Онлайн чтение книги Выйти замуж за отца главного героя Married To The Male Lead’s Father
Глава 178 - О том, как Янг Шуцин прыгала и сорила деньгами

За окном свирепствовал холодный ветер, снежинки кружились в танце, а в комнате было тепло, как весной.

Цзян Нинбао, с трудом удерживая большой живот, сидела на низкой кушетке, с аппетитом ела печенье и слушала, как Чунь Ле рассказывает последние новости столицы.

— Госпожа, вы даже не представляете, в этом году из-за сильного снегопада рухнула целая улица на северной стороне города. Янг, наложница принца Циня, лично отправилась с охраной туда, чтобы организовать помощь, — взволнованно начала Чунь Ле.

Цзян Нинбао слегка приподняла брови и, не торопливо доедая кислое финиковое печенье, спокойно заметила:

— Я так и знала, что такие показные благотворительные дела не обойдутся без её участия. Она так открыто затмевает ванфэй* Цинь, что не поймешь, считать ли её глупой или просто безразличной.

П.п. Ванфэй — жена 1-го ранга, т.е. самая главная жена.

— Госпожа, на самом деле ванфэй Цинь и другие жёны чиновников тоже организовали свои места для помощи, но наложница Янг полностью их затмила, — вздохнула Чунь Ле. — Помимо лекарств, она ещё ремонтирует крыши пострадавших домов и раздаёт каждой семье по мешку риса, пять фунтов мяса и новую зимнюю одежду.

— Слуги говорили, что некоторые дома, которые раньше выдержали снегопад, той же ночью рухнули, — добавила Чунь Ле с лёгкой иронией.

Вся столица знала, что у наложницы Янг полно денег, но выставляться таким образом… Она успела настроить против себя почти всех жен чиновников и даже затмила местные благотворительные общества.

Цзян Нинбао нахмурилась.

— Никто не попытался остановить её?

— Да как же, госпожа! Даже стражники пытались вмешаться, но разве это её остановит? — тяжело вздохнула Чунь Ле. — Предложение помочь с восстановлением домов слишком заманчиво. Многие не решились упустить такую возможность.

Весь север города рухнул за одну ночь, и, хотя жертв не было, всем было понятно, что тут не обошлось без хитростей. Янг Шуцин на этот раз основательно потратилась.

Нет, это даже не траты. Эти подачки для неё — как капля в море.

Цзян Нинбао: «…»

— Госпожа, знаете, где она организовала своё место помощи? Рядом с нашим! — негодующе воскликнула Чунь Ле. — Ещё и распускает слухи, что вы жадная и раздаёте только лекарственный отвар.

Цзян Нинбао: «…»

Отвар, который она велела раздавать, содержал её фирменное согревающее лечебное вино, отличное средство для борьбы с простудой. Если кто-то поддастся на провокации Янг Шуцин и откажется от её отвара, то, в конечном итоге, только сам останется в убытке.

— Чунь Ле, люди приходят за нашим отваром?

Услышав вопрос, Чунь Ле тут же расплылась в широкой улыбке:

— Конечно! Ещё какая очередь выстраивается! Народ не дурак, все помнят, что мы всегда помогали под именем чайного дома Цзиньцзян, а в этом году — уже от лица резиденции герцога. Но состав отвара не изменился, они это сразу поняли. Вот и идут пить его, как обычно.

Цзян Нинбао с облегчением вздохнула:

— Ну и хорошо. Всё остальное нас не касается.

Чунь Ле кивнула, хотя сама кипела от возмущения: ей не нравилось, что наложница Янг так бесстыдно использует это для возвеличивания принца Циня.

Но, видимо, бездействие Цзян Нинбао раззадорило Янг Шуцин, и та решила зайти слишком далеко — прямо явилась на порог резиденции герцога Дина.

Когда дворецкий Чжао сообщил, что наложница Янг пришла, лицо Цзян Нинбао слегка омрачилось, но она тут же велела передать, что не может принять гостей из-за неудобств с её положением. Однако, казалось, наложница Янг решила не сдаваться, демонстративно показывая свою настойчивость.

Цзян Нинбао едва сдержала гнев. Это же как приставучий пластырь из собачьей кожи*, который невозможно отклеить!

П.п. На самом деле словарь переводит 狗皮膏药 как пластырь из собачьей кожи (с мазью, против опухолей и болей)

— Впусти её.

С трудом поднявшись с кушетки, она прошла в зал и опустилась на низкий диванчик, который ей специально подложила тётя Хуан. Цзян Нинбао холодным взглядом окинула Янг Шуцин, которая с сияющей улыбкой приветствовала её.

— Интересно, с какой целью вы так настойчиво приходите ко мне, наложница Янг?

Янг Шуцин перевела взгляд на её огромный живот, и в глазах промелькнул холодный огонёк. Она уже два месяца как замужем за принцем Цинем, а в её животе — никакой жизни.

Это вызывало у неё раздражение.

Теперь, видя, как лицо Цзян Нинбао светится румянцем, а её кожа стала ещё более гладкой и белоснежной, Янг Шуцин испытывала сильную зависть и злобу.

— Госпожа герцогиня, могу ли я узнать, какой врач приготовил ваш отвар, который вы раздаете? Такой прекрасный рецепт нельзя держать в секрете, — с напускным высокомерием начала она. — Как герцогиня, вы должны подать пример и предоставить рецепт для помощи солдатам на холодных рубежах.

Цзян Нинбао лишь мельком взглянула на неё и равнодушно ответила:

— Благодарю за заботу о солдатах на холодных рубежах, наложница Янг. Но это — всего лишь обычный согревающий отвар от простуды. В нём всего одна ценная добавка — лечебное вино.

— Это лечебное вино варится по стандартному рецепту, об этом знает и герцог — он сам был свидетелем. Один и тот же рецепт, одни и те же ингредиенты, но, если готовить разным людям, вино получается совершенно разное. Поэтому ваше желание невыполнимо. Если вы действительно хотите помочь солдатам, лучше пожертвуйте немного зимней одежды. С вашим богатством это уж точно не станет проблемой, верно?

Цзян Нинбао с улыбкой добавила:

— Пять миллионов лян серебра на приданое — как это завидно!

Лицо Янг Шуцин помрачнело. Раз Цзян Нинбао упомянула герцога, она даже не посмела усомниться в её словах, но… Черт возьми, она действительно потерпела поражение от Цзян Нинбао. Но сейчас она ехала на тигре и слезть было трудно*. В конце концов, сжав зубы, она неохотно согласилась:

— Что ж, это всего лишь зимняя одежда — я пожертвую.

*П.п. Пословица: Если скачешь верхом на тигре — слезть трудно (невозможно остановиться, нет пути назад; оказаться в безвыходном положении)

Сказав эти слова, сердце Янг Шуцин обливалось кровью. Только представив, как солдаты на холодном севере пытаются согреться, её сознание начинало мутнеть, а в глазах темнело от злости. Она ненавидела Цзян Нинбао до такой степени, что готова была выпить её кровь.

— Наложница Янг, вы действительно великая благодетельница. Сотни тысяч солдат на севере обязательно будут вам благодарны. Ах, да, не забудьте тщательно проверить эту зимнюю одежду, чтобы ненароком не отправить туда одежду с пухом семян тростника вместо хлопка. А то выйдет, что из лучших побуждений всё только испортите, — с улыбкой сказала Цзян Нинбао. Раз Янг Шуцин хочет казаться добродетельной, пусть продолжает в том же духе.

Янг Шуцин сверкнула глазами и, стиснув зубы, процедила:

— Госпожа герцогиня, не беспокойтесь. Я лично проконтролирую работу слуг. Мы не допустим ни малейшей подделки. А вы, госпожа, — Янг Шуцин ехидно прищурилась, — как супруга герцога Дина, неужели ничего не собираетесь сделать?

Цзян Нинбао слегка поправила прядь волос, упавшую на лицо, и, изображая смущение, ответила:

— У меня, в отличие от вас, наложница Янг, нет таких богатств. Я могу лишь молиться о благополучии солдат, стоящих на страже северных рубежей.

На самом деле, каждый год Цзян Нинбао тайно отправляла из своих владений на север несколько партий продовольствия и тёплой одежды. Об этом знали только герцог Дин и его личная охрана, а также сам император. Но Цзян Нинбао не из тех, кто выставляет добрые дела напоказ.

Услышав её ответ, Янг Шуцин побагровела от ярости, но не нашлась, что возразить. Приданое Цзян Нинбао было невелико, если не считать подарка императора на обручение и свадебных даров герцога.

— Если других дел нет, наложница Янг, прошу вас покинуть мои покои, — холодно произнесла Цзян Нинбао, давая понять, что разговор окончен.

Дворецкий Чжао почтительно изобразил жест приглашения. Янг Шуцин яростно взглянула на Цзян Нинбао. На этот раз это была действительно пустая трата времени. Её взгляд на миг задержался на высоко выпирающем животе Цзян Нинбао, и на губах вдруг мелькнула усмешка.

— Ну что ж, раз других дел нет, пожелаю супруге герцога удачно родить... девочку.

Слуги, стоявшие по углам зала, нахмурились. Всем хотелось, чтобы госпожа родила мальчика, а эта коварная женщина нарочно сеет смуту.

Цзян Нинбао лишь слегка улыбнулась, ничем не выдавая своей досады.

— Будь то мальчик или девочка — всё равно это наш ребёнок, мой и герцога. Если родится сын — буду счастлива. Если дочь — тоже приму с радостью.

Янг Шуцин была разочарована тем, что не смогла выбить соперницу из равновесия. Она закусила губу и, не говоря больше ни слова, резко повернулась и вышла из комнаты, увлекая за собой свою служанку.

Когда Янг Шуцин покинула покои, Цзян Нинбао хитро улыбнулась и обратилась к дворецкому Чжао:

— Дворецкий Чжао, мы должны придать гласности добрые дела наложницы Янг.

Чтобы Янг Шуцин не смогла этого отрицать, даже если бы захотела.

Дворецкий Чжао понимающе улыбнулся и поклонился.

Янг Шуцин, быстро пересекавшая двор, наткнулась у ворот на возвращающегося домой Се Цзиньи. Она вскинула голову, с притворным безразличием посмотрела перед собой и прошла мимо, будто не замечая его.

Се Цзиньи лишь равнодушно взглянул на неё, его взгляд был спокойным, без какого-либо волнения. Они были похожи на двух незнакомцев. Нет, даже хуже — между ними не было ни малейшей искры, какой бывает между случайно встретившимися людьми.

— Узнай, зачем приходила наложница Янг, — холодным тоном распорядился он слуге.

Слуга, поклонившись, тотчас исполнил приказ. Вскоре он вернулся с докладом.

Вернувшись во двор Цзиньхуа, Се Цзиньи выслушал новости, которые выяснил слуга. На его красивом лице появилась едва заметная улыбка. Он и не сомневался, что Цзян Нинбао выйдет победительницей в этой схватке.

История о щедром пожертвовании Янг Шуцин уже давно разошлась по всему городу. Се Цзиньи к этому относился равнодушно, но, узнав, что она уже несколько раз пыталась встретиться с Цзян Нинбао, всё же начал беспокоиться. Поэтому последние пару дней он старался возвращаться домой пораньше.

Однако, как оказалось, всё равно опоздал.

Се Цзиньи тяжело вздохнул, открыл окно, и в комнату ворвался холодный ветер, окончательно разгоняя в его душе мелькнувшее чувство тоски.

Прошло совсем немного времени, как новость о том, что Янг Шуцин пожертвовала большую партию зимней одежды для сотни тысяч солдат на севере, разлетелась по всему городу.

Император Цяньюань лично выразил ей благодарность за этот благородный поступок.

Имя Янг Шуцин зазвучало по всему Дайю, а вместе с ним начала расти и популярность принца Циня. Он усердно пытался заручиться поддержкой военачальников, но те не спешили к нему присоединяться, и, несмотря на все усилия, ему удалось привлечь лишь горстку военных.

Цзян Нинбао, узнав об этом от герцога Дина, только рассмеялась. Пусть принц Цинь старается сколько угодно, это бессмысленно: императрица и гуйфэй Фу Ваньнин были беременны.

Если на свет появятся сыновья, тогда у принца Циня и принца Джина, не останется никаких шансов.

Потратив огромные суммы на закупку зимней одежды, Янг Шуцин разорилась — ушли все средства, вырученные от фальшивых счетов в винодельне Шаньюнь, и даже пришлось добавить из собственных средств. Её ненависть к Цзян Нинбао закипела.

Но вскоре внимание Янг Шуцин переключилось на известие о беременности жены принца Циня. Цзян Нинбао только усмехнулась, услышав эту новость.

Герцог Дин, вернувшись, увидел жену, сидящую в кресле и потирающую живот с довольной улыбкой на лице. Его взгляд смягчился, он снял плащ, отряхнул с него снег и, чуть согревшись, подошёл к жене и нежно прижал к себе.

— Что случилось? Почему ты такая довольная?

— Да так, ничего особенного, — Цзян Нинбао, прижавшись к его груди, весело улыбнулась. — Просто услышала, что жена принца Циня беременна. Думаю, Янг Шуцин теперь не будет тратить силы на меня.

Герцог Дин при упоминании Янг Шуцин нахмурился, в его глазах появился намек на тьму.

Тайно созданная Янг Шуцин могущественная сеть уже была почти полностью разрушена, но она об этом даже не подозревала, продолжая верить, что её влияние только растёт.

Особенно это касалось тех людей, которых она переманила на свою сторону, проявляя к ним мнимую заботу. Каждый из них был подкуплен людьми императора Цяньюаня. Узнав, что вся эта якобы благодать была тщательно спланированной уловкой, никто больше не желал глупо рисковать своей жизнью ради Янг Шуцин.

Время шло. До конца года Цзян Нинбао не проявляла признаков скорых родов, что беспокоило многих. Старший брат Цзян Цзинь несколько раз приезжал её проведать, и её тётя регулярно заходила проведать племянницу.

Врач Чэнь уже поселился в резиденции, где четыре повитухи были уже наготове.

Наконец, в начале первого месяца третьего года правления императора Цяньюаня, на девятом месяце беременности, у Цзян Нинбао начались схватки.