Сим Ён Со, за неделю до перехода в «Пэкмун Авто».
Закончив совещание, Ён Со вернулась в свой кабинет и села за стол. Она положила на стол материалы встречи, а затем посмотрела на белый конверт с логотипом «Пэкмун Авто».
Вспомнив сообщение от представителя «Пэкмун Авто», полученное утром, Ён Со тяжело вздохнула.
«Надеемся, госпожа адвокат, вы ещё раз положительно рассмотрите предложение нашей компании „Пэкмун Авто“».
Юридическая фирма «Минюль», где работала Ён Со, считалась одной из крупнейших в стране. Сама Ён Со занималась судебными делами, входя в команду по арбитражу и альтернативному разрешению споров (ADR).
Предложение о переходе в «Пэкмун Авто» она получила примерно месяц назад.
С первой встречи с представителями «Пэкмун Авто» и до сих пор Ён Со постоянно думала о Хи Дэ. Иначе и быть не могло: Юн Хи Дэ был символом «Пэкмун Авто» и её управляющим директором.
Когда Ён Со впервые встретилась с представителями компании, она подумала, не прислал ли их Хи Дэ. Это было вполне естественное подозрение. Но вскоре она поняла, что это было настоящее предложение о хантинге, никак не связанное с управляющим директором Юн Хи Дэ. Ён Со вежливо отказала, решив на этом завершить свои отношения с «Пэкмун».
Однако представители «Пэкмун Авто» оказались довольно настойчивыми. Они даже привлекли умелого хедхантера и сделали ей чрезвычайно выгодное предложение, но Ён Со каждый раз занимала ту же позицию и отклоняла его.
Переходить не куда-нибудь, а именно в «Пэкмун» было немыслимо. Более того, так поступать не следовало.
«Но, возможно, это последний шанс встретиться с ним».
— Что ты вообще думаешь? Приди в себя. Пора работать.
Ён Со смотрела на логотип «Пэкмун Авто» на белом конверте, покачала головой и пробормотала это себе под нос. В этот момент в стеклянную дверь постучали: тук-тук. Ён Со подняла голову.
— Адвокат Сим, заняты?
— Я только что вернулась с совещания.
Ён Со быстро открыла ящик и убрала туда конверт. Вошедшим мужчиной был адвокат О Юн Гвон из её отдела. Он был на четыре года старше Ён Со и приходился племянником управляющей фирмы.
Войдя с двумя чашками кофе, Юн Гвон приподнял брови.
— Эй, адвокат Сим. Похоже, тебя пытаются переманить?
Проницательный Юн Гвон сразу всё заметил и не преминул это прокомментировать. Закрывая ящик, Ён Со ответила спокойным голосом:
— А что вы делаете в моём кабинете?
— Откуда пришло предложение? Юридическая фирма? Компания? Скоро я вообще перестану видеть тебя в кабинете?
— Вы разве не заняты?
— Занят. Но разве не в человеческой природе оставлять время хотя бы на чашку кофе, даже если очень занят?
Юн Гвон поставил кофе на стол Ён Со. Она мельком посмотрела на чашку, достала личный термостакан и отпила кофе. Юн Гвон ухмыльнулся и уселся на край стола.
Ён Со искоса посмотрела, как он устроился, и, не отрывая взгляда от документов, спросила:
— Как продвигается дело о споре между группой UL и KDM?
— А, это? Арбитраж только закончился, теперь стадия примирения. До переговоров ещё далеко.
— Разве компания платит вам зарплату не затем, чтобы как можно быстрее закончить эту «далёкую историю»? Похоже, сейчас не время заботиться о человеческой природе.
— Адвокат Сим, давай всё-таки иногда дышать. Почему ты такая сухая? Если только работать, потом нагрянет экзистенциальный кризис. И очень сильно. Человек должен жить, иногда отдыхая. Иначе наступит выгорание.
— Тогда и вы, адвокат О, идите отдыхать. Пока не выгорели.
— Я? Я сейчас как раз отдыхаю.
На последних словах Юн Гвона Ён Со подняла голову. Она пристально посмотрела ему в лицо, сжав губы и сверкнув свирепым взглядом. Тогда Юн Гвон, словно оправдываясь, поднял чашку кофе.
— Я про кофе. Я имел в виду кофе. Когда пью кофе, я так отдыхаю. Эта чёрная жидкость, похожая на яд, — моя духовная пища.
В ответ на нелепую шутку Ён Со протяжно выдохнула. Услышав тяжёлый вздох, в котором ясно чувствовалось, как она сдерживает эмоции, Юн Гвон медленно поднялся. Тогда Ён Со положила документы на то место, где он сидел. Это было предупреждение: больше не садись куда попало.
— Если вы больше ничего не хотите сказать, увидимся на совещании. Мне нужно позвонить.
— Хорошо, хорошо. Береги себя и иногда пей кофе во время работы.
Юн Гвон отступил на шаг, а Ён Со снова взяла личный термостакан. Затем мельком посмотрела на оставленный им айс-американо.
— Я в последнее время не пью холодный кофе. Заберите свою духовную пищу, адвокат О.
От её безжалостного тона Юн Гвон смутился и потёр подбородок. Затем взял кофе, слегка покраснев.
Выходя из кабинета и уже взявшись за ручку двери, Юн Гвон обернулся. Он наклонил голову набок и заговорил:
— Недавно я взял собаку из приюта. Афганская борзая, очень красивая.
Ён Со перевернула страницу.
— Говорят, эта порода от природы независимая и высокомерная, поэтому её очень трудно дрессировать. Известно, что она будет упрямиться и поступать по-своему, как бы хозяин ни пытался ею управлять. Поэтому нужны постоянные тренировки и терпение. Разве не смешно? Кормит её хозяин, а она ещё и не слушается. Собака, а туда же.
Ён Со медленно закрыла и открыла глаза. Юн Гвон приподнял брови.
— Но знаешь, я почему-то люблю именно таких собак. С ними трудно обращаться, дрессировать их тяжело, зато приятно приручать. Когда такая собака потом виляет хвостом, глядя на хозяина, чувство удовлетворения ни с чем не сравнится. В конце концов она приручается. Потому что собака.
Ён Со наконец отложила документы и подняла голову. Их взгляды встретились, и Юн Гвон помахал рукой, всё ещё держа в другой чашку кофе.
— Потом покажу фотографию. Очень красивая. Ладно, я пошёл. Удачи.
Когда Юн Гвон вышел из кабинета, Ён Со снова тяжело выдохнула. Её раздражало, что он, пользуясь тем, что был племянником управляющей фирмы, расхаживал из кабинета в кабинет и приставал к людям с разговорами, делая что хотел.
«Хаа». Ён Со откинулась на спинку кресла и посмотрела в потолок. В груди словно полыхал огненный шар, горячая энергия поднималась всё выше, но она несколько раз выровняла дыхание и подавила раздражение.
Через некоторое время Ён Со выпрямилась и снова посмотрела на документы. Внимательно читая текст, она не выражала ни единой эмоции. Равнодушный взгляд погасил и предложение о переходе в «Пэкмун Авто», и двусмысленные глупости Юн Гвона.
Она давно научилась самостоятельно справляться с тем, что происходило внутри неё. Потому что уже всё прекрасно знала.
Со временем все чувства разрешатся. Если их не трогать, они естественным образом улягутся сами.
Время либо исцеляет нас…
— Да. Адвокат Сим Ён Со.
— Госпожа адвокат, управляющая вызывает вас.
— Хорошо. Я сейчас поднимусь.
…либо убивает.
* * *
— Ой, проходите. Садитесь, адвокат Сим.
— Да, госпожа управляющая.
Поздоровавшись с управляющей, Ён Со села на диван. Секретарь принесла чай, а управляющая закончила подписывать документы и подошла к дивану.
— В последнее время вас почти не видно. Госпожа адвокат, вы заняты?
— Нет. Все дела, которые мне поручили, уже на завершающей стадии, так что теперь можно немного перевести дух.
— Как же хорошо вы работаете. Иногда мне кажется, что вы проживаете уже вторую жизнь.
— Вы меня перехваливаете. Я просто делаю то, что должна.
— А на нашем этаже есть один никчёмный человек, который даже этого не умеет и только зря получает зарплату.
Ён Со мгновенно замолчала. Вероятно, никчёмным человеком, которого управляющая без стеснения унижала, был её племянник, адвокат О Юн Гвон.
Поскольку Ён Со ничего не ответила, управляющая отпила чая. За спиной худой О Мён Сон, которой очень шла короткая стрижка, плотными рядами висели награды: «Адвокат года», «Выдающийся юридический консультант», «Премия за вклад в общество» и другие. В центре находилась правительственная награда от президента.
— Я позвала вас сегодня, госпожа адвокат, по одной простой причине.
Управляющая поставила чашку и посмотрела на Ён Со.
— Адвокат О Юн Гвон скоро будет назначен старшим партнёром.
— Да, госпожа управляющая.
— Не подумайте, что я повышаю его так быстро только потому, что он мой племянник. Конечно, ему пока очень не хватает и способностей, и опыта.
— …
— Впрочем, зачем ходить вокруг да около? Вы ведь всё равно понимаете ситуацию. Верно? Раз уж я его тётя, не могу не думать о нём. Если повысить его как можно скорее, он успеет всему научиться, а пока я ещё в деле, О Юн Гвон сможет дорасти до управляющего партнёра. Тогда передать ему управление фирмой будет проще. Поэтому нужно готовиться заранее.
— Да, госпожа управляющая.
Управляющая снова взяла чашку. На этот раз она не стала пить, а лишь гладила её пальцами и долго молчала, прежде чем продолжить:
— Я хотела бы, чтобы вы стали проводником для О Юн Гвона.
— …
— То есть… кажется, О Юн Гвон немного вами заинтересован. И, как мне кажется, людей, которые могли бы так же надёжно заботиться о партнёре, как вы, немного. Как насчёт того, чтобы вместе создать в нашей фирме взаимовыгодную структуру? Тогда вас ждёт прекрасное будущее: и брак, и успех.
Выходи замуж за моего племянника, адвоката О Юн Гвона. Станешь спутницей тому, кому не хватает качеств руководителя, — и твоё будущее я обеспечу.
Именно это она говорила.
— Возможно, вопрос прозвучит немного внезапно, но что вы думаете, госпожа адвокат?
Управляющая посмотрела на выражение лица Ён Со и спросила, каково её решение.
