Онлайн чтение книги Возрождение звёздного генерала Rebirth of a Star General
Глава 114. Линь Шуан Хэ

На этот раз Хэ Янь спала немного дольше, чем обычно.

Девушке даже приснился сон, в котором она сражалась против Жи Даму Цзи. Предводитель был тираническим и жестоким. Она направила меч ему в голову и резко подняла лицо. На самом деле это было лицо Хэ Жу Фэя.

Меч в руке Хэ Янь упал, издав характерный металлический лязг.

Она открыла глаза и увидела только мягкий полог, а матрас под телом Хэ Янь был тёплым.

Хэ Янь всё ещё помнила, что до того, как она потеряла сознание, Сяо Цзюэ и Жи Даму Цзы были на поле боевых искусств, а издалека прибыло подкрепление из Наньфу. Какова сейчас ситуация, всё кончено?

Она медленно села, приподнявшись всем телом, а когда пошевелилась, рана на талии снова дала о себе знать. Хэ Янь не могла не морщиться от боли и немного помолчала, прежде чем сесть на кровати.

Рана на её теле уже была перевязана, и она вернулась в свою комнату – ту, что рядом с Сяо Цзюэ. В комнате никого не было. Девушка хотела спросить кого-нибудь, что происходит.

Пока он размышлял об этом, дверь распахнулась, и вошёл молодой человек с лекарством. Он закрыл дверь и пошёл к кровати Хэ Янь с лекарством. Увидев, что девушка уже сидит, он улыбнулся и сказал:

 – Проснулась? Похоже, что выздоровление идёт хорошо.

Это странное лицо, Хэ Янь впервые видит его в Лянь Чжоу Вэй, но, глядя на его одежду, можно сказать, что молодой человек никогда не станет новобранцем. Хэ Янь уставилась ему в лицо, на мгновение её разум затуманился, потом девушка внезапно пришла в себя и чуть не выкрикнула по ошибке имя собеседника.

К счастью, она вовремя среагировала и, осознав, кто перед ней, резко сглотнула. Мужчина посмотрел на неё с улыбкой и сказал:

 – Меня зовут Линь Шуан Хэ. Я врач и друг Сяо Хуай Цзиня. Я занимался лечением твоей раны.

Видя, что Хэ Янь только смотрит на него и ничего не говорит, Линь Шуан Хэ немного подумал, а затем сказал:

 – Не пойми меня неправильно, я не снимал одежду, Сяо Хуай Цзинь снял её, и я был ответственен только за то, чтобы заниматься твоим лечением. Я также знаю, кто ты на самом деле, – он понизил голос, наклонился ближе к Хэ Янь и сказал: – Сестра, я действительно восхищаюсь тобой.

Хэ Янь не сразу нашлась с ответом. Она с трудом кивнула Линь Шуан Хэ и поблагодарила его:

 – Благодарю.

 – Не за что, – Линь Шуан Хэ улыбнулся и протянул ей лекарство: – Выпей, оно почти холодное.

Хэ Янь взяла чашу с лекарством и медленно выпила его, не в силах скрыть своего потрясения.

Линь Шуан Хэ, Линь Шуан Хэ действительно приехал в лагерь Лянь Чжоу!

Хэ Янь не была незнакома с Линь Шуан Хэ. На самом деле он тоже являлся одноклассником Хэ Янь. Среди подростков, которые вместе учились в зале Сянь Чан в том году, Хэ Янь чувствовала, что она и Линь Шуан Хэ на самом деле были немного более знакомы, чем можно было сказать об их отношениях с Сяо Цзюэ.

На самом деле тому не было никакой особой причины, просто Линь Шуан Хэ был тем человеком, который соревновался с Хэ Янь за предпоследнюю позицию в восьми попытках из десяти.

Да, Линь Шуан Хэ выглядел так, будто у него умное лицо, но на самом деле он также представляет собой мешанину гражданских и боевых искусств. Он достаточно сильно отличается от Хэ Янь. Хэ Янь много работала и пришла последней. Линь Шуан Хэ вообще никогда не работал много. У них с Сяо Цзюэ были очень хорошие отношения, и они были неразлучны каждый день. Линь Шуан Хэ переписывал тетрадь этого друга для выполнения домашнего задания. Более того, он даже платил деньги, чтобы кто-то переписал ту для него!

Молодые люди в зале Сянь Чан, их семейное происхождение не богатое, но значимое, и ни у кого нет недостатка в драгоценных вещах, но каждый раз, когда этот брат, Линь Шуан Хэ, вынимал что-то, все эти вещи оказывались редкими сокровищами. А вокруг всегда есть жадные люди. Хэ Янь не удержалась от искушения, всю ночь помогала Линь Шуан Хэ переписывать книгу и получила вырезанного нефритового кузнечика.

Линь Шуан Хэ был чрезвычайно богат.

Семья Линь практиковала медицину на протяжении многих поколений, и их предки работали в Дворцовой больнице Тай. Теперь дед Линь Шуан Хэ, Линь Цин Тань, является начальником Императорского медицинского приказа. Младший сын Линь Цин Таня, Линь Му, является лекарем Императорского дома. Он чрезвычайно выдающийся в женской медицине и его любят наложницы во дворце.

Линь Му также любит разрабатывать некоторые секретные рецепты красоты, которые радуют Императрицу и наложниц, что позволяет ему время от времени получать значительные награды. Эти награды были вручены Линь Шуан Хэ, когда он возвращался домой.

У Линь Му есть только один сын, Линь Шуан Хэ, которого мужчина чрезвычайно любит. Линь Шуан Хэ также полагался на деньги своей семьи, чтобы проводить время в зале Сянь Чан.

Вероятно, семья Линь не предъявляла высоких требований к Линь Шуан Хэ. Они никогда не хотели, чтобы Линь Шуан Хэ был выдающимся в литературе и боевых искусствах, чтобы поступить в армию или что-то в этом роде, и они не заботились о его домашней работе, пока он не опозорился и не оставил её перед своим домом. Дома не так уж много давления, и единственный, кто имеет с ним дело, – это зал Сянь Чан. С академической карьерой Линь Шуан Хэ каждый день полон лёгкости и комфорта, так что у него было много времени для травли кошек и собак (1).

Даже если этот парень, Линь Шуан Хэ, не стремился к вершине сам, он всё равно не понимал, в чём причина такой усердной работы Хэ Янь. Когда Хэ Янь была занята изучением книги, он наклонился к девушке и спросил:

 – Брат Хэ, ты сказал, что так усердно работаешь каждый день, но ты ни разу не сумел подняться на первое место. Какой в этом смысл?

Хэ Янь проигнорировала его и продолжала изучать книгу. Линь Шуан Хэ провёл скучную дискуссию сам с собой и гордо удалился.

Через несколько дней, когда проверка Хэ Янь сменилась с первой на вторую позицию с конца, он снова подошёл к Хэ Янь и спросил:

 – Брат Хэ, давай обсудим.

Девушка удивлённо спросила:

 – Зачем это тебе?

 – Учитель жаловался перед моим дедушкой. Мой дедушка ругал моего отца. Мой отец сказал мне, что в следующий раз я должен добиться прогресса, иначе я он отрежет мои финансовые ресурсы. Пока ты будешь предпоследним на экзамене, разве я не добьюсь прогресса? – он сказал: – Брат Хэ, пожалуйста. Если ты поможешь мне на этот раз, – взмолился молодой человек. – Я отдам тебе золотую заколку с гребнем, которой Императрица наградила Шу Фэй!

 – Нет, – отказался Хэ Ян. – Я не женщина, зачем мне золотая шпилька?

 – Ты можешь отдать их своей матери! – Линь Шуан Хэ потряс веером и продолжил дискуссию с ним: – Или скажи мне, что тебе нравится, и я дам тебе это, если ты поможешь мне на этот раз.

 – Извини, – покачала головой Сяохэ Янь. – Я действительно не могу тебе помочь. Брат Линь, почему бы тебе не попросить брата Хуай Цзиня помочь тебе пересмотреть домашнее задание? Чтобы добиться прогресса.

Линь Шуан Хэ закатил глаза, услышав это:

 – Дай мне передохнуть. Кому нужно его руководство? Он только спит весь день и не имеет терпения. Если внимательно посмотреть на его руководство, то оно не так хорошо, как мои собственные исследования, – после этого он снова вздохнул: – Как могут в этом мире существовать люди, которые целыми днями дрыхнут, а потом занимают первое место на экзаменах? Это не человек, он – чудовище!

Хэ Янь взглянула на Сяо Цзюэ, который спал на столе, и приняла слова Линь Шуан Хэ как должное.

Бог, должно быть, отец Сяо Цзюэ, поэтому он так сильно любит этого парня.

Линь Шуан Хэ был удручён и очень жалок, а Хэ Янь смотрела на него с некоторым сочувствием. Девушка сказала ему:

 – На самом деле тебе не нужно отчаиваться. Я должен каждый день пересматривать свою домашнюю работу. Если тебе нужно это, ты можешь присоединиться ко мне. Ты можешь взять тетради с собой, чтобы посмотреть домашнее задание, с которым я разобрался. Всё в порядке, – после этого Хэ Янь почувствовала себя немного неловко, а потому торопливо добавила: – Но я не очень хорошо разбираюсь в этом.

Линь Шуан Хэ посмотрел на неё, отчего Хэ Янь почувствовала раздражение. Но в этот момент молодой человек закрыл веер и сказал:

 – Всё в порядке!

 – Что?

 – Если я сказал, что рассмотрю его вместе с тобой, то сделаю именно это. Позволь мне тоже попробовать. Я хочу лично понять, каково это – колоть собственное бедро (2)!

____________________________________

1. 招猫逗狗 (zhāomāodòugǒu) – травля кошек и собак – идиома, означающая создание неприятностей, провоцирование ссор и споров.

2. 刺股 (cìgǔ) – колоть бедро – это выражение, которое означает усердную учёбу. Оно пошло из притчи о Су Цине 苏秦, который колол себе ногу шилом, чтобы не заснуть за книгой.

На самом деле популярность Линь Шуан Хэ в зале Сянь Чан была намного выше, чем у Хэ Янь. Он не носил маски, не был замкнутым человеком, стремящемся к одиночеству, у него были изящные манеры в общении с окружающими, Линь Шуан Хэ был щедр, если не сказать, что этот парень сорил деньгами, при этом он не задирал нос и всегда добивался поставленных перед собой целей. Он приглашал всех съесть вкусную еду на каждом шагу. Всё было хорошо, кроме одного. Если у подростка не было матери или сестры, но он страдал от лихорадки или головных болей, ему приходится умолять лекаря Линя о медицинской помощи. Кроме того, его дед подружился со знатью во дворце, и никто не смел обидеть его потомка. Таким образом Линь Шуан Хэ нравился всем подросткам.

Однако одно дело – любить, и совсем другое – пересматривать вместе с ним домашнее задание. Само собой разумеется, что Линь Шуан Хэ хотел обратиться за помощью, и существовало бесчисленное множество людей, которые были готовы помочь. Но его база действительно слишком бедна, а большинство молодых людей в зале Сянь Чан настолько талантливы, что у них действительно не хватало терпения и времени сопровождать его, чтобы немного пересмотреть всё с самого начала. Хотя на словах они всегда были готовы помочь, никто в действительности не оставался, чтобы взвалить на свои плечи эту тяжёлую работу.

Но Хэ Янь была другой, наполовину таким же, она никогда не была лучше других.

Поэтому Хэ Янь весь день перед следующим осмотром пересматривала свою домашнюю работу с Линь Шуан Хэ.

Боевые искусства Линь Шуан Хэ были не очень хороши, поэтому он сдался и учился у Хэ Янь, а также изучал больше литературы. Что бы ни говорили другие, это всё равно было довольно внушительным приложением усилий. Вечером после школы все пошли ужинать, а они всё ещё сидели в школе и обсуждали друг с другом прошедшие уроки.

Однако подобного рода "посиделки" обычно представляли собой Линь Шуан Хэ, сидящего скрючившись с книгой для чтения, и разглагольствованиям Хэ Янь, сидящей с прямой спиной.

Она сказала:

 – Путь учёного человека – быть добродетельным, быть дружелюбным к людям и быть совершенным. Если ты знаешь это, то будешь полон решимости; если ты полон решимости, то будешь спокоен; если ты спокоен, то сможешь осознать, что древнее желание явно добродетельно в мире. Если ты желаешь узнать собственные добродетели, то должен идти первым… – добравшись до этого места, Хэ Янь забыла, что должно было быть дальше и уставилась на Линь Шуан Хэ.

Линь Шуан Хэ тоже не стал ей напоминать и намеренно поддразнил девушку, поедая сухофрукты:

 – Так что там дальше?

Щеки Хэ Яня вспыхнули от злости, но она не могла вспомнить, что было дальше.

В это время Линь Шуан Хэ всё ещё уговаривал её:

 – Так что там дальше? Говори быстрее!

 – Сначала выйди, а потом зайди! – Хэ Янь выдумала это без особого смысла.

 – Кхе-кхе-кхе... – кто-то позади них поперхнулся чаем. Двое оглянулись и увидели Сяо Цзюэ, лениво облокотившегося на стол в темноте.

 – Хуай Цзинь, ты еще нё ушёл? – Линь Шуан Хэ удивился: – Я думал, ты давно ушёл.

Молодой человек встал из-за стола. Сяо Цзюэ, вероятно, только что проснулся, так как его взгляд был всё ещё немного затуманенным. Он подошёл к этим двоим и небрежно спросил Линь Шуан Хэ:

 – А ты чем тут занимаешься?

 – Я пересматриваю домашнее задание! – Линь Шуан Хэ обнял Хэ Янь за плечи и сказал так, словно был очень близок с ней: – Я решил добиться прогресса с братом Хэ.

 – Пересматриваешь домашнее задание? Спросил Сяо Цзюэ.

 – Да, брат Хэ показывает мне записи, составленные им для собственных уроков. Брат Хэ действительно очень великодушен, – с уверенностью в голосе сказал Линь Шуан Хэ.

Сяо Цзюэ взглянул на Хэ Янь и протянул руку, чтобы взять со стола блокнот, но прежде чем Хэ Янь успела остановить его, молодой человек уже перевернул несколько страниц. Все его страницы были исписаны заметками, которые Хэ Янь вывела из обсуждений на уроках, а также подведением итогов, которые она сделала самостоятельно, занимаясь после. Тот блокнот, что сейчас держал в руках Сяо Цзюэ, был лишь одним из многих.

Он был очень высоким, так что Хэ Янь пришлось поднять голову, чтобы посмотреть на Сяо Цзюэ. Молодой человек небрежно перевернул страницу, его взгляд остановился, а уголки рта дёрнулись.

Хэ Янь немного нервничала.

Через некоторое время Сяо Цзюэ положил заметки обратно на стол и тупо сказал:

 – Из пяти вопросов на первой странице ты неправильно ответил на три.

Хэ Янь удивлённо воскликнула:

 – А?

Линь Шуан Хэ тоже был в растерянности.

Сяо Цзюэ взглянул на них обоих, поджал губы, и его тон был не лишен сарказма:

 – И вы собираетесь вместе прогрессировать?

Линь Шуан Хэ молчаливо насупился.

Сяо Цзюэ повернулся и ушёл, а лицо Хэ Янь под маской вспыхнуло от унижения.

Каков был конечный результат того времени, Хэ Янь всё ещё отчетливо помнила, что она и Линь Шуан Хэ разделили последнее место с конца, и она не знала, как Линь Шуан Хэ оправдался перед родителями в особняке.

Теперь, когда прошло много лет, она не ожидала снова встретиться с Линь Шуан Хэ, это была такая невероятная сцена. Лянь Чжоу Вэй, находящийся за тысячи миль от Шоцзина, – это не школа с очередями книг, а поле битвы, только что пережившее жестокое сражение. Они больше не незадачливые одноклассники, которые вместе проверяют домашнее задание. Один – новобранец, а другой – лекарь. Как загадочна их судьба.

Хэ Янь выпил всё лекарство в чаше, отставила чашу в сторону и посмотрела на человека, стоявшего перед ней.

По сравнению с тем, что было много лет назад, брови Линь Шуан Хэ стали намного длиннее, он стал немного менее нежным, чем когда был подростком, и выглядел более спокойным. Когда он не говорил, то выглядел, как элегантный сын благородной фамилии, но стоило Линь Шуан Хэ открыть рот, как весь его почтительный облик рухнул. Молодой человек подошёл и наклонился ближе к Хэ Янь, прежде чем произнести с улыбкой:

 – Сестра, скажи мне честно, ты приехала в Лянь Чжоу Вэй за Сяо Хуай Цзинем?

Девушка удивлённо спросила:

 – Чего?

 – Он тебе нравится? Итак, погоня за красавцем вплоть до Лянь Чжоу Вэя? – Линь Шуан Хэ говорил с явным восхищением: – Твоё мужество достойно уважения.

Хэ Янь на мгновение потеряла дар речи, затем объяснила:

 – Это не так. На самом деле я столкнулась с некоторыми неприятностями в столице и не могла там оставаться. Меня загнали в угол, так что мне не оставалось иного выбора, кроме как вступить в армию.

У Сяо Цзюэ и Линь Шуан Хэ всегда были хорошие отношения. Теперь, когда Линь Шуан Хэ знал, что она женщина, не было бы ничего удивительного в том, что Сяо Цзюэ также упомянул о её чаяниях и стремлениях перед Линь Шуан Хэ.

 – Тогда почему он узнал, что ты женщина? – Линь Шуан Хэ не поверил своим ушам: – Ваши отношения для меня необычны.

 – Я открыла свою личность, потому что генерал Сяо обладает невероятными сверхъестественными способностями и очень сомневался во мне. Дайфу (1) Линь, – терпеливо обратилась к нему Хэ Янь. – Могу я спросить Вас кое о чём?

Линь Шуан Хэ был серьёзен:

 – Пожалуйста, скажи мне.

 – В Лянь Чжоу Вэй, Вы могли бы воздержаться от того, чтобы называть меня "сестрой"? Здесь много людей, и как только моя личность будет раскрыта, это вызовет неприятности у генерала. В обычное время Вы можете называть меня просто "Брат Хэ".

 – Брат Мэй Хэ (2), это пустяк, конечно, я могу это делать, – Линь Шуан Хэ посмотрел на неё, покачал головой и вздохнул: – Ты красивая женщина. Если ты плохо живёшь в доме, как ты вообще могла додуматься прийти сюда, чтобы страдать ещё сильнее?

Ну вот, снова здорово. Кстати говоря, Линь Шуан Хэ действительно ничуть не изменился в этом вопросе.

В отличие от Сяо Цзюэ, когда Сяо Цзюэ был молод, девушек, которые восхищались им, можно было расположить от восточной части города до западной, но он не обращал внимания ни на одну из них. В отличие от него, Линь Шуан Хэ был совершенно иным. Пока это девушка, нет, особь женского пола, будь то человек или животное, Линь Шуан Хэ может относиться к ней с невероятными терпением и нежностью.

____________________________________

1. 大夫 (dàifu) – обращение к врачу, доктору, лекарю, чиновнику, ответственному за медицину.

2. 妹禾兄 (mèi hé xiōng) – обращеньице, конечно, фееричное. Во-первых, Сюн (兄) переводится как старший брат, а Мэй (妹) – младшая сестра. То есть, это что-то вроде "старший брат младшая Хэ". Вот такой словонаворотик.

Когда он разговаривал с девушкой, то каждую из них называл младшей сестрой, обращаясь ласково и тактично, словно в его семье было много сестёр. Когда Линь Шуан Хэ был подростком, многие девушки заводили знакомство с молодым человеком, надеясь через него приблизиться к Сяо Цюэ. Линь Шуан Хэ был дружелюбным и добрым. Он не сердился на такие вещи. Напротив, молодой человек был счастлив выполнять поручения. Сегодня я помогу этой сестре отправить цветочную записку, а завтра помогу этой сестре подвести итоги своего сердца. Снова и снова некоторые девушки, которые изначально были близки к идее подобраться ближе к Сяо Цзюэ, также уступали в этом желании и падали в объятия Линь Шуан Хэ.

Конечно, Линь Шуан Хэ тоже очень принципиален, нравится ему это или нет, но все они – "младшие сёстры".

Когда он был подростком, Линь Шуан Хэ обращался к Хэ Янь "брат Хэ". Он был внушающим благоговейный трепет и полон энергии. Теперь он изменил свой нежный тон и ласково называл Хэ Янь сестрой. Это действительно было невыносимо для Хэ Янь. От подобного обращения по всему её телу бегали неприятные мурашки.

 – Старые раны на твоем теле ещё не зажили, а у тебя уже появились новые, особенно лезвие, которое глубоко вошло в тебя. В эти дни тебе нужно оставаться в постели и отдыхать, а не заниматься чем-то вроде ежедневных тренировок, – Линь Шуан Хэ посмотрел на неё с крайней серьёзностью. – Что касается шрамов, то тебе не нужно слишком беспокоиться. У нашей семьи Линь есть замечательный рецепт для удаления шрамов и роста мышц. Хотя кожа не может быть восстановлена до своего прежнего вида, она также может быть восстановлена до семидесяти или восьмидесяти процентов от первоначального состояния. Так что шрам не будет слишком бросаться в глаза.

Хэ Янь кивнула:

 – Спасибо, Дайфу Линь.

 – Не благодари меня, ты самая раненая и терпимая к боли среди стольких женщин, которых я лечил. Это можно считать открытием для меня. Ты также друг Хуай Цзиня. Ты можешь относиться ко мне как к другу в будущем. Если у тебя возникнут какие-то трудности – просто скажи мне.

Когда он заговорил об этом, Хэ Янь кое-что вспомнила и спросила:

 – Дайфу Линь а где генерал? Мне нужно сказать ему кое-что важное.

 – Он снаружи, подожди минутку, – Линь Шуан Хэ встал, открыл дверь и сказал людям во дворе: – Сяо Хуай Цзинь, Хэ Янь зовёт тебя.

Сяо Цзюэ разговаривал с Шэнь Ханем и кивнул, услышав эти слова, показывая, что принял к сведению. Через некоторое время Шэнь Хань ушёл, а молодой генерал подошёл ко входу, Линь Шуан Хэ ждал его у двери, и когда Сяо Цзюэ вошёл, то последовал за ним.

Сяо Цзюэ остановился и посмотрел на него.

Линь Шуан Хэ был удивлён таким поведением:

 – Что такое?

 – Ты подожди снаружи.

 – Почему? Есть что-нибудь, что я не могу слушать? – спросил Линь Шуан Хэ.

Сяо Цзюэ взглянул на него и равнодушно сказал:

 – Военная тайна, – он закрыл дверь перед носом Линь Шуан Хэ.

Хэ Янь была безмолвна, видя такое поведение.

Ну, если Линь Шуан Хэ здесь, то ему действительно не стоит быть посвящённым в некоторые вещи. Несмотря на то, что они были одноклассниками, но теперь, в ситуации Лянь Чжоу Вэй была слишком серьёзной. Даже она чувствовала себя птицей, напуганной луком (1).

Сяо Цзюэ подошёл к кровати.

Хэ Янь посмотрела на него. На самом деле она видела Сяо Цзюэ не так уж давно, но казалось, что прошло много времени. Он был всё таким же холодным и ленивым, как всегда, как будто недавно не было драки. Одежда всё ещё чистая, а аура, окружающая его, была подобна осенней воде.

Хэ Янь была ошеломлена и, придя в себя, сказала:

 – Генерал, Лэй Хоу в темнице.

 – Я знаю, – он сел на стул перед кроватью, посмотрел на Хэ Яня и небрежно сказал: – Он находится под стражей.

Хэ Янь вздохнула с облегчением. Поскольку его охраняли другие, он не боялся, что Лэй Хоу убьёт себя при первой же возможности. Сяо Цзюэ должен был понимать ситуацию лучше, чем она.

На самом деле, с тех пор как она выступала против Лэй Хоу в битве за флаг, Хэ Янь смутно заметила, что что-то не так. Но это чувство было очень слабым, и она не могла понять и ухватиться за него, пока её не заперли в темнице. Хэ Янь определила, что в Лянь Чжоу Вэй есть крот, который контактирует с Ху Юань Чжуном, и снова и снова перебирала знакомых, и подозрение возвращалось к Лэй Хоу.

Лэй Хоу был немного странным.

____________________________________

1. 惊弓之鸟 (jīng gōng zhī niǎo) – пуганная луком птица – идиома, аналогом которой можно считать наше выражение "пуганая ворона и куста боится", что означает чрезмерную осторожность и настороженность.

Она сражалась с Лэй Хоу, когда происходила битва за флаг. Лэй Хоу тогда бился мечом. Хэ Янь очень хорошо помнила, что когда он держал меч, то использовал левую руку. Ничего страшного, он вполне мог оказаться левшой и привык пользоваться левой рукой. Но потом Лэй Хоу вошёл в передовой лагерь. Из желания понаблюдать Хэ Янь тоже часто посещала передовой лагерь, чтобы присутствовать на тренировках. В это время Лэй Хоу держал оружие в правой руке.

Если вы левша, нет необходимости намеренно использовать правую руку, если только он не пытается что-то скрыть. Хэ Янь подумал об этом и почувствовал, что когда Лэй Хоу использовал свой меч, сражаясь за флаг, он всегда чувствовал себя немного неловко. В конце концов это выглядело не так естественно и свободно, когда он фехтовал.

То же самое относилось и к человеку в маске, который привёл её в тот день на гору.

Позже, когда Жи Даму Цзы повёл своих солдат сюда, Лэй Хоу подумал о том, чтобы уничтожить подземелье, но был покорён Хэ Янь. Если Лэй Хоу был связан с народом Цян, то если он и пользовался клинком, то в основном ятаганом. Возможно, боясь, что опытные инструктора обнаружат эту особенность, он сначала использовал меч, но Хэ Янь была слишком чувствительна, Лэй Хоу мог чувствовать себя не слишком безопасно, и просто использовал правую руку, что затрудняло прохождение по следам.

Но у него всё ещё оставались сомнения.

 – Генерал, вы ездили в Чжантай и так скоро вернулись? – спросила она.

Даже если всё должно было быть хорошо на стороне Чжантая, как только ты уйдёшь, ты не сможешь вернуться в это время. Более того, он также привёл с собой солдат Наньфу.

 – Я не ходил в Чжантай, – сказал Сяо Цзюэ.

Хэ Янь посмотрела на него.

 – Сообщение о бедствии Чжантая – ложь. Я поехал на юг и привёл с собой солдат Наньфу, – сказал он.

Хэ Янь молчала.

Она уже думала об этом, когда начала сомневаться в Ху Юань Чжуне. Вероятно, это игра, чтобы привлечь Сяо Цзюэ, Сяо Цзюэ уедет, а потом пусть Жи Даму Цзы поведёт народ Цян против новобранцев гвардии Лянь Чжоу. Новобранцы, которые практиковались всего полгода, не могли стать достойными противниками народу Цян, и эту битву было бы легко выиграть.

Но Жи Даму Цзы и в голову не приходило, что Сяо Цзюэ вообще не ходил в Чжантай.

 – Значит, Вы намеренно поместили Лэй Хоу в передовой лагерь? – спросила Хэ Янь. – Вы давно его подозревали?

Сяо Цзюэ скривил губы:

 – Да.

Хэ Янь втайне испугалась.

В битве за флаг она, очевидно, забрала все двадцать флагов, но Сяо Цзюэ приказал своему побеждённому ею Лэй Хоу отправиться в передовой лагерь. Хэ Янь не могла этого понять, а теперь всё внезапно открылось перед ней. Она действительно испугалась того, что в то время Сяо Цзюэ уже заподозрил, что Лэй Хоу – крот, и намеренно устроил такое хорошее шоу, чтобы выманить змею из норы.

Она даже не подозревала этого.

Он начал играть в эту игру раньше всех. Как мог Жи Даму Цзы с самого начала ожидать, что он шагнёт в яму, выбраться из которой будет так трудно.

 – Генерал, Вы удивительны, – искренне сказала Хэ Ян. Хотя она тоже была генералом, Сяо Цзюэ обладал некоторыми навыками, которыми всё ещё стоит восхищаться.

Сяо Цзюэ взглянул на неё со своей странной улыбкой:

 – Не так хорош, как ты.

Хэ Янь была искренне удивлена:

 – Я?

Он сложил обе руки на груди и внимательно посмотрел на Хэ Янь:

 – У тебя закончились вопросы? Если ты закончила спрашивать, то теперь моя очередь.

Он не пожелал дать объяснений, и хотя Хэ Янь этого не понимала, она была вынуждена просто сказать:

 – Что Вас интересует?

Он улыбнулся, взял что-то из его рук и бросил перед Хэ Яньом. Хэ Янь остановился и поднял его, чтобы посмотреть.

Это был сложенный пополам лист бумаги, на котором были грубо нарисованы карта и текст. При ближайшем рассмотрении оказалось, что это была карта и текст со всех сторон Лянь Чжоу Вэй.

Ночью, когда она была заперта в подземелье, Сун Тао Тао пришла навестить её, и Хэ Янь попросил её кое в чём помочь. Это было сделано для того, чтобы передать дело в руки Шэнь Ханя. В то время Хэ Янь не знал, что сделает Шэнь Хань, когда увидит эту штуку, но в то время ситуация была критической, и он не мог так сильно о ней заботиться. Если бы Хэ Янь действительно не смогла выбраться или не сумела бы остановить развитие событий, то этот клочок бумаги стал последней картой дыр в обороне.

Теперь карта дыр находилась в руках Сяо Цзюэ.

 – Юная леди Хэ, – он наклонил голову и посмотрел на Хэ Янь с улыбкой, его голос был тихим. – Объясните?