Онлайн чтение книги Возрождение звёздного генерала Rebirth of a Star General
Глава 127. Я тебе нравлюсь?

Над рекой лунный свет был виден за тысячи миль отсюда, а холод проникал под одежду людей. Яркий белый свет просачивался сквозь переплетение ветвей в лесу, как остаточный снег, который растает в будущем.

Хэ Янь повернула голову вбок и посмотрела на человека напротив.

Глаза молодого человека были подобны осенней воде, и он двигался, не добавляя цвета. Контуры его лица были резкими и угловатыми, героическими и ленивыми, а слабая улыбка на его губах мгновенно вернула её к ночи в горном храме в том году.

"Это ты?" – у неё в голове всё было немного запутано, и Хэ Янь была в растерянности.

В конце концов, она не знала, кто был другой стороной.

Девушка просто помнила, что её сопроводили в одну комнату в горном храме, и женщина с нежным голосом позаботилась о ней, привела в порядок и отправила обратно к Сюй Чжи Хэну.

Сюй Чжи Хэн спросил её, что происходит, и Хэ Янь только ответила, что она хотела прогуляться и случайно заблудилась. Он почти ничего не говорил, а что касается женщины, которая проводила её обратно, то Сюй Чжи Хэн больше никогда не упоминал об этом. Поэтому она не знала, кто этот странный человек, которого она встретила.

Но фраза, которую произнесла другая сторона: "Если ты действительно сильна, то какая разница, что ты слепа? Даже если ты слепа, ты можешь быть самой сильной из слепых" – запала в душу. Хэ Янь всегда помнила её, и она никогда не забывала ни одного слова.

Позже она попыталась прислушиваться к звукам и различать формы, чтобы жить без глаз. Этот процесс оказался очень труден, но всякий раз, когда девушка испытывала непреодолимое желание сдаться, она вспоминала о луне за горным храмом в тот день.

Лунный свет прекрасен, так что жаль сдаваться вот так.

Дело не в том, что она не думала обо всём, что произошло в тот день. Просто не было времени успокоиться и вспомнить. Некоторые вещи могут быть не преднамеренными. Почему она так случайно услышала разговор служанок у двери? Человек забрёл в горы, но никто из семьи Сюй об этом не узнал? Когда она вернулась, Сюй Чжи Хэн легко поверил тому, что она сказала, и не стал преследовать её.

Просто Хэ Янь надеялась, что ей самой станет легче.

Она не была белоснежным котёнком, выросшим во дворе богатой семьи, её не держали на руках фужэнь и юная леди, и она не становилась счастливой, когда её дразнили ниткой, и уж тем более Хэ Янь нельзя было назвать послушной и слабой. Это дикая кошка, вышедшая из ночного переулка, грязная и цепкая, даже если она слепа, она может сидеть на стене и охотиться.

Они хотели, чтобы Хэ Янь умерла, поэтому она не хотела умирать. В конце концов, в этом мире есть человек, который дал ей конфету и позволил ей вкусить сладость мира.

Хэ Янь всегда думала, что странный прохожий в ту ночь может быть добросердечным сыном или терпеливым молодым господином, но она не ожидала, что это будет Сяо Цзюэ.

Как это мог быть он?

 – Что за человек госпожа Сюй? – тихо спросила она.

Сяо Цзюэ слегка улыбнулся и лениво сказал:

 – Очень свирепая, плачущая и вспыльчивая женщина.

Хэ Янь тоже улыбнулась, но её глаза были немного влажными. Она поинтересовалась:

 – А госпожа Сюй знает, как Вы говорите о ней за спиной? – спросила она.

Худшая сторона её жизни была оставлена Сяо Цзюэ в ту ночь. И самая нежная сторона жизни Сяо Цзюэ, вероятно, была оставлена ей в ту ночь.

Он не знал, что его присутствие в то время стало единственным спасением для Хэ Янь в её всепожирающем отчаянии.

Луна одиноко и равнодушно висела в небе, но никто не знал, что она так нежно освещала лунным светом одного неравнодушного человека.

 – У неё не было возможности узнать, – равнодушно сказал Сяо Цзюэ.

Потому что госпожа Сюй умерла.

 – Может, она знает, – Хэ Янь опустила голову, улыбнулась, вдруг посмотрела на горизонт и с волнением сказала: – Лунный свет так прекрасен.

Сяо Цзюэ упёр руки в бока, затем поднял голову, не глядя на неё.

 – Разве ты не говорила, что хочешь выпить с Чу Цзы Ланем? Нет вина?

Хэ Янь сказал:

 – Бокал вина в горах, реках, озерах и морях! – она сложила руки чашечкой, и лунный свет упал на её руки, как будто была наполнена целая чаша, и она подняла руку к небу приветствием: – За луну!

Молодой человек наблюдал за происходящим и усмехнулся:

 – Ты больна.

Девушка снова обернулась и торжественно подняла к нему "чашу" из ладоней:

 – Я и Вас уважаю тоже!

Сейчас это уже были не те усталые и тёмные глаза, что совсем недавно.

В этот момент у Хэ Янь были яркие глаза и сияющая улыбка. При взгляде на него в глазах девушки всё ещё читалась благодарность.

Благодарность?

Сяо Цзюэ поднял брови и фыркнул, не реагируя на её глупые движения:

 – Польщён.

Хэ Янь посмотрела в глаза Сяо Цзюэ, тихо говоря в своём сердце:

"Большое тебе спасибо".

В тот вечер Хэ Янь и Сяо Цзюэ засиделись допоздна. В конце концов, именно потому, что гора была слишком холодной, они с Сяо Цзюэ спустились и вернулись в лагерь.

Была уже полночь, когда они вернулись, а на следующий день Хэ Янь поднялась немного поздно. После обеда я хотел пойти к Чу Чжао, чтобы поговорить о вчерашнем вечере, но, войдя, обнаружила, что здание пустует.

 – Ищешь Чу Цзы Ланя? – Линь Шуан Хэ проходил мимо и, увидев Хэ Янь, сказал: – Сегодня рано утром Чу Цзы Лань уже вернулся в столицу с людьми из Шоцзина.

 – Сегодня утром? Он не сказал мне, что собирается уехать сегодня утром, – опешила Хэ Янь.

 – Люди всегда спешат, – Линь Шуан Хэ развернул веер и потряс им. – Брат Хэ, собираться и рассеиваться – это судьба. Рано или поздно он вернется в Шоцзин. Тебе не нужно слишком переживать.

Хэ Янь чувствовала себя слишком необъяснимо. Почему он решил, что она слишком переживает? Просто Хэ Янь было немного жаль, что она даже не попрощалась с Чу Чжао перед отъездом. В конце концов, в те дни, когда четвёртый молодой господин Чу был в Лянь Чжоу, он тщательно рассказывал ей об отношениях между чиновниками в городе Шоцзин дни напролёт.

Но теперь, когда люди уже ушли, нет смысла говорить об этом.

Вскоре после того, как Чу Чжао ушёл, Сун Тао Тао и Чэн Ли Шу тоже отправились в Шоцзин. Когда маленькая девочка ушла, она со слезами на глазах потянула Хэ Янь за уголки одежды:

 – Брат Хэ, ты должен вернуться, чтобы повидаться со мной.

 – Ну и что ты творишь? Ты же девочка, как может мой старший брат, большой мужчина, прийти к тебе? – Чэн Ли Шу оттащил её и тут же занял место Сун Тао Тао. Он улыбнулся и сказал Хэ Янь: – Брат, посмотри на меня и как следует запомни. Приходи в наш особняк как гость. Я приглашу тебя поесть во всех ресторанах Шоцзина!

Сун Тао Тао возмущённо топнула ножкой:

 – Чэн Ли Шу!

 – Знаю, знаю, я разорву брачный контракт, когда вернусь, – тихо пробормотал Чэн Ли Шу, стараясь, чтобы её уши не услышали этих слов: – Госпожа Якши (1) хочет выйти за тебя замуж!

Эти двое детей постоянно дерутся и создают проблемы, и не похоже, что им будет одиноко на этом пути.

Хэ Янь проводила их в карету, и они на какое-то время немного растерялись. В обычные дни они всегда были шумными и непослушными, но когда пришло время уходить, обоих подростков одолела страшная неохота.

Когда она была "Хэ Жу Фэем", из-за своей личности Хэ Янь не могла слишком близко подходить к своим братьям и сёстрам в особняке. Чэн Ли Шу и Сун Тао Тао были такими же младшими братом и сестрой, как другие дети в обычном доме. В некотором смысле это компенсировало её несбывшиеся мечты о семье, которой девушка была лишены по воле своих дяди и отца.

Ван Ба и Цзян Цзяо подошли, и Цзян Цзяо сказал:

 – Брат Хэ.

После того как недоразумение разрешилось, Цзян Цзяо наконец поверил, что Хэ Янь не воровал его жену, и его отношение немного улучшилось. Парень сказал:

 – Кто-то из семьи прислал кое-что. Я выбрал несколько блюд, так что ты можешь попробовать их позднее.

 – Молодые господа из дворца боевых искусств невероятно хороши, – кисло сказал Ван Ба. – Мало того, что они все, как один, пошли в армию, так и всё ещё есть люди, которые выходят вперёд, чтобы раздавать некоторые вещи.

 – Разве ты не командуешь горными бандитами? Почему твои подчинённые ничего тебе не прислали? – спросила Хэ Янь.

 – Без денег! Бедный! Бандитское гнездо распущено! Просто так! – Ван Ба рассердился от смущения: – О чём ты меня просишь? Разве ты сам не из тех, кто ничего не получает?!

 – Я просто спросил, нет нужды так волноваться, – Хэ Янь подумала про себя: может ли она быть такой же, как Ван Ба?

_________________________

1. 母夜叉 (mǔyècha) – дословно переводится как грубая и резкая женщина, но это отсылка на Якши или Якшини – в индуизме, буддизме и дайнизме это одна из разновидностей дузов, ассоциируемых с деревьями и выступающими хранителями сокровищ. С одной стороны, якши могут быть совершенно безобидными существами, ассоциируемыми с лесами и горами, а с другой – подобны ракшасам – монстрам-людоедам – злым духам или демонам, поедающими путников в лесной глухомани.

Теперь она живёт инкогнито. Если семья Хэ не отправляет ей ничего, связано ли это с тем, что её просто считают погибшей, или нельзя делать этого, потому что был выписан правительственный ордер?

 – Но брат Цзян, почему твоя семья вдруг прислала тебе что-то? – спросила Хэ Янь.

Цзян Цзяо беспомощно сказал:

 – Брат Хэ, ты забыл, что скоро Новый год?

"Новый год?"

Хэ Янь была поражена. Она жила так уютно в эти дни, что действительно почти забыла, что через несколько дней наступит Новый год.

Приближается новый год.

Это был первый новый год для "Хэ Янь" в нынешнем теле.

Она вдруг почувствовала себя счастливой, и Цзян Цзяо, и Ван Ба вздрогнули, увидев это. Ван Ба подозрительно спросил:

 – Что заставило тебя стать таким счастливым? Неужели генерал Сяо собирается дать тебе что-то хорошее?

 – Да, – торжественно ответила Хэ Янь. – Хорошее вино, хорошая еда, хорошее будущее, завидуешь или восхищаешься? Ревнуешь или жаждешь?

После этого Хэ Янь повернулась и ушла. Ван Ба на мгновение остолбенел, потом догнал её и сказал:

 – Эй! Ты должен мне всё объяснить! Что, чёрт возьми, он тебе дал? Не убегай!

* * *

В этом Новом году у Лянь Чжоу Вэй был хороший Новый год. Сяо Цзюэ, командир, по-прежнему одинаково относился к своим подчинённым, независимо от того, были ли они солдатами южной армии или новобранцами гвардии Лянь Чжоу, у всех у них был полноценный новогодний ужин. Есть овощи, мясо и хорошее вино, которые были невероятно свежими и вкусными, что позволило солдатом немного разбавить горечь пребывания в суровых условиях военного лагеря.

Но в этом году солдат ждали не только яства и развлечения, но и тренировки, большое количество тренировок. Как только прошёл Новый год, травмы Хэ Янь почти поправились, и она тренировалась вместе с остальными. Хотя она хотела поступить в батальон девяти знамён, ежедневные тренировки солдат южной армии были не по силам Хэ Янь, которая только что оправилась от тяжёлого ранения, поэтому она могла только усердно работать с новобранцами Лянь Чжоу Вэя.

Эти дни протекали мирно, пока однажды Фэй Ню не получил письмо из Лоу Цзюня

В комнате Фэй Ню разговаривал с Сяо Цзюэ.

 – Молодой господин, Луань Ин имеет в виду, что если генерал ищет подходящего человека, чтобы двигаться вперёд вместе с ним, если он готов, то лучше всего воспользоваться этими несколькими днями, чтобы отправиться в путь. Цзиян находится недалеко от Лянь Чжоу. Теперь, когда мы отправились в путь, наступит весна, когда мы сможем успеть ко дню рождения дочери Мэн Цзи Вана. В этот день может появиться Чай Ань Си.

Сяо Цзюэ поднял глаза:

 – Цяо Хуань Цин?

 – Этот ребёнок – племянник Цуй Юэ Чжи, военачальника при дочери царя Цзияна, – сказал Фэй Ню. – Его забрали враги семьи Цуй, когда он был молод, а потом ему посчастливилось быть спасённым другими. Мальчишка был усыновлён богатым купцом. У богатого купца не было детей, поэтому Цяо Хуань Цин унаследовал его богатство. Он женился в прошлом году, и я не знаю, каким образом Цуй Юэ Чжи узнал о его местонахождении. Теперь у Цуй Юэ Чжи не осталось других членов семьи, поэтому он написал молодому человеку, чтобы пригласить его вместе посетить банкет по случаю дня рождения дочери Мэн Цзи Вана. Однако Цяо Хуань Цин был очень робок. Он ещё не прибыл в Цзиян. Когда он проезжал мимо Лоу Цзюня, его ограбили горные бандиты и он получил лёгкие ранения. Он также слышал, что на дороге в Цзиян было много плохих людей, а потому отказался идти дальше.

Глаза Сяо Цзюэ слегка дрогнули, и он улыбнулся, не издав ни звука.

Излишне говорить, что за "плохими людьми" стояла фигура Луань Ин. Однако Цяо Хуань Цин был так поражён, что этот человек не осмелился снова начать двигаться к Цзияну, что говорило о том, насколько он был слаб.

 – Человек, посланный Луань Ин, согласился поехать в Цзиян на банкет вместо Цяо Хуань Цина, но Цяо Хуань Цин должен был заплатить тысячу таэлей золота в качестве награды. Цяо Хуань Цин уже много лет разлучён со своей семьёй, а Цуй Юэ Чжи не видел этого племянника больше десяти лет, так что никто не знает, как сейчас выглядит Цяо Хуань Цин. У этого человека правильная личность и правильное время. Луань Ин также прислала пропуск и нефритовую пластину, чтобы доказать свою личность. Молодой господин, разницы не должно быть замечено.

Племянник, который был разлучён с приближёнными Фань Вана в течение многих лет, эта личность, можно сказать, очень удобна, но…

 – То, что ты сказал, легко только на словах, – не удержался Чи У. – Но Луань Ин уже сказала, что Цуй Юэ Чжи пригласил Цяо Хуань Цина и его жену на банкет, и он действительно взял супругу с собой. Красавица жена, на которой он только что женился. Генерал – это ничего, но где найти женщину, чтобы притвориться парой с племянником генерала? Нельзя же сказать, что дама ушла на полпути!

У Фэй Ню было мрачное лицо, но он также знал, что Чи У прав. Самая незаменимая вещь в солдатах южной армии и батальонов девяти знамён – это мужчины. Везде, где есть место для найма людей, они проворны, гибки, красивы и хитры. Но женщин среди нет. Луань Ин – единственная женщина, но сыну Луань Ин уже стукнуло двенадцать лет. Как она может подходить на роль жены "Цяо Хуань Цина"?!

Сяо Цзюэ нахмурился, и впервые на его красивом лице появилось выражение смущения.

 – Можно попытаться найти кого-то из тайной стражи с высокими навыками боевых искусств, – напомнил Фэй Ню.

 – Как это может быть?! – Чи У отказался, даже не став об этом раздумывать. – Мы давно все знаем друг друга. Кто знает, хорошо это или плохо, но если кто-то причинит вред молодому господину, сможем ли мы с тобой вынести груз вины?

Сердце Чи У было прямым, и Фэй Ню нечего было сказать, но он сказал:

 – Тогда у тебя есть другие предложения?

 – У меня? – Чи У на некоторое время задумался, а затем торжественно сказал: – Не говоря уже о солдатах южной армии, даже наш особняк Сяо никогда не имел девушек с высокими навыками в боевых искусствах. Когда госпожа была жива, ей не нравилось даже, когда господин танцевал с клинками и палками. Даже служанки, которые её окружали, умели только писать стихи да играть с цветами и растениями. Я никогда не видел даже тени одной такой женщины.

 – Ищешь подходящую женщину? – кто-то крепко и медленно потряс складным веером за окном и сказал с представительной манерой: – Я знаю подходящий вариант. Я не спрашиваю, почему эти двоя грубых людей такие тупые, но... Сяо Хуай Цзинь, ты что, стал совсем бестолковым, пока посвятил себя армии? Как эти двое могут вообще встречаться с женщинами? Если ты просто задашь им такой сложный вопрос, то лучше было бы спросить меня, этот молодой господин поможет тебе разрешить все твои сомнения.

Сяо Цзюэ взглянул на него и легкомысленно спросил:

 – Кто его впустил?

Чи У тут же воскликнул:

 – Это не я!

Фэй Ню вторил ему, но значительно мягче:

 – Это не я.

 – Тебе всё ещё нужно быть таким грубым? – Линь Шуан Хэ очень хорошо себя чувствовал, потому что, несмотря на отношения он проговорил с довольным видом: – Все в Лянь Чжоу Вэй знают, что мы с тобой были близкими друзьями в течение многих лет, и я – святой в белых одеждах, который может омолодиться с помощью чудесных рук. Естественно, все испытывают ко мне большое уважение. Повсюду в Лянь Чжоу Вэй я могу передвигаться совершенно свободно.

 – Вышвырните его вон.

Фэй Ню мысленно вздохнул.

 – Эй, Сяо Хуай Цзинь, какой у тебя собачий характер? – проговорив это, Линь Шуан Хэ непринуждённо вошёл в дверь, махнул рукой и жестом велел Фэй Ню и Чи У уйти: – Позвольте мне разрешить неизлечимые болезни вашего молодого господина.

Фэй Ню и Чи У отступили. Линь Шуан Хэ закрыл дверь и снова закрыл окно. Сяо Цзюэ холодно наблюдал за его движениями. Линь Шуан Хэ сел на стул перед ним и спросил:

 – Так ты действительно ищешь девушку?

Сяо Цзюэ пнул его ногой.

Линь Шуан Хэ вскочил:

 – Просто говори, не нужно делать резких движений руками и ногами! Я не подслушивал тебя сейчас, поэтому услышал совсем немного. Поэтому я немного недоумеваю. Зачем тебе девушка с хорошими боевыми навыками? Что ты с ней собираешься сделать? Взять в качестве женщины-охранницы?

Сяо Цзюэ уставился на него и вдруг улыбнулся, лениво приподняв уголки рта, после чего медленно произнёс:

 – Собираюсь найти "жену".

Линь Шуан Хэ аж удивлённо поперхнулся.

Через некоторое время он вдруг пришёл в себя и понял, что имел в виду Сяо Цзюэ:

 – Ты собираешься жениться?! Невозможно! Нет, как ты можешь относиться к священному таинству брака, как к слепому и глупому действу?! Если ты хочешь жениться, ты должен найти её сам. Как получилось, что ты позволил Фэй Ню и другим найти её и выбрать для тебя? Сяо Хуай Цзинь, это же чушь, верно?!

Сяо Цзюэ вздохнул:

 – Разве я сказал, что ищу жену для себя?

Линь Шуан Хэ всё больше распалялся:

 – Как ты можешь найти жену для других, когда сам до сих пор холост?!

 – Шучу, – нетерпеливо сказал Сяо Цзюэ. – Ты вообще ничего не понимаешь в актёрском мастерстве?

 – Что? – Линь Шуан Хэ на некоторое время был совершенно выбит из колеи, а потом начал медленно приходить в себя. Он долго смотрел на Сяо Цзюэ. Выражение лица Сяо Цзюэ было недовольным, но Линь Шуан Хэ наклонился ближе и сказал: – Ты собираешься найти кого-нибудь, кто притворится твоей женой? Как в прошлый раз, когда ты ездил в Лянь Чжоу Вэй, чтобы разобраться с Сунь Сян Фу? Ты говорил о чём-то подобном? – Линь Шуан Хэ сумел узнать правду о том, что происходило в прошлый раз, только из уст Сун Тао Тао. Когда маленькая девочка была вынуждена противостоять такому хитрому духу, нашедшему воплощение в человеке, Линь Шуан Хэ сумел узнать всё, что происходило, из трёх или пяти предложений.

 – Ты не совсем глупый.

 – Тогда разве у тебя уже нет подходящего человека? – Линь Шуан Хэ даже не подумал об этом, прежде чем сразу заговорить: – Конечно, я имею в виду свою сестру Хэ! Разве ты забыл, что моя сестра ТОЖЕ женщина? И у неё это неплохо получается разбираться с этими вашими боевыми искусствами, смелая и коварная, не лицемерная и очень милая! Если ты можешь взять на себя роль чьего-то там племянника, то он, конечно же, сможет исполнить роль твоей жены!

Сяо Цзюэ резко ответил:

 – Ни за что.

 – Почему ты так категорично отказываешься? – Линь Шуан Хэ был недоволен: – Может ли это быть из-за того, что сестра Хэ назвала тебя отцом? Ты поэтому строишь из себя обиженного?

Сяо Цзюэ сделал глоток чая и равнодушно посмотрел на него:

 – Ты принял серебро Хэ Янь, чтобы говорить за неё?

 – Я так богат, что мне делать с чужими деньгами? Всему виной ты, – Линь Шуан Хэ наклонился к нему поближе. – Почему ты так сопротивляешься? Сяо Хуай Цзинь, Сяо Хуай Цзинь, ты забыл, что ищешь фальшивую жену? не ставь себе условием быть придирчивым к своей настоящей жене в это время. Или... – он выпрямился, обмахнулся веером и сказал таинственным тоном, указывая на дверь, разделяющую покои: – Ты боишься влюбиться в неё?

 – Кха-кхе-кхе! – Сяо Цзюэ поперхнулся. Откашлявшись, он безэмоционально сказал: – Ты можешь уйти.

 – Хорошо, я уйду, – сказал Линь Шуан Хэ. – Не вини меня за то, что я не напомнил тебе, Хэ Янь – лучший кандидат, которого ты можешь придумать. Хотя я не знаю, что вы собираетесь делать, все, что вы делаете, очень опасно. Такого рода опасность обычные девушки не должны быть в состоянии выдержать, и ты не можешь доверять тем, кто может её выдержать. Во всяком случае, Хэ Янь несколько раз сражалась бок о бок с тобой, и ты её очень хорошо знаешь. Что касается верности... – его взгляд упал на Сяо Цзюэ, как будто немного игриво. – Ты собираешься взять с собой Шэнь Му Сюэ? Я думаю, она очень рада поехать с тобой, но я боюсь, что господин Шэнь примчится в Лянь Чжоу и отрубит тебе ногу, когда узнает об этом.

 – Что касается меня, то я видел больше девушек, чем ты обучал солдат. Я думаю, что сестра Хэ – наилучший вариант для подобной авантюры. Конечно, вы сейчас друг другу не нравитесь, но женщина, которой ты не нравишься, играющая роль твоей жены, это последнее, что может вызвать подозрения. В отличие от той же Шэнь Му Сюэ, верно? Но самое главное вот что. Сестра Хэ всегда одета как мужчина. Никто, кроме тебя, не знает, как она выглядит. Это всё равно, что человек, упавший с неба. Если она действительно будет разоблачена, то может просто скрыть свою личность.

Сяо Цзюэ спокойно посмотрел на чашку чая в своей руке, задаваясь вопросом, слышал ли Линь Шуан Хэ то, что он говорил, или нет.

 – Мысли дочери из благородного семейства угадать труднее всего. Девушка, которая так же проста и ясна, как сестра Хэ, у которой всё написано на лице, или которая просто говорит это прямо, подходит для того, чтобы делать определённые вещи.

 – С таким же успехом ты можешь назвать её идиоткой.

Линь Шуан Хэ поперхнулся и сказал:

 – Я сказал всё, что должен был сказать. Ради наших братских отношений я сказал так много. Подумай об этом! Выбери кого-нибудь, когда подумаешь об этом! – после этого он схватил веер и вышел.

После его ухода Сяо Цзюэ поставил чашку обратно на стол и очень легко вздохнул.

* * *

Стоял уже поздний вечер, когда Хэ Янь, приведя себя в порядок, села перед зеркалом.

Еда в Новогодней армии слишком хороша. Глядя на себя в бронзовое зеркало, она поняла, что собственное отражение кажется немного более округлым. К счастью, юная леди Хэ родилась стройной и слабой, с немного большим количеством мяса. Вместо того, чтобы быть слишком пухлой, она стала выглядеть немного менее голодной, худой и немного более хрупкой. Это очень похоже на маленькую девочку, воспитанную точно драгоценность во внутреннем дворе какого-нибудь благородного дома.

Просто эта деликатная поза действительно неуместна в казармах. Хэ Янь помахал кулаком перед своим отражением в зеркале, сделал свирепое выражение лица, сознательно не ослабляя престижа, а затем отпустила свой разум. Он подобрался к самой кромке пропасти, а потом снова начал взбираться наверх.

Земля была такой холодной, словно состояла изо льда, а в армии не хватало древесного угля, и хотя после Нового года погода немного потеплела, в такую ночь всё равно было немного холодно.

Вы должны использовать своё тело, чтобы нагреть матрас под собой.

Было только немного тепло. Внезапно Хэ Янь была ошеломлена, услышав, как кто-то стучит в дверь снаружи. Она тайно выругалась в своём сердце. Кто это? Было так трудно согреть кровать посреди ночи. Когда она выбиралась наружу, то должна была снова погрузиться в холод. Стук в дверь продолжался, даже если Хэ Янь думала, что это невозможно, услышав, что стук повторился, более того, став более настойчивым, ей пришлось снова накинуть на себя верхнюю одежду, прежде чем подойти к двери. Как только она открыла дверь, то обнаружила Линь Шуан Хэ, который стоял за дверью.

Этот человек действительно был неординарным, в такой холодный день он был облачён лишь в белое одеяние. Даже если оно было с тёплой подкладкой, вряд ли она была очень толстой, иначе как молодой человек мог выглядеть настолько элегантным? Он продолжал постукивать своим веером, а потому Хэ Янь не удержалась и сказала:

 – Дайфу Линь, Вы можете перестать стучать? Здесь действительно холодно.

Линь Шуан Хэ прекратил свои движения, улыбнулся и сказал:

 – Хорошо.

 – Раз Вы пришли ко мне так поздно, у Вас есть ко мне какое-то дело?

Линь Шуан Хэ улыбнулся:

 – Брат Хэ, пойдём внутрь и проверим, всё ли в порядке.

 – Со мной всё в порядке, – ответила Хэ Янь. – Но разве брат Линь сам не говорил о том, что незамужние девушки и холостые мужчины…

Прежде чем она закончила говорить, Хэ Янь увидела, как молодой человек пересёк порог её комнаты, сдвинув девушку бесцеремонным движением, вошёл сам, топая ногами и говоря:

 – Мне так ужасно холодно!

Хэ Янь на мгновение утратила связность мыслей. Она закрыла дверь и обернулась. Линь Шуан Хэ всё ещё что-то ворчал себе под нос:

 – Почему у тебя в комнате нет таза с углём? Разве без этого не слишком холодно, а?

 – У меня кончился уголь, – терпеливо сказала Хэ Янь. – Так как сейчас очень холодно, может ли Дайфу Линь просто поговорить о том, что происходит?

 – Я немного подумал и решил, что я должен рассказать тебе об этом деле…

Прежде чем он успел закончить, звук "тук-тук-тук" прервал слова молодого человека. Они вместе посмотрели на среднюю дверь дома, и стук в дверь действительно раздался изнутри.

Хэ Янь опешила, удивлённая стуком в среднюю дверь, разделяющую комнаты:

 – Это Сяо Цзюэ?

Что имел на уму Сяо Цзюэ, когда стучал в дверь посреди ночи? Она посмотрела на Линь Шуан Хэ, и Линь Шуан Хэ тоже насторожился. Хэ Янь подошла, немного поколебалась и сразу же открыла замок.

Выражение лица второго молодого господина Сяо было спокойным и элегантным, его взгляд на мгновение переместился на Линь Шуан Хэ, но он быстро вернулся к Хэ Янь. Хэ Янь не знала, была ли это иллюзия, но она в этот момент чувствовала, что выражение на лице генерала было немного странным.

 – Что случилось с генералом?

 – Юная леди Хэ, – Сяо Цзюэ сделал шаг вперёд, слегка наклонился и посмотрел на неё. У молодого человека было красивое лицо, и его длинные глаза, подобные осенним водам, были полны света полной луны. На таком близком расстоянии Хэ Янь могла ясно видеть его длинные и слегка загнутые ресницы. Его голос был также низким и магнетический, и его лицо восторженно двигалось, когда Хэ Янь услышала совершенно неожиданные слова: – Я тебе нравлюсь?