Контент удален!

— Куда ты сегодня идёшь?

Было десять утра. Хон Син с недовольным выражением лица долго наблюдала за Ён Со, которая стояла перед шкафом и не могла выбрать одежду.

Ён Со повернула голову и посмотрела на мать.

— Да. Сегодня у меня встреча киноклуба, так что я скоро выйду.

— Киноклуб? Разве бывают такие клубы?

— Похоже, бывают. Я тоже иду впервые.

Клапан скороварки задребезжал и с шипением выпустил пар. Хон Син направилась на кухню и добавила:

— Ён Со, перед уходом, когда рис приготовится…

— Я знаю. Разложу по контейнерам и заморожу.

— И оставшееся рагу тоже.

— Да. Переложу в маленькую кастрюлю и уберу. Не переживай.

Хон Син, которая по выходным уходила на работу немного позже, как раз собиралась выйти из дома. Услышав ответ дочери, она взяла сумочку, но потом снова вернулась в комнату.

Хон Син посмотрела на дочь, которая стояла с открытым шкафом и лишь долго разглядывала его, а затем заговорила:

— У тебя ведь почти нет одежды?

Ён Со широко раскрыла глаза. Словно мать попала прямо в точку, она энергично покачала головой.

— Нет. Я не потому, что мне нечего надеть. Просто не знаю, какая сегодня погода, вот и сомневаюсь.

После слов дочери Хон Син осмотрела шкаф. В небольшой шкаф помещалась одежда на все четыре сезона, и даже оставалось свободное место, так что долго смотреть было не на что.

— Одежды и правда слишком мало. Давай в мой выходной сходим и купим тебе что-нибудь.

— Не надо. Зачем школьнице, которая ходит в форме, много одежды? Надену что-нибудь простое. Иди скорее на работу, я сама оденусь и выйду.

Ён Со закрыла шкаф и почти вытолкнула мать из комнаты, поэтому Хон Син направилась к выходу. У входной двери она открыла маленькую сумочку и достала одну купюру в десять тысяч вон. Некоторое время посмотрела на деньги, затем снова открыла сумочку, достала ещё двадцать тысяч и протянула их Ён Со.

— Купи себе с друзьями что-нибудь вкусное и хорошо повеселись.

Ён Со испуганно отступила.

— Хватит! У меня есть деньги! У меня ещё много карманных осталось.

— В кино ведь нужно будет купить попкорн и что-нибудь ещё. Все будут есть, а ты одна станешь сидеть и смотреть?

— Я же говорю, у меня есть деньги.

Хон Син посмотрела на дочь, которая отступала, не желая брать деньги, нахмурилась и стала ещё строже.

— Если мама даёт, нужно сказать «спасибо» и взять. Давай сюда. Быстро.

— Спасибо. Я хорошо ими воспользуюсь…

Ён Со неохотно подошла и взяла купюры обеими руками. Только после этого Хон Син надела обувь, взялась за дверную ручку и ненадолго замешкалась.

— Мама неграмотная и плохо знает, как сейчас живут школьники. Если ты не расскажешь, я ничего не узнаю. Если тебе что-то нужно, скажи. Не скажешь — мама не поймёт.

— Хорошо. Иди скорее. Удачи на работе, мама.

Ён Со бодро помахала рукой, и Хон Син вышла. Дверь захлопнулась, и Ён Со посмотрела на три купюры, которые оставила ей мать.

Иногда ей хотелось попросить у матери денег на академию или репетитора, но она не делала этого по одной-единственной причине: хотела уехать из этого дома.

Чтобы мать смогла бросить работу домработницы с проживанием и покинуть эту крошечную комнату, требовалось много денег. Ён Со хорошо знала: для этого нужно жить изо всех сил, экономить каждую монету, откладывать и копить так же естественно, как дышать.

Пока они оставались в этом доме, Ён Со не могла надеяться на какие-либо отношения с Хи Дэ. Пока мать работала домработницей с проживанием, Ён Со ни за что, ни за что не смогла бы стать ближе к Хи Дэ.

— Наверное, эти деньги тоже нужно отложить?

Ён Со задумчиво посмотрела на купюры, потом перевела взгляд на шкаф. Она долго его разглядывала, но подходящей одежды для выхода не было, а в этот солнечный весенний день всё имевшееся выглядело не по сезону — вот почему она сомневалась.

— Может, быстро выйти и купить хотя бы одну футболку…

Ён Со колебалась, без причины перебирала купюры, потом сунула деньги в карман и снова встала перед шкафом. Быстро достала джинсы, надела их, затем выбрала любимую плотную рубашку.

Она положила деньги в маленькую сумочку через плечо, быстро привела в порядок рис и рагу, убрала их в холодильник и вышла. Она собиралась поспешить в расположенный неподалёку магазин недорогой одежды и купить футболку.

Ён Со быстро добралась до магазина и долго стояла у полки со скидками, пока не выбрала мятный свитшот.

Цена — девятнадцать тысяч девятьсот вон. Он хорошо сочетался с надетыми джинсами, а свежий цвет и дизайн подходили этому времени года.

— Красиво. Хех.

Ён Со пробормотала это и улыбнулась. Ей нравился запах новой одежды, и почему-то казалось, что вместе с ней она стала ярче.

Она терпеть не могла импульсивные покупки, но потратила целых двадцать тысяч вон не только из-за встречи киноклуба. Её ждала первая совместная прогулка в кино с Хи Дэ.

*  *  *

— Что же надеть?! Какую одежду?!

Хи Дэ, выбирая одежду и почти потеряв голову, начал злиться изо всех сил. На полу лежала целая куча сброшенных вещей, но он всё ещё не мог выбрать, в чём выйти.

Гардеробная Хи Дэ была просторнее спальни и напоминала шоурум магазина люксовых брендов. Его мать, Джин Хва, любила покупать сыну одежду и сама заполняла шкафы. Поскольку его телосложение сильно менялось, Джин Хва каждый раз с волнением выбирала ему новые вещи.

Когда новая одежда, с которой не успевали снять бирки, становилась мала, её аккуратно складывали и отдавали в благотворительные организации. То же происходило с обувью. Каждый раз Джин Хва не жалела вещи, а смеялась, глядя, как сын растёт, словно бамбук.

— Что же надеть… С ума сойти…

Если нарядиться, он выглядел нелепо, а если одеться небрежно, всё равно оставался недоволен. Хи Дэ стоял перед зеркалом и рассеянно рассматривал только своё лицо.

Он понял, что никогда прежде не ходил с Ён Со в кино. Они провели вместе так много времени, но всегда сидели где-нибудь в углу, занимались в читальном зале, заходили в магазин у дома, букинистический магазин или ели ттокпокки.

Он не спал толком от волнения, как человек перед первым свиданием. Хи Дэ продолжал смотреть в зеркало, потом перевёл взгляд в сторону и увидел рубашку необычного дизайна.

— Фух, времени мало, надену хотя бы это.

Он достал новую рубашку известного бренда и надел её. Застегнув пуговицы — рубашка сидела так, будто была сшита по нему, — Хи Дэ решил, что выглядит не так уж плохо.

— Хотя и не сказать, что прямо хорошо.

Времени оставалось мало, поэтому Хи Дэ сдался, достал брюки и надел их. Он признал, что из-за обострившегося чувства стиля не будет доволен, что бы ни надел.

Он надел часы и побрызгал на себя духами. Перекинув через плечо новую сумку, Хи Дэ спустился на первый этаж, где к нему подошла Хон Син.

— Господин Хи Дэ, куда вы идёте?

— Да. У меня встреча. Ки…

Хи Дэ начал отвечать, не подумав, но остановился. Он понял, что чуть не признался её матери: их с Ён Со маршруты совпадают.

— Ки?

— Ки, ки… Мы собираемся позаниматься дополнительно с ребятами, у которых плохие оценки. Ну, что-то вроде этого.

Хи Дэ замялся, и Хон Син улыбнулась.

— Какой трудолюбивый. Хорошо сходите.

— Да, до свидания. Мама ушла, так что вы немного отдохните на диване. Телевизор посмотрите.

— Айго, смотреть или не смотреть, а работать нужно усердно. Нельзя же вести себя как хозяйка.

— Всё в порядке.

«Скоро вы станете хозяйкой».

Хи Дэ проглотил оставшиеся слова и поклонился. Увидев его необычно вежливым, Хон Син тоже поклонилась в ответ.

Хи Дэ заметил, что Хон Син почему-то не отводит взгляда, и приподнял брови.

— Почему вы так смотрите?

Хон Син тепло улыбнулась.

— Просто рубашка красивая, вот и смотрю. Вам очень идёт.

— А, вы об одежде. Спасибо.

Хи Дэ посмотрел на рубашку, неловко улыбнулся и надел обувь. Комната, из которой он вышел, была превращена в настоящий фронт, поэтому Хи Дэ строго наказал Хон Син ни в коем случае туда не входить и вышел из дома.

Идя по саду, Хи Дэ позвонил Ён Со. После трёх-четырёх гудков она ответила.

— Алло?

— Где ты?

— Я? Я сейчас в автобусе.

Услышав, что Ён Со уже села в автобус, Хи Дэ крепко зажмурился, а потом открыл глаза.

— Предательница. Ты ушла раньше меня?

— Мы ведь не можем идти вместе.

— Ладно. Увидимся позже.

— Хорошо. Будь осторожен по дороге.

Закончив разговор с Ён Со, Хи Дэ шаркающей походкой вышел наружу. Дойдя до большой дороги, он сразу остановил такси и отправился к кинотеатру, месту встречи.

Хи Дэ приехал раньше Ён Со, которая села в автобус задолго до него, и встал перед кинотеатром. Вскоре пришла Ён Со, и они неловко стояли поодаль друг от друга, ожидая остальных.

Но сколько бы они ни ждали, никто не приходил. Один за другим начали поступать сообщения, что участники не смогут прийти. Всё вышло неожиданно.