Онлайн чтение книги Детектив уже мертва The Detective is Already Dead
1 - 16

— Э-э-эм, кхм! Прошу меня простить за то, что вчера я потеряла самообладание!

В тот день мы по-настоящему устали, так что мы пришли встретиться с нашим клиентом — Юи Сайкавой — в другой день. Она пригласила нас к себе домой и мы сели напротив друг друга за стол.

И все же...

— Почему ты так далеко!? Сколько вообще метров этот стол в длину!?

— Что, правда!? Я не думаю, что он такой уж длинный!

— Тогда почему мы кричим?!

— Потому что если мы будем говорить как обычно, мы не услышим друг друга, это же очевидно!

— Что и говорит о том, что твой дом странный!

Короче говоря, это был дом Юи Сайкавы, хотя он больше похож на особняк. Может даже на замок.

После того, как мы прошли через массивные входные ворота, нам пришлось преодолеть еще несколько километров, прежде чем мы достигли двери настоящего дома. Как только мы вошли, то увидели, что потолок фойе уходит так далеко вверх, что казалось, может достать до стратосферы, а ванная, которой она разрешила нам воспользоваться, была такой огромной, что несколько взрослых могли бы заночевать.

Вот каким великолепным, славным и блестящим был дом Юи Сайкавы... Другими словами она из тех, кого называют «молодая богатая наследница». Наверняка она выросла избалованной и обожаемой всеми, так что имело смысл то, что она назвала себя «самой милой»... Так ведь?

Но да ладно, не обращайте на это внимание. Во всяком случае, на следующий день после того, как мы с Нацунаги встретились с Сайкавой на вокзале, мы отправились к ней домой, чтобы выслушать ее просьбу.

Однако перед этим...

— У тебя поврежден левый глаз? — спросил я после того, как мы сели рядом друг с другом, а не по краям стола (стоило бы это сделать с самого начала).

Левый глаз Сайкавы, как и накануне, был закрыт повязкой. Теперь, когда я подумал об этом, я вспомнил, что на ее глазу всегда была повязка в форме сердца, даже когда она выступала на телевидении или украшала обложки журналов.

— Ох... это, как бы сказать? Это как часть моего публичного имиджа или что-то в этом роде. Сайкава криво улыбнулась

 — В мире айдолов или ты или тебя.

Если она скрывала это даже от посторонних глаз, то она, должно быть, настоящий профессионал.

— Если подумать, то когда-то давно я надела эту повязку из-за травмы в том числе.

— Ну, давай поговорим об этом в следующий раз.

— Эй, разве это не я должна была сказать?

...А, неважно. Давайте поторопимся и перейдем к главному.

— Я действительно приношу извинения за сегодняшнее внезапное приглашение.  Я очень волнуюсь, потому что у меня не так много времени. Сказала Сайкава.

— Ах да, ты говорила о похищении бриллианта стоимостью три миллиарда йен? — сказал я, вспомнив, что Сайкава говорила накануне на станции.

— Сапфир, а не бриллиант... эм, ты вообще меня слушал?

Упс, попался. На самом деле, я действительно не мог победить свою усталость накануне... У меня было слишком много забот на уме, и в любом случае я не был сосредоточен на ее просьбе. Я делал все возможное, чтобы оставаться спокойным перед Нацунаги, но я всего лишь человек.

Я думал, что моя напарница мертва. Теперь же я узнал, что ее сердце осталось жить... и прямо сейчас оно бьется рядом со мной.

Этот факт совершенно ошеломил меня. Ну, если бы я сказал такие сентиментальные вещи, моя бывшая напарница посмеялась бы надо мной.

— Но ты же ассистент, верно? Мне нужен детектив...

Жестоко. Но она права.

В течение четырех лет я был просто ассистентом, а детектив —

— Хе-хе, да. Можешь доверить все проблемы знаменитому детективу Нагисе Нацунаги!

Нацунаги самодовольно и торжествующе сложила руки на груди.

Серьезно, откуда взялась эта уверенность в себе?

— Итак, мисс Сайкава, не могли бы вы рассказать нам подробности?

Но поскольку она так увлечена этим, я не должен ослаблять ее страсть. В конце концов, я был всего лишь ассистентом.

— Видите ли...

И Сайкава начала говорить о том, что заставило ее обратиться к нам.

— Понимаю…

После того, как мы выслушали ее историю, Нацунаги кивнула.

По словам Сайкавы, именно так все и произошло.

В определенный день в этот величественный особняк, который был домом Сайкавы, было доставлено письмо.

— В день твоего живого выступления на стадионе в «Куполе», я украду сапфир, что оценен в три миллиарда йен.

Я действительно сомневался, был ли на самом деле вор, который действительно отправил такое уведомление, но поскольку это произошло, я должен был принять этот факт.

В любом случае это явное предварительное сообщение о преступлении, что должно произойти в день выступления айдола Юи Сайкавы в «Куполе» (которое должно состояться через неделю). Она хочет, чтобы мы предотвратили это до того, как все произойдет.

Но что привело ее к нам? Была ли это моя талант попадать в неприятности или это сердце позвало ее?

— Ты же знаешь, что это за сапфир, стоимостью в три миллиарда йен?

— Да, я уверена, что это наше семейное сокровище, Чудо - Сапфир, он находится в сокровищнице.

«Сокровищница», «семейное сокровище», «Чудо -  Сапфир» — все эти слова как нельзя точно описывают ситуацию.

— В следующее воскресенье у меня большое живое выступление, так что в это воскресенье никого не будет дома. Я думаю, что их план состоит в том, чтобы украсть сапфир в это время.

...Если таков план, то преступник только что раскрыл этот план своим уведомлением. Он что, сумасшедший?

Или может, преступник уверен, что сможет, провернуть кражу даже отправив предварительное уведомление. Искатели острых ощущений и правда могли бы пойти на такое.

— Но поскольку мы знаем, когда произойдет преступление, не можем ли мы просто усилить охрану в этот день? Разве у тебя здесь не целая армия охранников?

Я видел много мускулистых парней в костюмах, пока шел сюда. Если бы они сами позаботились об этом, наша помощь была бы совершенно не нужна.

— Нет, это невозможно. В конце концов, в этот день состоится живое выступление.

— Хм? Ты имеешь в виду, что охранники будут защищать тебя там, верно?

— Ах, нет. Они мои большие поклонники, поэтому для них видеть, как я пою и танцую, важнее, чем защищать сапфир стоимостью в три миллиарда иен.

— Тогда уволь их уже всех!

Это ни черта не обычная просьба. Это совершенно несправедливо.

Я встал.

— Подожди, Кимидзука.

Но неожиданно тем, кто заставил меня остаться, оказалась Нацунаги. Она сама пришла к нам, почему бы нам не выслушать ее полностью?

— ...Что? Неужели берешь бразды правления в свои руки.

Неужели только то, что она представилась, как знаменитый детектив сделало ее смелее? Это здорово, что она так мотивирована... но ей не нужно слишком ввязываться в это дело. В конце концов, она может пожалеть об этом.

Я прожил восемнадцать лет с моим талантом попадать в неприятности, поэтому я и знаменитый детектив были одним целым. Однако Нацунаги — это обычный человек. Эта работа может оказаться для нее непосильной.

Нацунаги приблизила губы к моему уху и прошептала.

— Я имею в виду посмотри... посмотри на ее дом... Так что если она сама просит...

...Что ж я понимаю тебя. Награда может быть довольно солидной, но...

— Работа детектива — это не то, что должно приносить деньги.

— Но нам все еще нужны деньги, верно? В конце концов, мы не знаем, с какими инцидентами столкнемся в будущем.

...Это правда. После трех лет скитаний я, вероятно, больше чем кто-то другой понимал важность денег.

Но означало ли это...?

Но готова ли Нацунаги к этому? К жизни, похожей на наши с Сиестой три года, проведенных вместе. Возможно, она упускает свой шанс на нормальное будущее…

— Я хочу новый купальник...

— Эй!

...А, не бери в голову. Не имело значения, какова была цель. Это правда, что деньги очень важны.

Это точно не потому, что я хотел увидеть Нацунаги в новом купальнике (это определенно точно не так). Я снова сел на свое место.

Кроме того...

...Это не просто какая-то просьба. Это просьба от японского айдола Юи Сайкавы.

По какой-то причине я вспомнил ту мелодию, которую Сиеста напевала два года назад.

— Итак, в день живого выступления ты хочешь, чтобы мы с Нацунаги защитили сокровищницу в этом доме?

— Ох да, я думаю что-то в этом роде.

Эй, а не хочешь нам дать что-то для работы? Я ведь только начал входить во вкус.

— Кстати говоря, не могли бы мы просто оставить это полиции?

— Я обращалась к ним раньше, но они не обратили на это особого внимания, так как из улик было просто уведомление.

...Она права.

Обычно полиция принимала меры только после того, как случился инцидент. Возможно, было бы слишком прагматично говорить это... но, как следует из слов, речь идет о немалых деньгах. Она должна была бы заставить их заняться этим, если бы упомянула об этом...

— Подкуп полиции. Это безусловно то, что я ожидала от вас, извращенец-сан.

— Я даже ничего не сказал.

— Ага. Если нет хлеба, можно купить пекарни.

— Даже Мария Антуанетта пришла бы в ужас от этой мысли!

У этой девушки было милое личико, но она действительно не знакома с устройством мира.

Она плавно взяла чашку в левую руку и элегантно налила чай. Мне было неприятно это признавать, но этот жест действительно ей шел.

— В любом случае, сначала я покажу вам двоим сокровищницу.

Она, вероятно, прервала разговор, думая, что продолжать его бессмысленно, поэтому мы встали вслед за Сайкавой.

Однако странно...

— Скажи, Сайкава

Во всяком случае, лучше всего прояснить ситуацию сейчас.

— Почему именно ты просишь нас?

Мы говорили с самого начала с Юи Сайкавой, до сих пор не встретили ни отца, ни мать.

Семейное сокровище Сайкавы может быть украдено, но почему на этой встрече не было взрослых?

Это был естественный вопрос и Сайкава объяснила.

— Мои родители умерли три года назад. Так что теперь я глава семьи Сайкава.

Она ответила своей обычной улыбкой, той, что обычно показывала по телевизору.

Быть айдолом — действительно сложно. Так я подумал.