Онлайн чтение книги
Детектив уже мертва
The Detective is Already Dead
9 - 22 Ведьма и предки
Мы с Нацунаги покинули столичное управление полиции и направились прямо к Марли, «ведьме с зонтиком».
Наши дела касались не только вампиров. Марли попросила нас найти ее родной город, и мы с Нацунаги занимались расследованием несколько недель. Наконец у нас возникла гипотеза, и мы решили впервые за долгое время связаться с нашим клиентом.
«Мне очень жаль. Мне нечем вас поприветствовать».
Марли игриво извинилась перед нами и подмигнула.
«О нет! Кофе очень вкусный».
Нацунаги подняла свою чашку.
Нас пригласила Марли в свою квартиру.
«Здесь не так много мебели».
Не было телевизора, вообще никаких товаров. Просто минимум мебели, как в минималистских комнатах, которые я иногда видел в журналах.
«Я переезжала из страны в страну в поисках своего родного города так, что это неизбежно».
«Понятно. Ну, я раньше жил такой же жизнью, так что я знаю, что ты чувствуешь».
Марли была в Японии лишь временно.
«Мне всегда было интересно, но Кимизука редко вежливо обращается даже к пожилым людям?»
— отметила Нацунаги, слушая разговор между мной и Марли.
«Да, я тоже так говорю с госпожой Фууби. Плохое общение только создает психологическую дистанцию».
— Кимидзука, ты умеешь завоевывать расположение женщин постарше?
«Я ожидаю в будущем более взрослую героиню».
«Нет, я не позволю этому случиться».
— Почему? Ты всего лишь детектив.
Мы обменивались шутками, попивая кофе.
Но когда Нацунаги в следующий раз поставила чашку на блюдце, это был знак перейти к основной теме.
— Итак, об этом.
Нацунаги достала из сумки несколько документов и показала их Марли.
"...! Эта деревня на фотографии..."
Глаза Марли расширились, когда она просматривала несколько фотографий в документе.
Это был сельский пейзаж с домами с белыми стенами. Это было в точности похоже на картину, которую Марли показала мне, когда мы впервые встретились.
«Это деревня, в которой проживало меньшинство. И эта маленькая деревня или город не уникальны для этой страны, есть и другие, разбросанные по всему миру».
Нацунаги объяснила от нашего имени особенности деревни.
«У людей, которые там живут, кожа бледная, а у женщин красные глаза. Прямо как у Марли».
Услышав это, Марли опустила глаза на свое тело.
Красные глаза и белая кожа. Сначала я подумал, что это похоже на Нацунаги и Сиесту, но мне показалось, что такая внешность характерна для группы Марли.
«Пожалуйста, посмотрите на это».
Я показал еще одно фото. Изображение было немного размытым, но это была молодая женщина, похожая на Марли, с красными глазами и белой кожей. Фотография была тайно сделана неким учёным, который когда-то изучал фольклор.
«Это мой предок...?»
— пробормотала Марли, рассматривая фотографию.
«Как много мы теперь знаем?»
Мы с Нацунаги кивнули друг другу. Нацунаги взяла на себя роль детектива.
«Мой первый подход был с точки зрения этнической дискриминации».
Плечи Марли слегка дернулись.
Сгоревшая деревня, которую мы нашли в Скандинавии в прошлом месяце. Я проводил там полевые исследования, но местные почему-то все молчали — они ничего не знали об этом месте.
Сначала я подумал, что они не хотят разговаривать, потому что это был такой ужасный инцидент. Но потом я наткнулся на другую возможность. Возможно, группа, жившая в сгоревшей деревне, подверглась преследованиям со стороны соседей.
Именно это имели в виду взрослые, когда в детстве говорили Рил не приближаться к этой деревне. Дискриминация существует и сейчас.
И если такие деревни есть во всем мире, включая родной город Марли, значит, должны быть ученые, которые их изучают. Мы с Нацунаги проводили время, переводя и читая статьи о мировом фольклоре и культурной антропологии. Результатом стала эта гипотеза.
«Но есть еще много вещей, которые мы не знаем об этой группе. Что именно они представляют собой, сколько людей существует сегодня и где именно находится родной город Марли, в какой стране или регионе?»
«Но мы нашли несколько кандидатов. Острова в Северной Атлантике, на севере Аляски и горы в центральной Германии. Мы сможем проверить их один за другим. Если вам это нужно, мы можем вам помочь…»
Когда я собирался это предложить, Марли сильно закашлялась.
Нацунаги подбежала и потерла ей спину. Кашель продолжался некоторое время, а когда он наконец утих, на носовом платке, закрывавшем ей рот, была кровь.
"Марли!"
Нацунаги схватила телефон, но Марли покачала головой и остановила ее.
Через некоторое время ее дыхание успокоилось, и ей удалось расслабиться.
«Извини, я в последнее время такая, теперь даже любимое вино пить не могу».
Ее улыбка была полна горечи.
«Но разве ты не пела на днях в ресторане?»
«Да, но через несколько дней со мной случилось это. Вот почему я не смогла сдержать свое обещание, данное Юи. Сейчас идет мюзикл, и скоро приближается международная выставочная церемония».
— Если речь идет об уроках, Сайкава поймет. Что еще важнее, тебе нужно в больницу?
«Мне прописали лекарства. Но мое состояние… нестабильное».
Нацунаги посоветовала ей отдохнуть, и Марли благодарно улыбнулась.
«Но я рада, что попросила вас, ребята. Можете ли вы продолжить расследование еще некоторое время?»
Именно это мы собирались сказать ранее: мы проверим все места, которые могут быть ее родным городом.
"Вы уверены?"
Но я не мог не спросить. Если бы правда о родном городе Марли была такой, как мы предполагали ранее, хотела бы она по-прежнему знать ответ?
Будет ли она счастлива осознать свое прошлое, которое, возможно, подверглось дискриминации, теперь, когда она потеряла память?
"Да, конечно." Марли твердо кивнула.
«Даже если бы я была настоящей ведьмой, подвергшейся дискриминации. Я хотела знать правду, и поэтому пришла к детективу».
Нацунаги слегка ахнула и посмотрела на меня краем глаза.
Я немного колебался.
«Я понимаю. Мы узнаем правду».
Ведь бывают случаи, когда сыщику приходится разделять вещи на красное и черное.
Я размышлял об этом, глядя в малиновые глаза Марли.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления