Онлайн чтение книги Детектив уже мертва The Detective is Already Dead
1 - 28

— Даже не думала, что мы встретимся снова, Кимидзука.

Мы на палубе роскошного круизного корабля.

Мой разговор с Нацунаги и Сайкавой прервала Шарлотта Арисака Андерсон — это моя первая встреча с ней со дня смерти Сиесты.

— Да, я тоже удивился, как жизнь молодая?

— У тебя нет причин беспокоиться обо мне.

А, да? Что ж, приятно видеть, что она ничуть не изменилась.

Я думал, что отвечу безобидной насмешкой, но...

— ...Но чем, черт возьми, ты занимался до сих пор?

Тон голоса Шарли внезапно понизился. В ее больших глазах появился резкий свет.

— До сих пор?

— С тех пор, как она погибла.

Шарли закусила губы. Она также прекрасна, как всегда, но выражение ее лица было намного более жестким, чем когда-либо.

— Что я делал? Ну, на самом деле... ничего.

Я вспомнил все, что произошло за последний год, и ответил честно.

Если я что-то и сделал на самом деле, то, вероятно, только недавно... после того, как встретил Нацунаги.

— Да, я так и знала.

И мой ответ, похоже, был таким, как и ожидала Шарли, потому что она сказала насмешливым тоном:

— Поймал нескольких воров, нашел потерянных щенков и котят, получил благодарность от полиции... и ты думаешь, что это делает тебя героем?

О, так она знала, знала о моей скучной жизни?

— Кимидзука — разве ты не собираешься продолжить работу Мэм?

...Хм, так вот что хотела сказать Шарли? Она выслеживала меня все это время только для того, чтобы сказать мне эти слова. Кстати говоря, однажды Фууби тоже мне хотела сказать что-то подобное.

Но мой ответ остался прежним:

— В течение этих трех лет я был просто ассистентом. Я могу только помогать.

...И тот, кому я должен помогать исчез. Теперь я совершенно бесполезен.

— ...Да. Кимидзука, ты был ассистентом Мэм. Единственным ассистентом. Так что...

Ее шепот унес морской ветер. Длинные ресницы Шарли опустились, как будто она о чем-то задумалась.

— И что? Что ты здесь тогда делаешь? Передумал?

Она быстро вернулась к своему обычному дерзкому выражению лица и спросила меня.

— Что я здесь делаю? Эм, я в круизе так то.

—...Ясно, так ты не знаешь?

Шарли вздохнула с отвращением.

— Так значит то, что ты на борту этого корабля — это чистое совпадение?

— ...А что с ним не так то?

Я посмотрел на Сайкаву, но она решительно покачала головой. Очевидно, она и понятия не имела, о чем идет речь.

— Последнее желание Мэм.

— А?

— Незадолго до своей смерти, чтобы победить «SPES», она оставила свое последнее желание, свое наследие по всему миру. Одна его часть дремлет где-то на этом круизном судне, и нам потребовалось некоторое время, чтобы проанализировать его, но информация точна. - сказала Шарли. — Хотя аналитика и вне моей компетенции.

Я вспомнил, что Шарли действительно не была хороша в такой работе. Сиеста часто шутила по этому поводу, однако…

— Наследие Сиесты, находится на этом корабле...

Шарли поднялась на борт этого корабля, чтобы найти его.

И так случилось, что я был на том же корабле.

— Совпадение? Действительно?

— Но поскольку ты не намерен выполнять последнее желание Мэм, это к тебе не относится, так что можешь и дальше гнить в своей спокойной жизни. - с этими словами Шарли повернулась, чтобы уйти.

— Нет, подожди секунду. Шарли...

— Я уже не та, какой была год назад. - произнесла она. — Я не та, кто не смогла спасти Мэм год назад.

Этими словами Шарли попрощалась со мной... нет, она определенно говорит это своему прошлому.

— Я унаследовала это желание.

Раздался ясный и отчетливый голос.

Нацунаги встала передо мной лицом к лицу с Шарли.

— А ты кто такая?

— Я Нагиса Нацунаги — знаменитый детектив.

Это становится опасным, я почти вижу искры, разлетающиеся между ними.

— Нагиса Нацунаги...? — Шарли поднесла руку к подбородку и пробормотала:

— О, ты...

Ее взгляд сфокусировался на сердце Нацунаги. Это должно быть один из самых важных элементов информации, связанных с Сиестой. Неужели Шарли и это обнаружила?

— Может, пойдешь и поиграешь в детектива где-нибудь еще? Не хочу видеть, как ты используешь жизнь, подаренную Мэм для игры в притворство. - холодно сказала Шарли с явным раздражением в глазах.

— Это не игра! — парировала Нацунаги, кладя руку на левую сторону груди. — Я получила эту жизнь, так что это точно должно что-то значить! Сиеста доверила мне это! Так что я буду той, кто найдет ее наследие — Клянусь этим сердцем!

Казалось, она и раньше говорила мне такие решительные слова. Пламенные и страстные, словно объявление войны.

Шарли, казалось, была ошеломлена энергией Нацунаги и ее глаза расширились.

— Ясно. Тогда делай, что тебе заблагорассудится. — сказала она, повернувшись на каблуках — Тебе не заменить Мэм. Я буду той, кто унаследует ее последнее желание.

И мы остались позади, наблюдая за удаляющейся Шарли, я не знал, что сказать.

— Ох, она ушла...

Наконец заговорила Сайкава. Похоже, ей пришлось не по нраву эта тяжелая атмосфера.

— Эм, мне очень жаль. - продолжила она — Если бы я не пригласила вас на этот корабль, этого бы не случилось...

— Нет, это не твоя вина, Сайкава. — Я сразу же отверг эту ее идею. Я не мог допустить, чтобы мои личные проблемы испортили добрый жест Сайкавы.

— Что ж, это просто неудачное совпадение.

Так я сказал, отчасти для того, чтобы убедить и себя.

— Ты тоже, Нацунаги, извини, что втянул тебя во все это..

— ......Нацунаги?

Когда я посмотрел на нее, то увидел, как Нацунаги сжала кулаки, и ее плечи задрожали...

— Нннннннннннннггггггххх! Гааааааааааахххх!

Ее лицо стало ярко-красным и она начала бить себя по коленям.

— Кимидзука, думаешь это приветствие из-за границы? А?

— Без понятия... Но эта ситуация больше всего наталкивает меня на мысль о горилле...

— Горилла, да... знаешь ли, что их официальное название Горилла Горилла Горилла...?

— Да, эта горилла... И у всех них группа крови В...

— Хватит уже насчет горилл!

И вот, горилла... то есть Нацунаги, чье лицо было красным, как яблоко, и которая разразилась гневной обличительной речью в адрес кое-кого, кто уже ушел.

— Аррггх! Что за дура! Поиграю я, конечно! Я...  она вообще догадывается о моих чувствах...!

Что ж, я знаю. Я знаю, что ты серьезно.

Если кто-то и виноват, так это я.

Я был единственным ассистентом Сиесты, но вел себя так, словно это не так.

Что и говорить, я даже не захотел унаследовать ее последнее желание.

Неудивительно, что Шарли вела себя со мной так отчужденно. Винить следовало только меня.

—Я буду той, кто найдет ее наследие. Даже не сомневайся. - сказала Нацунаги, прищурив глаза и сжав кулаки.

— Не слишком ли ты много волнуешься по этому поводу?

— Эм......? Ты... так думаешь...?

— Как насчет того, чтобы освежиться в бассейне? У нас еще есть время. Верно, Сайкава?

— ...! Да! Там даже есть водная горка!

Конечно она там есть. Это же круизный лайнер, принадлежащий семье Сайкава. Кстати говоря, купальник Нацунаги вот-вот окупится.

— Кимидзука, ты идешь с нами?

— ...Эм, я... — Я немного поразмыслил — Извините. У меня есть кое-какие дела.

Да, все верно. Единственным, кому нужно остыть, был я.

— ...Вот как

По какой-то причине плечи Нацунаги несколько поникли, но она не пыталась вытянуть из меня подробностей. Она позвала Сайкаву и они удалились вместе.

— Тогда увидимся позже.

— Хорошо, Кимидзука. Я постараюсь запечатлеть образ Нагисы на своей сетчатке!

— ...Юи, может быть, нам не стоит идти в бассейн вместе?