Онлайн чтение книги Прежде чем стать орхидеей Until Becoming an Orchid
1 - 11

Глава 11

Мастерство тети в готовке на высоте, но и моя мама ей не уступает. Просто, возвращаясь с работы, у нее обычно нет сил на готовку. Но после того как она заявила, что не примет тетиной помощи, мама стала вставать на час раньше, чтобы приготовить закуски. Мои слова о том, что можно поесть и покупной еды, были бесполезны. Мама упрямо считала, что, по крайней мере, в еду дочери нужно вкладывать душу.

— Вы едите слишком много!

Я приходила около 10 утра, мы рано обедали и оставались вместе до 11:30 вечера — времени маминого возвращения с работы. Но это не значит, что мы с мужчиной сидели, прижавшись друг к другу в полном согласии. На открытой спереди и сбоку веранде я готовилась к экзаменам, а он занимался своими делами. Словно рекламируя, что он не бездельник, мужчина часто уходил на несколько часов или ездил в город за продуктами. В остальное время он учил корейский и готовился к экзамену на аттестат. Я смотрела на это скептически и думала, что через пару дней он бросит книги. Я предполагала, что к тому времени мой долг перед ним будет естественным образом погашен.

Однако мужчина оказался на удивление усидчивым: он мог сидеть за учебой часами. Он повторял то, чему я учила его накануне, а непонятные места при подготовке к следующему уроку подчеркивал. Серьезный настрой мужчины повлиял не на кого иного, как на меня саму.

— Если так пойдет, этих закусок и на два дня не хватит.

— И что?

— Что значит «и что»? Это я принесла. Ешьте помедленнее и понемногу.

— Ты сама ешь быстрее, и всё.

— Я же подавлюсь. Это вам надо есть медленнее.

— Не хочу.

— В вас что, вселился голодный дух, умерший от истощения?

Причина, по которой я не уходила, ограничиваясь лишь перепалками с мужчиной, была проста. Точнее, я говорю «проста», но на самом деле она была весомой. На веранде не было ворчания, было удобно, легко сосредоточиться, а главное — не скучно. Ворчание на мужчину даже помогало немного снять стресс. Если не задумываться о том, правильно ли проводить летние каникулы третьего класса старшей школы на веранде чужого дома. Это место, куда не дотягивались радары тети, было моим раем и убежищем.

— Ян Джи Он.

— Да.

И тут я впала в высокомерие, решив, что смогу превратить этого мужчину в городского джентльмена. Стоило мне сказать, как он учился держать палочки, поворачивал вентилятор в мою сторону и уходил курить за ворота. Мужчина, который, вопреки первому впечатлению, послушно следовал моим указаниям, в какой-то момент показался мне легкой целью.

Словно ученый, участвующий в проекте по реабилитации, я пыталась исправить даже его дурные привычки. Хотя то, что общие закуски исчезали с невероятной скоростью, тоже вызывало стресс.

— Ты слишком много ворчишь. Ты всегда такая дотошная или я кажусь тебе легкой добычей, поэтому ты меня постоянно дергаешь?

— Что значит «легкая добыча»?

О том, что разница между нами всего десять месяцев, я узнала недавно, увидев его удостоверение личности. Это была его ошибка — он оставил кошелек на видном месте. Ему двадцать, мне девятнадцать, но мне не в чем ему уступать. Разве мужчина, жаждущий получить школьный аттестат, посмеет упустить такой лотерейный билет, как я?

— Хватит уже. В меру надо.

Сказав это, мужчина медленно потянулся палочками. Взял половину порции, но потом, словно разозлившись на что-то, сгреб, как обычно, огромную кучу. От его поведения, недостойного даже подростка в пубертате, у меня вырвался смешок.

— Так что значит «легкая добыча»?

Я нутром чуяла, что он смягчил выражение. Изначально там явно было другое слово. Я до шести лет росла в районе, где снизу жил алкоголик, а сверху — домашний тиран. И росла я отнюдь не как принцесса на горошине.

— Типа твоего репетитора.

Неужели за ворчание я заслужила, чтобы меня материли? Мужчина не сдавался: захлопнул книгу и криво усмехнулся. Наступила ночь, учеба еще не закончена, и его ухмылка, привлекающая внимание, как лампа насекомых, была просто невыносима. Не отрывая от меня взгляда, мужчина ногой отпихнул столик в сторону. Звук исчезновения барьера между нами прозвучал жутко и устрашающе.

— Джи Он.

Чем злее он становился, тем больше улыбался и понижал голос без причины. Обычно я бы испугалась, но сейчас я видела, как мои любимые мясные котлетки исчезают у него во рту по три штуки за раз. От гнева у меня защипало в глазах, словно я перегрелась на ночной жаре.

— Не попрекай меня закусками. Тогда впредь ешь молча то, что я сам приготовлю.

— Послушайте.

— Я во всем тебе потакал, и ты, видимо, решила, что так и надо. Я звал тебя не учителем этикета. Я просил только помочь с учебой, чтобы получить аттестат. Разве я требовал от тебя чего-то еще?

Мужчина, который обычно был краток и скуп на эмоции, словно сошел с ума и устроил мне словесную порку. Я поняла, что задела его за живое. Убрав стол и оказавшись лицом к лицу со мной, он смотрел пристально и тяжело. Моя уверенность начала таять от мысли, что я, возможно, перегнула палку, но вид пустой тарелки снова разжег во мне огонь.

— У вас нет манер.

— Я не просил меня им учить.

— Я и не учу. Если бы я реально хотела учить, я бы, как сейчас, разложила всё по полочкам за столом. Просто мы же постоянно едим вместе. Закуски едим вместе, воду пьем вместе. Но бывает так, что вы съедаете три куска, а я ни одного. Я злюсь, потому что у вас нет ни манер, ни уважения к другому человеку.

— Эй.

Я рявкнула на него, нахмурившись так, словно репетировала это перед зеркалом. Ы Джу был не таким. Не то чтобы он был в чем-то особенно хорош, но Ы Джу пытался отплатить мне хотя бы тем, что ловил речных улиток. Но этот мужчина, видимо, считая, что предоставляет мне место для учебы и помог избавиться от репетитора, вел себя нагло. Жрал мои закуски, получал бесплатные уроки и ни разу не сказал спасибо.

— Отвали.

— Что?

— Не слышишь? Вали отсюда.

Мужчина, чью молчаливость я принимала за черту характера, швырнул книгу на пол. Книгу, которую он еще в обед так бережно листал, он просто выкинул. Больше всего меня разочаровала эта его дурная привычка распускать руки.

— Свалю.

Я видела, как позавчера, придя на 30 минут раньше обычного, он мыл голову у колонки во дворе, где росли лишь увядшие сорняки, и обливался водой. Брошенная книга угодила прямиком в маленькую лужу, образовавшуюся у колонки. Намокая, книга обмякла и пошла ко дну.

Я запихнула учебники и тетради в рюкзак и встала. Когда я завязывала шнурки кроссовок, собираясь уходить, до ушей донесся раздражающий звук. Резкий щелчок зажигалки. Видимо, потому, что я говорила, что ненавижу табачный дым, он до сих пор курил только на улице. Кажется, мне даже нравилась эта его видимая забота.

Обернувшись, я увидела мужчину, который курил, развалившись так, словно поставил крест на жизни. Опустив глаза, он всем видом показывал, что я ему безразлична. Своими длинными ногами он занял то место, где сидела я. Вид мужчины, привалившегося к готовой рухнуть двери, был настолько ненавистным, что у меня зачесались руки.

Впервые в жизни дикий импульс, царапающий нутро, овладел моими руками. В глаза, застланные гневом, попал таз с водой, плещущейся в нем, и красный резиновый таз. Я вернулась назад и с размаху выплеснула воду из таза на мужчину. Прозрачная вода, сверкнув в ночном воздухе, попала точно ему в лицо.

— ...

Сигарета погасла, и мне стало легче, но мужчина, уставившийся на меня мокрыми глазами, выглядел как сломанная кукла. Не осознавая, что у меня дрожат ноги, я попятилась. Мужчина, опустив руки, словно сдался, смотрел только на меня с абсолютно пустым лицом.

— Не смей вонять сигаретами в доме, где жил Ы Джу. Это реально отвратительно.

Откуда во мне взялась смелость сказать это напоследок, я и сама не знаю. Мужчина, от которого повеяло холодом, несмотря на летнюю ночь, медленно наклонил голову набок. Я вдруг очень хорошо поняла, почему репетитор убегал, сверкая пятками.

Словно хвастаясь, что мне не страшно, я уверенно открыла ворота и вышла. Из-за эмоций, достигших точки кипения, даже привычный стрекот сверчков казался невыносимым.

Я неслась домой на велосипеде так быстро, будто участвовала в гонке. Сердце колотилось так бешено, что я боялась упасть в обморок.

Однако, проспав и проснувшись, я обнаружила, что жгучая ярость, способная изменить человека, исчезла, оставив лишь чувство вины и сожаление. Все-таки не стоило так срываться и грубить, идя на поводу у эмоций. Все-таки не стоило выливать на него ушат воды. Может, он ел так жадно просто потому, что закуски были вкусными. Я младше на год, мне стоило проявить терпение. Лежа и глядя в потолок, напевая песню сожаления, я вспомнила, почему вообще решила помочь Ы Джу, когда впервые его увидела.