[Прости ㅠㅠ Похоже, я не смогу прийти. Кишечник прихватило ㅠ…]
[Я тоже не приду. Сегодня у меня дополнительные занятия, уже еду туда.]
[Я не смогу. Сильно поссорился с девушкой. В следующий раз приду.]
Общий чат без конца издавал звуки сообщений. Хи Дэ, сидевший поодаль от Ён Со и смотревший только на телефон, начал понемногу улыбаться.
«А-а. Правда? Все не придут?»
[Я тоже не смогу… Сорри… только проснулся…]
«Спасибо!»
Когда сообщения об отказах начали сыпаться одно за другим, Хи Дэ наконец расплылся в глупой улыбке. Потом искоса взглянул на Ён Со.
Он посмотрел на Ён Со, которая с серьёзным выражением лица читала телефон, и тяжело выдохнул. Неужели новости об отказах могли настолько её огорчить?
Пока Ён Со была поглощена телефоном, Хи Дэ стал разглядывать её внимательнее. Мятная футболка была на ней впервые, и ей очень шла.
«Откуда у неё вообще такое чувство стиля? Наверное, это врождённое. Она гений моды? Или ей идёт всё, что бы она ни надела?»
Хи Дэ словно заворожённый смотрел на мятный свитшот Ён Со, так хорошо подходивший к её аккуратному образу, но снова перевёл взгляд на телефон. Когда пришло сообщение от этого «чина», его брови тут же сошлись.
[Тогда кто сейчас уже пришёл?]
В ответ на вопрос У Джуна Хи Дэ отправил сообщение:
[Я.]
[Я.]
На экране появился ответ Ён Со.
[Вы вдвоём? Я тоже скоро приеду!]
— А… Он придёт…
Хи Дэ невольно застонал. Среди всеобщих отказов пришло печальное известие: У Джун всё-таки ехал.
[Хорошо! Буду ждать! Приезжай скорее!]
Ён Со написала, чтобы он поторопился, и Хи Дэ тоже начал набирать сообщение:
[Тогда мы зайдём внутрь, так что добирайтесь сами…]
Он не успел допечатать, потому что сообщение У Джуна пришло первым.
[Можно я приду с девушкой? Мы сейчас вместе.]
Хи Дэ быстро стёр набираемый ответ.
[Конечно. Приходите скорее. Добро пожаловать.]
Хи Дэ внезапно засиял широкой улыбкой и вежливо ответил. Затем запрокинул голову, посмотрел в небо и рассмеялся, как сумасшедший.
— А-а, у него есть девушка? А, тогда надо было сразу сказать. Я чуть не открыл огонь.
Услышав о девушке этого «чина», Хи Дэ окончательно успокоился и сразу направился к Ён Со. Тот, кого он считал врагом, оказался вовсе не врагом — просто человеком, который слишком активно вмешивался в чужие дела, — и на душе у Хи Дэ разлился покой широкой реки.
Подойдя к Ён Со, Хи Дэ открыто заговорил с ней:
— Давай сначала зайдём. Нет смысла ждать.
— А? Да? А, э, э…
Когда Ён Со замялась, Хи Дэ шевельнул подбородком, показывая, чтобы она следовала за ним.
— Красивая одежда. Тебе идёт.
С этими словами Хи Дэ повернулся спиной и пошёл вперёд, а Ён Со крепко сжала ремень сумки и покраснела. В выходной возле кинотеатров было много людей, и лифт оказался переполнен.
Хи Дэ загнал Ён Со в угол и встал перед ней, словно воздвиг стену. Ён Со прижалась к его спине, шевельнула губами и украдкой подняла взгляд. Широкая спина закрывала собой всё пространство перед ней и внушала ощущение надёжности, будто могла защитить от всех опасностей и бурь мира.
Когда лифт остановился, все люди вышли. Ён Со последней последовала за Хи Дэ, но снова отошла подальше. Тогда Хи Дэ искоса посмотрел на неё и демонстративно приблизился.
— Е-если подойдёшь, что мне делать?
Ён Со попятилась, а Хи Дэ подстроился под её расстояние.
— Надо купить попкорн. Если не купить сейчас, потом, наверное, будет поздно.
— Эм, иди покупай. Я не буду.
Услышав, что Ён Со не будет есть, Хи Дэ опустил взгляд. Затем крепко схватил край её мятного свитшота и пошёл вперёд. Ён Со, которую Хи Дэ потянул за одежду, безвольно последовала за ним до сидений перед кассами.
Хи Дэ усадил Ён Со среди заполненных влюблёнными парами сидений и передал ей свою сумку, висевшую через плечо. Ён Со машинально приняла её и положила себе на колени.
— Подержи и подожди здесь. Я пойду за попкорном.
— А, э, хорошо.
Хи Дэ широкими шагами направился к кассам, а Ён Со напряжённо сидела и смотрела только на него. Даже в толпе Хи Дэ сильно выделялся высоким ростом, и, когда Ён Со смотрела на него издалека, пульс бился так, будто сердце сжимали в руке.
Хи Дэ ждал в очереди и, когда подошла его очередь, сделал заказ. Он выглядел настолько эффектно, что прохожие хотя бы раз, но обязательно на него оглядывались.
В каком бы мире и месте он ни стоял, он сиял. Даже когда возвращался с двумя попкорнами и двумя напитками в руках, казалось, что в нём есть что-то особенное.
После сообщения У Джуна о том, что он немного опоздает из-за пробок, Хи Дэ и Ён Со первыми вошли в зал. Хи Дэ сказал идти за ним, потому что темно, и Ён Со медленно последовала.
Сев на место, Хи Дэ передал Ён Со попкорн и напиток. Ён Со смущённо пробормотала:
— Я могла бы и не есть.
— Конечно, можешь не есть, но ведь можешь и есть.
— Спасибо, я поем.
— Как хочешь.
Хи Дэ взял в рот соломинку и сделал длинный глоток. Он смотрел, как зрители входят в зал, потом проглотил напиток и заговорил:
— Этот «чин» сильно опаздывает. Так у него, оказывается, есть девушка.
Ён Со положила в рот тёплый попкорн и ответила:
— Говорят, он может переехать за границу вслед за местом работы отца. Наверное, поэтому часто проводит время с девушкой.
Услышав о переезде этого «чина», Хи Дэ рассеянно ответил:
— Правда? Скоро расстанутся. Если жить, не видя лица друг друга, всё заканчивается расставанием. Наверное, жаль уезжать, оставив с таким трудом надетый чин.
Хи Дэ, которому было совершенно неинтересно, расстанутся они или нет, медленно покачивал носком ноги.
— В кинотеатре хорошо. Темно и свободно.
— …
— Давай иногда сюда приходить. Даже не ради занятий клуба. Просто потому, что нам нравится.
Ён Со не смогла ничего ответить и лишь пила ни в чём не повинный напиток.
«Потому что нравится».
«Потому что нравится».
Она уже знала, что Хи Дэ имеет в виду любовь к «кино», но не могла остановить бешено колотившееся сердце.
В тот день она смутно помнила, какой фильм они смотрели. Ей было трудно понять, почему люди смеются и почему плачут. Каждый раз, когда её рука случайно соприкасалась с рукой Хи Дэ, когда тонкий запах касался кончика носа, казалось, что все клетки тела одновременно начинали плясать, и сосредоточиться было невозможно.
Но проблема была не только в Ён Со. Хи Дэ тоже не запомнил ни название фильма, ни имена главных героев.
* * *
На пятом этаже старого многоэтажного здания на углу перекрёстка находился старый читальный зал. Он назывался «Читальный зал Вониль». Поднявшись на пятый этаж без лифта и открыв дверь, посетитель видел повсюду грамоты и кубки — следы учеников, которые когда-то здесь занимались.
Старые столы и стулья, простая обстановка — всё это не могло конкурировать с современными читальными залами, которых вокруг было много: с новыми столами, стульями и идеально организованными условиями для учёбы. Поэтому здесь всегда было тихо и безлюдно. Зато цены были ниже, чем в других местах, и для Ён Со это был идеальный учебный зал.
У него было ещё одно преимущество: пожилая супружеская пара, владевшая зданием и управлявшая читальным залом, оба окончила юридический факультет и много лет проработала в юридической сфере.
Когда Ён Со сталкивалась с задачей, над которой долго билась, но так и не могла понять, она обращалась к супругам. Иногда задачу разбирала бабушка, иногда дедушка — и каждый раз они объясняли всё настолько ясно, словно только и ждали её прихода.
Ён Со поняла благодаря этой паре: по-настоящему усвоенные знания никогда не исчезают. А взгляд человека рассказывает о том, что накоплено у него внутри.
В этот день Ён Со снова пришла в административную комнату с рабочими тетрадями и увидела там дедушку. Он прекрасно знал, зачем она пришла, поэтому первым делом протянул руку и взял материалы. Дедушка был настолько стар, что без очков не мог прочитать текст, но, увидев задачу, тут же превратился в полного энтузиазма юношу.
Посадив Ён Со рядом, дедушка долго и подробно объяснял решение. Он не ограничивался ответом на задачу, а разбирал всё — от самых основ до способов применения.
— Поняла?
Дедушка спросил, и Ён Со кивнула.
— Да. Кажется, поняла.
— «Кажется, поняла» значит, что не поняла. Отвернёшься — и забудешь.
Сняв очки, дедушка пробормотал это, и Ён Со тихо улыбнулась. Она внимательно посмотрела на его ровные объяснения, написанные аккуратным почерком, похожим на печатный шрифт, и на этот раз кивнула увереннее.
— Я поняла. Точно.
— Завтра, прежде чем войти в читальный зал, снова зайди ко мне. Я составлю похожую задачу. Решишь, оставишь здесь, а если будет бабушка, попросишь её проверить.
Ён Со уныло опустила плечи.
— Вы ведь сделаете её невероятно сложной.
— А зачем решать простые задачи?
Ён Со нечего было возразить, и она лишь выпятила губы. Затем крепко прижала рабочие тетради к груди, поправила стул и встала.
— Спасибо. Вы правда очень мне помогаете.
— Если благодарна, уходя из этого читального зала, принеси хорошие результаты. Вот это будет для меня наградой.
Дедушка был немного печален: он отвечал на вопросы и держал цены низкими, но читальный зал всё равно оставался пустым. Другие родители не доверяли детей месту без современного вида и считали, что если человек стар, то всё вокруг него устарело.
Но Ён Со, которая постоянно приходила за помощью, не могла не стать ему дорога, как внучка. К тому же она была необычайно умной.
Когда Ён Со собиралась выйти из административной комнаты, дедушка спросил:
— Этот сопляк снова пришёл и валяется здесь, спит?
— Что? А, вы про оппу Хи Дэ?
— Не называй его оппой. Какой он тебе оппа, такой никчёмный парень? Он думает, что читальный зал — его собственная спальня? С такой учёбой он ещё попробует поступить в университет.
Ён Со рассмеялась.
— Он почти каждый день занимается с репетитором. Оппа хорошо учится.
— Тогда пусть занимается с репетитором дома. Зачем он ползает сюда и только спит?
— Вот именно. Я пойду. Спасибо.
Ён Со вышла из административной комнаты и вошла в учебный зал.