Ты же у меня на ладони
Выйдя из кабинета, Хи Дэ тут же позвонил Ён Со. После двух-трёх гудков звонок сразу перекинулся на голосовую почту.
По тому, как она сбросила вызов, чувствовалось, что Ён Со в ярости. Хи Дэ шумно выдохнул и сразу открыл дверь юридического отдела. Заметившие его сотрудники поднялись с мест, но он жестом велел им не беспокоиться и огляделся в поисках Ён Со.
На глаза попалось несколько пустующих столов, но, как ни странно, место Ён Со он отыскал с первого взгляда. Пока он смотрел на пустой стол, который почему-то казался именно её местом, подошёл начальник.
— Господин директор, вы к нам?
— Адвокат Сим, я смотрю, на месте нет. Куда она ушла?
Когда Хи Дэ спросил напрямик, начальник вскинул брови. Его поразило, как Хи Дэ, в открытую явившись, без всякого стеснения разыскивает Ён Со.
— А, адвокат Сим. Адвокат Сим сейчас, как бы это…
Когда начальник замялся, подошёл другой юрист и вставил:
— Адвокат Сим уехала на выезд, господин директор. Только что.
— А-а. Выезд. Вот как.
— Если дело срочное, попробуйте позвонить.
— Так она сбрасывает. Ну, ладно, понял.
Когда Хи Дэ снова вышел из юридического отдела, все сотрудники до единого сделали ошарашенные лица.
— Это сейчас правда сказали, что адвокат Сим сбросила звонок господина директора?
— Я тоже вроде так расслышал. Похоже, они и впрямь встречаются. Поссорились, что ли?
— Ого, ну адвокат Сим даёт. Сбрасывать звонок исполнительного директора? Эх, адвокат Сим, я и так знал, но она и правда не из робкого десятка.
— По всему видать, господин директор решил встречаться в открытую, да? Оттого и явился вот так лично.
— Чувствую, у юридического отдела работы прибавится. Будем постоянно задерживаться допоздна, подавая иски направо и налево. У меня уже слёзы наворачиваются.
Начальник, смотревший на опустевшее место, откуда ушёл Хи Дэ, протяжно выдохнул, и не понять было, что значил этот вздох.
— Эх, какими бы ни были чувства, разве из этого выйдут отношения? Всё покипит внутри, подымит — и сойдёт на нет. Чеболи живут не по нашим представлениям. На председателя посмотрите — разве не ясно? Ладно, давайте работать.
Когда начальник отвернулся, сотрудники следом выдохнули и разошлись по местам. Разумеется, чужая любовная история совершенно никого не интересовала.
Сам процесс наверняка будет утомительным, а конец уже предрешён.
* * *
Уехавшая на выезд Ён Со хлопотала без передышки. Во время встречи Хи Дэ пару раз звонил, но Ён Со ограничивалась тем, что сбрасывала вызов.
Все дела она закончила к семи вечера. Не возвращаясь в компанию, Ён Со сразу направилась домой и по пути заглянула в минимаркет, которым управляла мать.
Уже несколько дней не удавалось найти работника на ночные смены. Проблема была с будними ночами и выходными в обед; сколько ни вывешивали объявление о найме, отклика почти не было.
Делать нечего — Ён Со и сегодня вышла в минимаркет, отыскав и натянув жилет. Ветер дул так свирепо, что стеклянная дверь то и дело потихоньку приоткрывалась и снова закрывалась.
От холода в пальцах она отыскала белые хлопковые перчатки и надела. Они были не для тепла, но кое-как годились. Оставив включённым ноутбук и параллельно заканчивая рабочие дела, она обслуживала редких покупателей. Складывала мелкие покупки в пакеты, принимала оплату картой — и не заметила, как перевалило за девять.
Когда поток покупателей иссяк, Ён Со снова взялась за рабочие дела. Не прошло и пяти минут, как стеклянная дверь отворилась и вошёл какой-то юноша.
— Добро пожаловать. Ой, да это же Кон Ук?
Когда Ён Со, поднимаясь, узнала лицо, юноша с улыбкой подошёл.
— Нуна, как поживаете?
— Хорошо. А ты как? Давно не виделись.
— Да. Я хорошо. Только сдать экзамен жутко тяжело.
— Время ведь ещё есть. Всё получится. Присядешь пока?
— Да.
Когда пришёл работник, что до прошлого года добросовестно трудился, Ён Со тепло улыбнулась.
Когда Кон Ук направился к небольшому столику для перекуса покупателей, Ён Со высунула голову и спросила:
— Тебе повезло. Я только что запарила хоппан [1]. С фасолью? С овощами? Пицца?
[1] горячая паровая булочка с начинкой (чаще всего со сладкой пастой из красной фасоли), популярная зимой.
— Хоппан — только классический. С фасолью.
— Поняла. Минутку.
Ён Со взяла горячий хоппан и обычное молоко и села напротив Кон Ука. Парень приехал в столицу из провинции, готовился к государственному экзамену и попутно подрабатывал в минимаркете. В этом году он снова сообщил, что провалился.
Пока они неспешно болтали о житье-бытье, Кон Ук завёл речь о том, что видел новости.
— Я чуть со стула не упал, когда смотрел новости. Сначала и не понял, что это вы, нуна, а потом увидел имя — и обомлел.
Когда Ён Со только усмехнулась, Кон Ук, откусив большой кусок хоппана, снова заговорил.
— Нуна. Вы ведь работника ищете, да?
— Ага. Ищу. Хочешь поработать?
— Надо работать. Заработаю — снова буду готовиться к экзамену.
— Ого, правда? Если ты придёшь, мне же только в радость. И мама моя будет очень рада.
Когда работник, что трудился добросовестно, не пропустив ни единого дня, сказал, что хочет работать, Ён Со обрадованно улыбнулась. Кон Ук достал из сумки резюме и положил.
— Зачем ты ещё и резюме принёс. Ты и так можешь просто выйти.
— Да всё равно. Я ведь и госивон [2] сменил, где живу. Заодно уж.
[2] рохотная комнатка-общежитие, которую снимают студенты и те, кто готовится к экзаменам.
— Спасибо, что не забыл и зашёл.
Вот тогда-то.
Дзынь — на звук открывающейся двери Ён Со обернулась.
— Добро пожаловать.
Отложив резюме и поднявшись, Ён Со вдруг застыла, опешив. Вошедшим, твёрдым шагом, оказался не кто иной, как Хи Дэ.
— Блядь, ну и холод.
— А… вы здесь как?
— Как? Ты почему не берёшь мои звонки. Я ж тебе говорил: куда ни беги — всё равно на ладони.
Когда подошедший Хи Дэ, с покрасневшим от холода носом, заговорил, Кон Ук, во все глаза смотревший на него, приоткрыл рот и спросил:
— Э… это же тот самый. Так ведь.
Когда Кон Ук, разглядывая его как диковину, спросил, Хи Дэ, снимая кожаные перчатки, кивнул.
— Да-да. Я и есть тот самый. А вы тут, я смотрю, собеседование проходили?
— Что? А, да. Я раньше тут работал. Вот, хочу снова устроиться.
— Раз вернулись, видать, у хозяйки сердце доброе.
— Точно. И нуна тут, и хозяйка — все ко мне хорошо относятся. И учиться помогали. Такое место поди найди.
— Для всех остальных ты ангел, а злая только со мной. Значит, мне не показалось.
Когда Хи Дэ, мельком взглянув на Ён Со, пробормотал это, Ён Со, уперев руку в бок, повернула голову.
— Уважаемый покупатель, это магазин. Если не собираетесь ничего покупать, прошу выйти.
Хи Дэ пробежал глазами резюме. Потом спросил сидевшего напротив Кон Ука:
— А с какого дня вы могли бы выйти на работу?
— Работать? Э, да хоть сейчас. Как раз договаривались, что с завтрашнего дня выйду.
— Раз хоть сейчас можете, то как насчёт не завтра, а прямо сейчас? У меня с этой вот стоящей здесь нуной кое-какие дела.
— Господин директор.
Когда Ён Со окликнула, Кон Ук, поозиравшись туда-сюда, кивнул. Лицо его говорило: хоть сейчас выйти — без проблем.
— Мне-то чем раньше начну, тем лучше, конечно…
Тогда Хи Дэ достал из кармана пальто бумажник. Вытащил несколько чеков по миллиону вон, опустил на стол и пихнул вперёд.
— Это бонус от меня. А почасовую с хозяйки получите отдельно.
— А? Эт… это бонус?
— Если усердно и добросовестно жить, однажды обязательно повезёт. Сегодня как раз такой день.
Положив чеки, Хи Дэ обвёл рукой торговый зал.
— Ешь что хочешь, бери что хочешь. Ну, будь добр, присмотри тут.
— А? А, э, э, это самое…
Кон Ук, мямля, не сводил глаз с чеков. А потом проворно сгрёб их, сунул в карман и поднялся.
— Нуна. Я, пожалуй, прямо сейчас и начну. Немедленно приступаю.
Когда Ён Со ошарашенно посмотрела на него, Кон Ук подбежал к кассе, сам достал мужской рабочий жилет и надел.
— Нуна. Не волнуйтесь, уходите спокойно. Я хозяйке позвоню и сам всё улажу как надо. Идите скорее. Скорее. Скорее.
— Чего стоишь? Говорят же — иди. Выходи давай.
Когда Хи Дэ, крепко схватив Ён Со за запястье, потянул её вперёд, Ён Со изо всех сил стряхнула его руку. Потом, с до предела разгневанным лицом, указала на кассу.
— Жилет-то надо снять, прежде чем выходить.
Стиснув зубы, Ён Со сняла жилет. Кон Ук, теребя в кармане чеки, подтолкнул Ён Со в спину.
— Нуна. Нуна, держитесь. Я болею за вас. Идите скорее.
— …
Прихватив верхнюю одежду, Ён Со попросила Кон Ука присмотреть за магазином.
* * *
Едва выйдя с Хи Дэ из магазина, Ён Со свернула в переулок. Какое-то время она шла, не говоря ни слова, а потом отодвинула раздвижную дверь крошечной лапшичной и вошла.
Хи Дэ, оглядываясь по сторонам, сел на маленький стул. Во взгляде сквозило: заведение, что меньше уборной в родительском доме, ему в диковину.
— Видать, знаменитое местечко.
— Не пробовала, не знаю. Просто по дороге только это и попалось.
Заказав две порции лапши на анчоусном бульоне, Ён Со напоследок попросила соджу. Снимая верхнюю одежду, Хи Дэ мельком взглянул на Ён Со.
— Мать держит минимаркет?
Ён Со, отложив палочки, опустила взгляд.
— Да. Копила по копейке и открыла минимаркет.
— После вычета себестоимости, зарплат, логистики и прочих расходов, а затем расчёта с головным офисом прибыли почти не остаётся. И ночью людей здесь немного. Почему вы выбрали такой тяжёлый бизнес?
Ён Со положила палочки перед Хи Дэ.
— Тяжело-то тяжело, но это под силу любому, у кого хватает выносливости тянуть простой труд. Никакого ремесла мама не освоила. А снова идти в чей-то дом домработницей с проживанием она не могла, так что выбор был невелик.
— …
— Деньги могу зарабатывать и я, а маме хотелось, чтобы она пожила достойной хозяйкой, — вот и открыла ей магазин. Из небогатого выбора это был самый сносный вариант. Честно говоря, я и не думала, что найти работника окажется настолько трудно.
Хи Дэ налил воды и поставил перед Ён Со. Тогда Ён Со одним махом осушила целый стакан холодной воды.
Как раз подоспело соджу, и Ён Со налила его не в стопку, а в стакан для воды. Тогда Хи Дэ широко раскрыл глаза.
— Это мне, что ли, пить? Штрафная?
— Это я буду пить.
И с этими словами Ён Со опрокинула выпивку.
