— Госпожа младший лейтенант…
— Какого… Ты что тут делаешь? Плакал, что ли?
Глаза у парня совсем опухли.
— Вы всю ночь были с ним?
— О чём ты?
— Правда, госпожа лейтенант, вы правда всю ночь… с-с командиром дивизии были? А? Эт-то правда?
Эрабль с недоумением уставилась на всхлипывающего Маджиа.
— Я без понятия.
— Уже слухи пошли.
Блядь, да знаю я.
— Будто желтушные репортёры, честное слово. Стоит чему-то случиться, так все сразу с ума сходят.
— Здесь ведь больше и заняться нечем.
Тут не поспоришь.
Эрабль вздохнула.
Совместимость с командиром дивизии — строжайшая тайна.
Если бы «псы» захотели это скрыть, они бы втихаря вырастили чудовище прямо у меня в спальне, и я бы ничего не заметила. Никто не в силах пробить поставленный ими барьер искажения восприятия.
У того, что этот мир настолько безнадёжен, были свои причины.
А значит, прямо сейчас я лишена даже базовой защиты.
С чего бы это?
Не знаю. На самом деле, теперь, когда все узнали, мало что изменится. То, что к моему досье добавится строчка «его совместимый партнёр», не сделает мою жизнь ещё хуже. Разве что стыдно пиздец.
— Короче, проехали. Командир роты где?
Ей не хотелось обсуждать ночные события. Эрабль просто сменила тему.
— А зачем он вам? Вы и правда решили от него избавиться?
— Чё за бред?
— Говорят, вы всю ночь собирали компромат на командира роты!
Я?
Эрабль в недоумении уставилась на опухшего от слёз Маджиа.
— Сказали, вы хотите снять его с должности! Но раз на него нечего нарыть, вы всю ночь придумывали, как урезать нам припасы! Это правда? А?
Это ещё что за хуйня?
— Как вы могли так поступить с нами! Мы и так еле выживаем! Командир-то пусть идёт лесом, но меня-то пожалейте!
Чем дольше орал Маджиа, тем холоднее становился взгляд Эрабль.
Ну и сплетники. Покачав головой, она просто прошла мимо него.
— Чего? Почему вы уходите?
Хотя, логично.
Кому вообще придёт в голову, что между торчащей в такой дыре девчонкой со вторым уровнем развития и командиром дивизии может что-то быть? Какая разница, провели они ночь в одной комнате или нет. Даже если бы мы трахались у всех на глазах, сумасшедшим сочли бы того, кто посмел нас в этом заподозрить.
— И-или вы и впрямь куда-то уходите, госпожа лейтенант? В-вас снова переводят?
Так вот почему он ревел.
Он даже не подозревал, что у неё могло что-то быть с командиром дивизии. Хорошо, конечно, что позора удалось избежать, но почему-то стало обидно.
А со мной-то что не так?! Для второго уровня я вполне себе ничего!
— И м-меня! Меня с собой никак нельзя пристроить? А? Замолвите за меня словечко!
— Будь у меня такие связи, думаешь, я бы горбатилась в этой дыре?
— …А.
Чего это он так быстро согласился? И вообще, с хера ли докопался до меня с самого утра?
— Т-так вы не уезжаете, да? Правда?
— Уезжаю.
— Что?
— Свалю отсюда куда подальше.
— О чём вы… А-а.
Глядя, как Эрабль уходит в сторону столовой, Маджиа скривился, словно съел лимон.
— А-а, госпожа лейтенант!
Услышав этот вопль, Эрабль тихонько рассмеялась.
***
— Похоже, это и есть законная жёнушка Эрабль?
Дезеб, прислонившись к иллюминатору корабля, с ухмылкой наблюдал, как Эрабль с «хвостом» бежит к столовой.
«Псы» за спиной хозяина хранили гробовое молчание.
Один лишь Дезеб беспечно веселился, выставляя себя кем-то вроде второй жены или любовника. Впрочем, все понимали: на самом деле ему было вовсе не весело.
— О ком… вы говорите?
Ол спросил это с намерением как можно скорее избавиться от бомбы замедленного действия, кем бы тот ни оказался.
— Вон о том. Тот парень, что в прошлый раз звонил, кажется, и есть та самая «законная жена» Эрабль.
Дезеб снова ухмыльнулся, бросив непонятную фразу.
— А она мне тут, оказывается, изменяет.
Если тот парень — законная жена, то изменяет она как раз с командиром… — вдруг пронеслось в мыслях у «псов».
Да и вообще, чтобы изменять, надо для начала состоять в отношениях.
Парни из службы наблюдения иногда несли нечто подобное, но это всегда была лишь шутка. Из тех шуток, за которые рассказчика поднимают на смех. Но когда такая шутка прозвучала из уст Дезеба, никто и не подумал смеяться.
— Прикажете убрать его?
— А зачем?
Достав сигарету и сунув её в рот, переспросил Дезеб.
— У неё и без него жён хватает. Вчера ночью я обнаружил ещё одну.
— …Ясно.
Ол не понял, о чём речь, но Дезебу это показалось смешным, и он ещё долго смеялся в одиночестве.
Тем временем к Эрабль прилипло ещё несколько парней.
— Да уж.
Быть слишком полезным — тоже проблема. Услышав, как Дезеб цокнул языком, Ол весь подобрался.
— Может, надо было вчера ночью дать им послушать?
Выдохнув длинную струю дыма, Дезеб тихо проворчал. Зря только звукоизоляцию ставил.
— Дезе, показатели волны растут.
— Выдвигаемся.
В этот раз процесс идёт довольно быстро.
Сквозь едкий дым проскользнул влажный, слишком длинный для человека язык и облизал фильтр сигареты.
— Будет скверно, если волна ударит прямо сейчас. Наш Второй принц ведь так испугается.
Сказал он, всё так же не сводя глаз с Эрабль Вермиллион.
— О, может, заодно устроить нашей госпоже лейтенанту занятное зрелище?
***
Сегодня на завтрак давали яйца, бекон и красную фасоль.
Может, Маджиа с утра разнылся именно из-за такого меню?
Эрабль вздохнула, ковыряясь вилкой в липкой красной фасоли, которую давали уже третий день подряд. Тут и правда завоешь.
— …
В ожидании времени для звонков она поела без всякого аппетита, а в нужный час наспех убрала поднос и вышла на улицу.
Там она прислонилась к холодной стене, перевела дух и включила телефон.
Список контактов был коротким, так что выбирать особо не приходилось.
Сохранённых номеров было ровно пять: граф, Санче, Камил, дядюшка Том из бара и страховая.
— …Что делаете?
Эрабль позвонила графу.
— Да так, скучно стало.
Граф взял трубку и тут же раздражённо высказал ей, что она звонит только когда ей вздумается.
— А мужика-то нашли? Какого-какого. Нового, конечно. Не с тем же картёжником вы до сих пор встречаетесь? Эй, ну чего орать-то? Так вы что, до сих пор с ним? Вот видите. А возмущаетесь.
Эрабль хихикнула. Ледяной ветер пробирал до костей, и она натянула шапку поглубже. Изо рта вырывался белый пар. Какая же всё-таки блядски холодная планета.
— Вам, граф, нормального мужика уже не найти. Сдайтесь и просто меняйте их раз в месяц. Это самый верный способ снизить риски. На вашем месте пора бы уже это признать.
Вместо того чтобы плакаться и жаловаться, она его дразнила.
— А? Почему звонок за ваш счёт? Откуда у меня деньги. Пусть платит тот, у кого они есть.
[Денег нет! Отключаюсь!!]
От этого гневного вопля Эрабль снова рассмеялась.
— Да ладно вам, давно же не слышались. А вы сразу «денег нет, вешаю трубку», эх. Ну ладно, придётся сбросить.
[…Когда домой-то вернёшься?]
— Когда отпуск дадут?
[Просто подай в отставку. Я сейчас же вышлю корабль, на нём и возвращайся.]
— Оплатите лучше мой счёт за телефон.
[……]
Помолчав секунду, граф снова принялся орать. Эрабль опять рассмеялась и начала прощаться.
— Ладно-ладно, отключаюсь. Мне работать пора. Надо же как-то деньги на телефон заработать. Да всё, всё, не надо мне ничего оплачивать. Эх, как вы с таким мягким сердцем вообще выживаете в этом суровом мире? Ладно, я правда пошла.
Она ещё плотнее прижала телефон к уху, слушая голос графа.
— И питайтесь там нормально.
Берегите себя.
— Передайте Санче, чтобы учился усерднее. На этот раз он обязан выпуститься.
И передайте, пусть тоже бережёт себя.
— Ну, я пошла.
И будьте здоровы…
Пип. Завершив вызов, Эрабль ещё какое-то время стояла, прислонившись к холодной внешней стене. Рука, крепко сжимающая телефон, дрожала. Это всё от холода. Надо будет прилепить ещё парочку грелок.
— …Фух.
Эрабль снова глубоко выдохнула. Попрощалась — теперь пора за работу. С этой мыслью она уже хотела отойти от стены...
Издалека накатил оглушительный, разрывающий перепонки грохот.
БАБА-А-АХ… БУ-У-УМ…!!
Это был совершенно иной звук, не похожий на привычный шум — казалось, будто рушится сама земная ось.
От ударной волны повылетали стёкла. Испугавшись, Эрабль присела, обхватив голову руками.
— Включить внешнюю связь!
Со всех сторон послышались крики солдат.
— Тревога! Тревога!!
— Энергия щита падает!
— Двадцать, девятнадцать процентов…!!
БР-Р-Р-О-О-Х… Словно усугубляя царящую в роте панику, раздался жуткий протяжный звук, похожий на вой гигантского существа.
Г-О-О-О-О-О-О…
Этот звук вызывал инстинктивное отвращение. Солдат от него тут же вырвало. Но вой, от которого люди шатались, страдая от головной боли и звона в ушах, внезапно оборвался, словно по волшебству.
Гр-р-р… Лишь зловещие отголоски эха изредка рокотали в воздухе.
— В-волна! Проверьте показатели волны!!
— Сначала щит!
Солдаты, шатаясь, снова принялись орать друг на друга. Эрабль, тоже пошатываясь, побежала в ту сторону, где находился ретранслятор.
Господи. Пожалуйста, пожалуйста.
Её охватила паника. Если он сломается — это конец.
Пожалуйста.
Только бы не пришлось пересобирать всё с версии 067. Молясь, чтобы этого не случилось, Эрабль заставляла своё бесполезное тело бежать, полагаясь лишь на APU.