Онлайн чтение книги Детектив уже мертва The Detective is Already Dead
12 - 2 8 лет назад, Кимихико

“Знаешь ли ты, Кимихико, что значит быть союзником справедливости?”

На крыше "На закате" Дэнни Брайант задал этот вопрос мне, двенадцатилетнему мальчику.

Это было сразу после того, как мы раскрыли одно дело. Мы бегали повсюду, и Дэнни, в частности, в конце концов пришлось подраться с преступником. Его костюм был порван в нескольких местах, а кожаные ботинки были заляпаны грязью.

- Союзник справедливости, да. Полагаю, определение зависит от человека, - вяло ответил я, выбирая безопасный ответ.

“То, как люди придают значение определенному слову, субъективно. Слова, которые мы употребляли годами, могут внезапно приобрести новое значение”.

Вот почему споры типа "Это слово неправильно в данном контексте" или "Это слово следует использовать в данной ситуации" никогда меня не устраивают.

“Малыш, ты говоришь как старик. Клянусь, ты никогда не станешь популярным”.

...Это не твое дело. Я легонько пнул бетон носком ботинка.

“Я буду говорить проще. Как ты представляешь себе союзника справедливости?”

“Просто? Ну, справедливость - это стремление к благу для группы, поэтому союзник справедливости - это тот, кто верит в нее и действует в соответствии с ней”.

Например, в боевике, если победа над злодеем для защиты мира - это справедливость, то герой, который ее совершает, является союзником справедливости.

В некотором смысле, можно сказать, что в этом разница между правосудием и союзником справедливости.

«Понимаю. Итак, что насчет меня?”

Сегодня Дэнни поймал преступника, ответственного за серию взрывов зданий, которые произошли по всему городу. Он опередил полицию и довел дело до конца без жертв. По любым меркам, этот поступок был справедливым.

“Значит, по такой логике, это делает Дэнни союзником справедливости?”

“Ха, хорошо, хорошо. Продолжай в том же духе”.

“У вас зрелость подростка, не так ли?”

Дэнни рассмеялся и, как обычно, закурил сигарету.

“Хорошо, вот другой сценарий. Допустим, я взял деньги у какой-то преступной организации и раздал их детям, живущим в бедности, по всему миру. Сделало бы это меня союзником правосудия?”

...Это немного, знаете ли. Но—

“Если бы вы попросили меня помочь вам с этим, я бы не отказал”.

Не "не мог", а "не стал бы".

Потому что я тоже считаю, что это действие является формой справедливости.

“Хорошо, а что, если бы я ограбил банк и раздал деньги тем же детям?”

Я на мгновение заколебался. Результат мог быть таким же, но предпосылки были совсем другими.

“Ты бы этого не сделал”.

- Ты так думаешь? Если бы я был частью группы, которая считала подобные действия справедливыми и осуществляла их, разве это не сделало бы меня союзником справедливости?

Не могу поверить, что вы так вникаете в детали, - заметил Дэнни, выпуская клуб дыма.

“Вы хотите сказать, что мое определение неверно?”

“Нет. Как вы и сказали, определения слов субъективны”.

Тогда зачем вообще спрашивать меня?

“Я пытаюсь сказать вот что: стать союзником справедливости намного сложнее, чем просто произносить слова”.

—Союзник справедливости. Это идеализированная фраза, которую можно найти в историях, а я всего лишь обычный гражданин.

Однако.

- Вот почему, если ты когда-нибудь захочешь стать союзником справедливости, ищи непоколебимого. Меньше хлопот”.

Дэнни сказал это так, словно был уверен, что я последую тем же путем, что и он.