Контент удален!

На следующий день.

— Эй, Хи Дэ. Кто была та девочка вчера?

Едва Хи Дэ вошёл в класс, Мин Ук пулей вылетел ему навстречу и вцепился с вопросами. Хи Дэ исказил лицо и молча направился к своему месту, но Мин Ук не переставал спрашивать:

— Кто она? А? Откуда ты её знаешь? Что между вами?

— Почему я должен тебе это рассказывать?

— Потому что мне чертовски интересно!

— Отвали. Не морочь голову с самого утра.

Поставив сумку на парту, Хи Дэ поднял взгляд на Мин Ука. Вспомнив, как вчера Мин Ук насмешливо комментировал спину Ён Со, Хи Дэ как следует напряг веки.

— Почему ты так на меня смотришь? Ладно, не буду спрашивать.

Хи Дэ смерил его взглядом, и Мин Ук тут же пристал к Тхэ Хёну, сидевшему сзади. Хи Дэ так сильно сжал коренные зубы, что, казалось, ещё слово — и изо рта вырвется ругань, а потом достал учебник.

Тогда Тхэ Хён похлопал его по спине и спросил:

— Эй, всё-таки расскажи. Кто вчера была та девочка?

Мин Ук навострил уши. Хи Дэ проверил расписание и ответил безразличным голосом:

— Просто так получилось, что мы знакомы. Она мне как младшая сестра.

Услышав слова «как младшая сестра», Тхэ Хён и Мин Ук одновременно широко раскрыли глаза. На этот раз Мин Ук снова похлопал Хи Дэ по спине.

— Эй, если она тебе как младшая сестра, вы должны быть чертовски близки, да? Ты ведь даже про сводного брата не говоришь, что он тебе как брат.

— Ай, блядь, ну правда, ты на место не пойдёшь?

— Извини, сорри. Я перегнул.

Мин Ук тут же прижал хвост и замолчал. Тхэ Хён, наклонивший голову набок, снова спросил Хи Дэ:

— Откуда ты её знаешь? Это секрет?

После вопроса Тхэ Хёна Хи Дэ шумно выдохнул. Нужно было как можно спокойнее и убедительнее представить их отношения чем-то незначительным.

Чтобы Сим Ён Со больше не интересовались.

— Да просто наши мамы дружат. Это дочь маминой подруги.

— А-а, их мамы знакомы. Значит, между вами ничего особенного.

В отличие от Тхэ Хёна, который легко отступил, Мин Ук всё ещё не утолил любопытство.

— Эй, Хи Дэ. Если их мамы просто дружат, то семья этой девочки, наверное, тоже очень богатая? Чем они занимаются? Про них можно найти информацию в интернете?

На этот раз Хи Дэ повернулся всем корпусом и неприязненно посмотрел на Мин Ука. Он молча смерил его высокомерным взглядом, и Мин Ук медленно поднялся и вернулся на своё место.

Хи Дэ надеялся, что Сим Ён Со вот так и забудут, но это было лишь его желанием. Образ Хи Дэ, который вчера противостоял Ён Со на автобусной остановке, оказался настолько ярким, что свидетели начали проявлять любопытство к отношениям между ними.

Та самая девочка, которую золотой наследник группы «Пэкмун» прикрыл своей снятой рубашкой.

Слух понемногу разрастался и дошёл даже до тех детей, которые ничего не видели. Мин Ук, который особенно интересовался Хи Дэ, хотел первым узнать как можно больше об этой девочке.

Так началось несчастье.

*  *  *

Ён Со, как обычно, пришла в читальный зал. Хи Дэ, слонявшийся перед административной комнатой, заметил Ён Со, поднимавшуюся по лестнице, и сбежал ей навстречу.

— О, пришла?

— Да. Пришла.

Хи Дэ поздоровался, запинаясь, а Ён Со спокойно ответила. Он пошёл следом за Ён Со, которая легко поднималась по ступенькам, и тоже стал подниматься, одну за другой. Дойдя до административной комнаты, Ён Со открыла дверь и поздоровалась с дедушкой:

— Дедушка, здравствуйте. Я пришла.

Дедушка, читавший книгу в очках, поднял голову.

— Вчера тебя не было.

— А, вчера? Вчера я не очень хорошо себя чувствовала.

— Она немного промокла под дождём. Эй, Сим Ён Со, ты не простудилась? Температуры нет?

— Я пойду позанимаюсь. До встречи, дедушка.

Хи Дэ вмешался в разговор, но Ён Со не ответила ему и закрыла дверь. Дедушка некоторое время молча слушал шаги детей, а потом покачал головой.

— Вот почему жизнь справедлива. Сильный не обязательно силён везде.

Нельзя было отрицать, что Юн Хи Дэ находился на вершине пищевой цепочки — был настоящим высшим хищником. Он был сильнейшим из сильных, в нём не было ни одного недостатка, но рядом с Ён Со оказывался слабее всех.

Вспомнив странно перекошенное выражение лица Ён Со, дедушка вдруг тихо усмехнулся. Наблюдать за любовными ссорами этих крошечных созданий было так забавно, что они затмевали собой даже большинство ежедневных сериалов.

Хотя, конечно, дедушке тоже было интересно, чем всё закончится.

*  *  *

Ён Со шла прямо к учебной комнате, но вдруг резко остановилась. Хи Дэ, до этого послушно плетшийся за ней, тоже остановился.

Ён Со наполовину повернула голову и посмотрела на Хи Дэ.

— Оппа, поговори со мной немного.

— А? Поговорить? Э, да-да. Да-да-да.

— Я оставлю сумку и выйду. Подожди на крыше.

— На крыше? А? Э, да-да. Да-да-да.

Оставив ему указание ждать на крыше, Ён Со скрылась в учебной комнате. Хи Дэ смотрел на закрытую дверь с таким лицом, словно едва мог сглотнуть.

— Да что же она собирается сказать, раз позвала аж на крышу…

Ён Со, которая обычно ходила только в учебную комнату или комнату отдыха, вдруг вызвала его на крышу, и Хи Дэ охватил страх. Вчера он отправил ей сообщение с извинениями и весь день ждал ответа, но так и не получил его.

Вчера Ён Со даже не пришла в читальный зал, поэтому он весь извёлся, а тревога не отпускала его до сегодняшнего дня. И вот теперь она позвала его на крышу.

— Она такая страшная…

Он боялся, потому что не мог предсказать, что произойдёт. В конце концов ему пришла в голову мысль, что Сим Ён Со может объявить о разрыве, и шаги, ведущие на крышу, стали тяжёлыми.

Хи Дэ первым поднялся на крышу и немного подождал. Затем со скрипом распахнулась железная дверь, и вошла Ён Со. Она шла, как обычно, даже не глядя на него, но сегодня казалась чужой. Хи Дэ, сглатывая сухой комок, неподвижно смотрел на неё.

Подойдя и остановившись рядом, Ён Со устремила взгляд вдаль и стала смотреть на пейзаж. Она глубоко вдохнула и едва слышно произнесла:

— Надо было прийти на крышу раньше. Не знала, что здесь так хорошо.

— А, э. Ну, вид действительно открытый.

— Сегодня и небо высокое. Облака чистые, и мелкой пыли нет.

«Позвала на крышу — и рассуждает о погоде». Ён Со долго смотрела на пейзаж, заложив руки за спину, и сегодня её настроение казалось странным. Пусть голос звучал тихо, но тревога в её глазах сильно беспокоила Хи Дэ.

Беспокойство Хи Дэ постепенно усиливалось.

— Слушай, насчёт вчера… я…

Не выдержав, Хи Дэ начал говорить, но Ён Со слегка подняла руку.

— Я сначала скажу. Я первая.

— А, хорошо.

Услышав, что Ён Со хочет сказать первой, Хи Дэ крепко сжал губы. Но сколько бы он ни ждал, Ён Со молчала, не произнося ни слова. Сердце Хи Дэ гулко билось, в голове царил хаос: «Можно ли просто стоять так? Может, самому первым сказать, что мне жаль?»

— Знаешь, оппа… Вчера мне было неловко. Прости.

Хи Дэ посмотрел на Ён Со. Он не ожидал услышать таких слов.

— Я не знала, что под блузкой всё так просвечивает. Я впервые попала под дождь в школьной форме. Когда пришла домой и зашла в ванную, то посмотрела в зеркало, и там…

Ён Со бросила взгляд на переднюю часть блузки и пробормотала это, а шея Хи Дэ пошла красными пятнами.

— Нет! Ну, не настолько же просвечивало!

— Ты видел?

— Нет?..

Он нагло отпирался.

— Всё видел, а теперь отнекиваешься. Ну и ладно.

Ён Со пробормотала это, а Хи Дэ неловко поджал губы и задержал дыхание. Его сердце забилось по другой причине: мысль о том, что он видел нижнее бельё Сим Ён Со, почему-то казалась ему нечистой.

— Впредь буду осторожнее. Я ещё и зонт купила.

— У вас дома не было зонта?

— Был, но сломался.

Хи Дэ, не понимая, закрыл и снова открыл глаза. Он посмотрел так, словно не мог представить, как в доме может быть всего один зонт, но тут же отвёл взгляд, решив, что даже это любопытство было нечистым.

Даже когда ему казалось, что он полностью понимает жизнь Сим Ён Со…

— Я его купила, но он пока в пути. Кажется, завтра уже доставят. Теперь обязательно буду носить его с собой.

Когда Хи Дэ понял, каким самонадеянным заблуждением была его уверенность, ему захотелось проклясть собственную незрелую реальность.

— Хорошо. Теперь начался сезон дождей, так что зонт тебе обязательно нужен. Носи его с собой.

— Хорошо.

На некоторое время воцарилась тишина. Хи Дэ не мог спокойно стоять: то сжимал и разжимал сухой кулак, то проводил рукой по волосам и снова растрёпывал их, то запрокидывал голову и смотрел на небо, то снова глядел прямо перед собой.

— Но вообще-то это не мне нужно приносить извинения. Виноват ведь я.

— Нет. Вчера, когда мы вышли из такси, я ведь кричала на тебя.

— Кричала не только ты, я тоже кричал. Но моя вина больше.

Ему было трудно выговорить хоть слово, но затем извинения полились сами собой:

— Прости, что заговорил с тобой на автобусной остановке. Прости, что накричал на тебя при детях и посадил в такси с таким страшным выражением лица. Надо было заговорить с тобой помягче.

— А у тебя сегодня всё было нормально?

— Что именно?

— Сегодня одноклассники всё спрашивали, откуда я тебя знаю, и мне было очень неловко.

— И что ты им сказала?

На вопрос Хи Дэ Ён Со пожала плечами.

— Ну, что мы познакомились в кружке, ну, просто иногда встречаемся по дороге… В общем, что-то в этом роде.

— А-а. В кружке.

— Я ещё сказала, что мы ходим в одну церковь. Правда, в последнее время я туда почти не хожу.

— А. В церковь.

Хи Дэ кивнул, услышав гораздо более разнообразные объяснения, чем его собственное. «Знал бы, что так выйдет, — вчера бы заранее с ней всё и обговорил».

— А твои друзья не спрашивали? Кажется, вчера рядом были и твои друзья.

— Я? Ну… Парни обычно не очень интересуются такими вещами. Меня не спрашивали.

— Повезло. Ты, оказывается, очень известный человек? Нет ни одного ученика, который бы тебя не знал. Даже ребята из других классов приходили посмотреть на меня.

Не зная, что ответить, Хи Дэ неловко усмехнулся. Ён Со посмотрела на время и повернула назад, сказав, что пора возвращаться. Пройдя два-три шага, она снова обернулась к Хи Дэ; во взгляде её были смущение и благодарность.

— Спасибо, что вчера первым извинился. Мне немного не хватает смелости.

— Ч-что ты такое говоришь? Это я должен был извиниться первым.

— Тогда увидимся позже в комнате отдыха. Я пойду.

— Э-э. Заходи первой.

Когда Ён Со скрылась на лестнице, Хи Дэ ещё немного постоял, а потом тяжело рухнул на скамью. Только теперь ноги перестали его держать, пульс ускорился, а чувства никак не хотели успокаиваться, поэтому он снова и снова тёр лицо сухими ладонями.

— Может, просто признаться… Я больше не могу…

Он лишь жалобно стонал и долго выдыхал. Как бы там ни было, Хи Дэ помирился с Ён Со, и от мысли, что теперь в школе им не придётся обращаться друг с другом как с незнакомцами, его сердце слегка воспарило.

Восемнадцатилетнему Хи Дэ, не знавшему, что ждёт впереди, предстоял долгий сезон дождей.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Спасибо, что дочитали!

Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/8890aa98-d24f-4f9a-a4c1-592039ebd365

Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab