— Что вы здесь делаете? Не на знакомство же семей вы явились.
— Твоя мама скоро приедет, так что зайдём внутрь и подождём.
«Ха». Хи Дэ тихо вздохнул. Он лишь смотрел, как отец идёт впереди, а потом, словно загипнотизированный, последовал за ним.
Хи Дэ вошёл в лифт рядом с отцом и нажал кнопку. Разговор оборвался, и от этого стало невыносимо душно.
— Зачем вы пришли? А ведь делали вид, что не придёте.
Ответ последовал не сразу. Тем временем лифт остановился, и двери открылись.
— Я пришёл, чтобы потом не жалеть. Только и всего.
Хи Дэ вышел из лифта вслед за отцом. Он подстроился под равнодушный шаг отца и тихо пробормотал:
— Живёте вы, однако, удобно. А скольким людям жизнь сделали неудобной.
Председатель Юн остановился. Он замер, словно раздумывая, а затем повернулся к сыну и заговорил:
— Твоя мать сказала, что я должен хотя бы один раз как следует исполнить роль отца.
— …
— Мне всё это время было жаль.
Хи Дэ до боли прикусил щёку изнутри. Казалось, сжавшееся сердце рассыпалось и превратилось в кровь.
— Что я могу тебе сказать? Даже если у меня будет десять ртов, мне всё равно нечего сказать.
— Со мной всё в порядке, так что извинитесь перед мамой.
Растерявшись из-за неожиданного извинения отца, Хи Дэ резко отвернулся и пробормотал ответ. Некоторое время между ними царила неловкая тишина.
Хи Дэ избегал взгляда отца, но затем посмотрел сквозь стеклянное окно и заговорил:
— Уже слишком поздно. Мальчик, который ждал, когда отец вернётся домой, стал взрослым. Без заботы отца.
— …
— Я не хочу говорить о ненависти или обиде, но простить вас не могу. Так вышло.
— Я знаю. Пойдём внутрь.
Сотрудник, заранее ожидавший их, проводил их в зал для знакомства семей. Вскоре приехала вся семья Хи Дэ, а ещё немного спустя прибыли Ён Со и Хон Син.
Знакомство семей началось.
* * *
На встрече, где неловкость можно было развеять, лишь усердно разговаривая и улыбаясь, председатель Юн неожиданно сам вёл беседу. Благодаря этому все спокойно поели, а под конец договорились провести свадьбу в апреле.
После знакомства семей Хи Дэ ненадолго остался с матерью. Председатель Юн увёз свою мать, а Ён Со вместе с Хон Син тоже отправилась домой.
В лаундже отеля Хи Дэ и его мать заказали чай и сели друг напротив друга. Джин Хва улыбнулась.
— Наконец-то свидание с сыном. Кажется, мы очень давно никуда не ходили вместе.
— Благодаря тебе знакомство семей прошло хорошо. Спасибо, мама.
— Как ты себя чувствуешь? Скоро станешь мужчиной «не в продаже».
Хи Дэ громко рассмеялся, услышав, как мать назвала его «мужчиной не в продаже». Потом приподнял брови, словно ещё не знал, что ответить, сделал глоток чая и…
— Это мама позвала папу? Чтобы он пришёл на знакомство семей?
— Да. Это я его позвала. Я боялась, что твой отец, как обычно, будет только оглядываться по сторонам и в конце отступит.
— Тогда оставила бы всё как есть. Зачем было его звать? Тебе ведь неловко рядом с папой.
— Послушай, Хи Дэ.
Джин Хва тихо позвала сына. Хи Дэ поставил чашку и посмотрел на неё.
— Ты столько пережил. Тебе ведь было тяжело из-за мамы?
— Что ты такое говоришь? Почему мне должно быть тяжело из-за тебя?
— С детства ты следил за моим настроением и даже не мог как следует искать отца.
Хи Дэ растерянно сжал губы, и Джин Хва тихо улыбнулась.
— Теперь я понимаю, что это так. Тогда я была настолько охвачена злостью, что не могла думать о твоих чувствах. Я не хотела, чтобы отец отнял тебя у меня. Я хотела, чтобы мы вместе ненавидели твоего отца, поэтому каждый раз, глядя на тебя, изливала свою обиду на него. Это было ужасно.
— …
— Если честно, то, что я не развелась и продержалась до сих пор, было моим выбором. Мне хотелось сохранить титул «Пэкмун». Поэтому всякий раз, когда твой отец давал мне возможность сделать выбор, я отворачивалась и продолжала терпеть. Но в это время ранился только ты, поэтому мама просит прощения.
— …
— Мне жаль, что я не дала тебе времени самому выбрать свои чувства. Мне жаль, что заставила тебя узнать, каково это — долго ненавидеть другого человека, тем более члена семьи. Мне жаль всё. Я взяла доброго ребёнка, который от природы не умел сильно ненавидеть и обижаться, и как мать…
«Хаа». Джин Хва оборвала фразу и тяжело выдохнула. Только теперь, сделав шаг в мир за пределами семьи, она поняла, какое пустое и бессмысленное бремя так долго держала, прижимала к себе и хранила.
— Хи Дэ, знаешь, мама хочет, чтобы ты хотя бы теперь обрёл спокойствие. Не заставляй себя ненавидеть, не заставляй себя обижаться. Выражай свои чувства и наслаждайся жизнью.
— …
— Не оглядывайся на маму. Ты живи своей жизнью, а мама — своей. Давай хотя бы теперь попробуем жить спокойно. Ты ведь скоро станешь достойным главой собственной семьи, так что порви со всеми сложными семейными историями. Хотя бы теперь.
Джин Хва притянула руку сына к себе и погладила её.
Когда-то ладонь сына была меньше её собственной. У неё разрывалось сердце от мысли, что она держала эту маленькую ручку, заставляла её вытирать материнские слёзы и пыталась получить утешение именно от неё.
«Почему я тогда не понимала? Почему не пыталась заглянуть в сердце собственного сына?»
Она без конца гладила тыльную сторону его ладони, мучаясь от чувства вины, и ей казалось, что печаль только усиливается. Джин Хва опустила взгляд и замолчала, а через некоторое время Хи Дэ заговорил:
— Вау, наша мама наконец повзрослела.
Услышав шутливый тон, Джин Хва тихо усмехнулась. Это было особенное утешение от сына.
— Не говори ужасных вещей. Я не хочу взрослеть.
Джин Хва ласково взглянула на него, рассмеялась долгим раскатистым смехом и отпила чая. Хи Дэ, подперев подбородок рукой, смотрел на мать.
— Ну и как мама поживает в последнее время?
— Я? Я прекрасно. Мне уже не так неловко видеть твоего отца. Как бы это сказать… Раз уж мы стоим на пороге развода, можно считать, что мне стало легче дышать. Вот такая я теперь.
— Хорошо.
Хи Дэ широко улыбнулся и кивнул. Впервые он увидел спокойствие и счастье на лице матери, которая при каждой встрече перечисляла несчастья своей жизни. Мать опустошала себя и наполняла заново, выбирая из всего многообразия мира только самое красивое и дорогое.
«То, что она раньше не замечала и проходила мимо. Только то, что нравится самой Ким Джин Хве».
— Когда вы с Ён Со пойдёте смотреть свадебное платье?
— Не знаю. Наверное, на следующей неделе.
— Я бы хотела пойти с вами, но ты ведь не хочешь?
— Да. Прости.
«Ён Со, было бы хорошо, если бы ты тоже оказалась среди этих красивых и дорогих вещей».
— Интересно, как Ён Со будет выглядеть в свадебном платье? Я бы хотела посмотреть. Сфотографируй её и пришли мне.
— Хорошо. Это я могу сделать.
«Нет. Похоже, ты уже полностью заполнила мамино сердце».
— Раз уж будешь отправлять фотографию маме, пришли одну и своему отцу. Он обрадуется.
— Ну, хорошо.
«Ён Со».
«Спасибо, что пришла в нашу жизнь».
* * *
Хи Дэ снова встретился с Ён Со поздним вечером. Она стояла у дома, а Хи Дэ приехал, проводив мать до самого дома.
Они поговорили о разных вещах в машине. Ён Со прекрасно понимала, какое значение для Хи Дэ имели перемены в родителях. Казалось, у этого мужчины было всё и он ни в чём не нуждался, но она хорошо знала, что внутри он нёс огромное чувство утраты и нехватки.
В конце Хи Дэ с облегчением выдохнул.
— Хорошо, что мама хотя бы теперь пришла в себя. Если честно, я боялся, что после свадьбы буду звать тебя и часами жаловаться на жизнь.
— Тогда я буду приходить каждый раз и слушать.
Ён Со ответила, и Хи Дэ замахал руками.
— Это не так легко, как кажется. Откуда я знаю? Я и сам не хотел бы этого знать.
— Вы забыли? Моя работа — слушать чужие жалобы.
— А-ха. Если у тебя настолько необычная профессиональная этика, тогда, возможно, ты справишься.
Хи Дэ и Ён Со рассмеялись, глядя друг на друга. Они снова поговорили о разных вещах, а затем Хи Дэ, подперев подбородок, беззаботно улыбнулся.
— Как же хорошо, что я вернул память. Когда я так смотрю на тебя, в груди не остаётся ни единой пустоты. Кажется, ты заполняешь меня целиком.
Хи Дэ с лёгкой улыбкой упомянул, что именно благодаря Го Мин Уку ему удалось вызвать воспоминания. Он осторожно следил за её реакцией, думая, как сильно одно это имя должно её раздражать, но Ён Со, напротив, спокойно сказала, что всё в порядке.
— Всё хорошо. Я уже получила извинения. Я ведь говорила в прошлый раз: кажется, внутри меня всё стёрлось. Теперь мне действительно спокойно.
— Мне-то от таких слов только легче, но…
Хи Дэ посмотрел на Ён Со. Внезапно в нём смешались самые разные чувства, и дыхание стало глубоким. Она всего лишь снова встретилась с ним, но почему ему казалось, будто она появилась, чтобы спасти его от жизни, полной боли?
«Интересно, у тебя так же? Могу ли я тоже стать для тебя спасением?»
— Спасибо, что устроилась в «Пэкмун Авто». Если бы ты не пришла, я бы тебя не нашёл.
— Нет. Мы бы всё равно встретились. Как-нибудь.
«Если я спрошу, ты улыбнёшься. Наверное, именно так и ответишь».
— Вы разве так не думаете? Я думаю именно так.
— Да. Ты права. Мы бы встретились в любом случае. В конце концов, даже на праздновании восьмидесятилетия.
— В восемьдесят лет — самое время начать всё сначала.
— Но тогда я уже не смогу защищать тебя ценой жизни. Вдруг и правда отправлюсь на тот свет.
«Я люблю тебя».
«Твоё имя — спасение, любовь, мир и радость».
«Моя апрельская невеста».
