Онлайн чтение книги
Детектив уже мертва
The Detective is Already Dead
10 - 21 Ее любимый ребенок
Примерно через три часа.
«Вот и все».
Мы с Шарл прибыли в огромный жилой комплекс, растянувшийся на несколько кварталов. Арисака Кодзе, похоже, жила здесь.
Был уже пятый час дня, и солнце уже собиралось садиться. Мы медленно шли по тускло освещенным коридорам.
«Ты нервничаешь?»
Я спросил Шарл, которая вела себя тревожно тихо.
— Прояви немного такта, Кимизука. Не нужно выражать словами все, что ты видишь».
…Если ты хочешь.
Но в любом случае я вроде как понял ее нынешнее психическое состояние.
«Это лучше, чем в прошлый раз. Я здесь с миссией, мне не нужно колебаться».
Это правда. В прошлый раз Шарл поехала дочкой в гости к матери. Но на этот раз целью было вернуть карту. Она не из тех, кто бросает работу на полпути, эта девушка.
«Шарл. Я знаю, нам не обязательно все выражать словами. Но позволь мне сказать следующее.
Я вспомнил телефонный разговор с Рил и свои мысли тогда.
«Я не знаю, что ты думаешь обо мне, Нацунаги, Сайкаве и Ночес. Но, по крайней мере, мы думаем о тебе как о друге».
Если тебе не нравится слово друг, ты можешь использовать другое подходящее слово. Дело в том.
«Независимо от того, с кем ты столкнешься, о чем ты колеблешься или куда пойдешь дальше, мы всегда будем на твоей стороне».
Это всего лишь мое предположение.
Шарлотта искала свое место. Все время.
У нее не могло быть нормальных детско-родительских отношений с родителями, и она скиталась по разным организациям после ухода из дома. В разгар этого она встретила Сиесту, первого человека, на которого она могла равняться, но их отношения были разорваны смертью Сиесты. А затем она оказалась под началом Фууби Касэ и посвятила себя своим миссиям.
Другими словами, Шарл искала кого-то, за кем можно было бы последовать. У нее не было семьи, на которую можно было бы опереться. Тогда, возможно, Нацунаги или Сайкава или
Ночес мог бы заменить это. Если у Шарл есть друзья, которым она может доверять, возможно, они могут быть ее поддержкой…
Никакой реакции. Когда я обернулся, чтобы увидеть ее, Шарл остановилась на месте, ее глаза расширились. Возможно, я шел слишком быстро один.
«Извини, я переборщил».
— Эта привычка сразу извиняться, мэм, тебя хорошо обучила.
Шарл смягчила выражение лица,
— Ты на самом деле была довольно хорошим человеком?
Она догнала меня в два шага, а затем прошла мимо.
— Что, ты до сих пор не знал?
«Не дергайся сейчас. Минус двадцать очков привязанности.
«Какой был первоначальный счет?»
«Понятия не имею. Потому что я ни секунды не думала о тебе.
«…Тебе не кажется, что ты на 100% причина нашей плохой совместимости?» Шарл обернулась и озорно улыбнулась.
«Как насчет этого, я буду милосердна и с этого момента буду думать о тебе по три секунды каждый день».
Три секунды были бы бессмысленны, собирался сказать я. Но пока она
счастлива.
Вскоре мы добрались до самой северной секции и остановились перед одной из дверей на третьем этаже
— это была комната Арисаки Кодзе. Шарл глубоко вздохнула перед дверным звонком.
На несколько секунд воцарилась тишина.
— Мне позвонить?
«Нет, все в порядке».
Шарл нажала на дверной звонок указательным пальцем. Ответа не последовало.
Она нажала второй раз – ответа нет.
В третий раз — мы услышали внутри какой-то слабый шум.
Прежде чем она позвонила в четвертый раз, ржавая дверь открылась.
«…»
У входа стояла худощавая женщина. Изношенная одежда. Никакого макияжа. Ее короткие светлые волосы выглядели грязными.
«Прошло много времени». Шарл поприветствовала ее.
«Ты меня узнаешь? Я Шарлотта.
Худощавая женщина — Арисака Кодзе — расширила пустые глаза. Должно быть, она это осознала. Человек, стоящий здесь, был ее дочерью.
«В этом году мне исполнится девятнадцать».
Я не знаю, сколько лет прошло с тех пор, как они встретились, и как они расстались в последний раз. Я не спрашивал. Но то, что дочери пришлось назвать свой возраст, это уже нечто.
Что бы сказала мать на такое воссоединение? Я мог только спокойно ждать. — Зачем ты сюда пришла?
Я чувствовал враждебность. Не те слова, которые вы обычно говорите своей дочери.
Тайно мои глаза отводились в сторону.
Выражение лица Шарл ничуть не изменилось.
— Нам есть, что у вас спросить.
Шарль подавила свои личные чувства и продолжила.
«У вас все еще есть карта, ведущая к Хроникам Акаши?»
В следующий момент поведение Арисаки Кодзе сильно изменилось.
"Я не знаю! Не знаю, не знаю, не знаю! Понятия не имею, ты меня слышишь…!”
Она расширила изумрудные глаза, схватила голову, как от боли, и закричала.
"Почему! Почему сейчас, Шарлотта, ты! Почему, почему! Почему! Ты пытаешься меня мучить! Даже ты, даже ты хочешь забрать это у меня!»
Она явно была ненормальной. Что сделало ее такой?
Но прежде чем я успел обо всем этом подумать, Арисака Кодзе начала действовать. Ее рука потянулась к шее Шарл.
«Этого достаточно».
Я схватил запястье Арисаки Кодзе. Ее рука была такой тонкой, что я не мог поверить, что она была бывшим солдатом.
«Кимизука». Шарл посмотрела на меня и покачала головой.
«Я позабочусь об этом, так что не волнуйся», — сказала она.
«О, но да, это правда. Да, это...»
Арисака Кодзе посмотрела вниз и что-то пробормотала, затем снова повернулась к Шарл.
«Если тебе так нужна карта, я тебе ее дам. Шарлотта».
«…! Действительно?"
Арисака Кодзе впервые улыбнулась.
— Но взамен верни мне этого ребенка.
«Этот ребенок?» Шарл нахмурилась. Похоже, она была в шоке.
«Да, приведи Ноя ко мне».
Я мог сказать, что воздух в этот момент застыл.
"Пожалуйста. Ты можешь это сделать, верно? Я даю тебе ключ от сейфа, так что приведи его ко мне. Пожалуйста!"
Арисака Кодзе схватила дочь за плечи и встряхнула их.
«Ты можешь это сделать, верно? Ты старшая сестра этого ребенка. Эй, ответь мне.
«…!» Губы Шарл задрожали.
Я мог это сказать, глядя на нее. Арисака Кодзе сделала предложение, которое Шарл не могла реализовать.
Другими словами, человек по имени Ной, о котором говорила Арисака Кодзе, уже был…
"Я понимаю."
Но прежде чем я смог вмешаться снова,
«Я приведу Ноя. Поэтому, пожалуйста, скажи мне, где ты хранишь карту.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления