Онлайн чтение книги Детектив уже мертва The Detective is Already Dead
7 - 6 Тысяча миров и желание

 "Шевелись помощник  или я брошу тебя"

Солнце полностью спряталось за горами. Сиеста ведет меня по каменной лестнице и поворачивает голову, чтобы посмотреть на меня.

Прошло два часа после моей встречи с Ноэль де Лупойс, высокопоставленной чиновницей  федерального правительства. У меня была небольшая встреча с детективами а после неё меня ждала ночная прогулка. В последнее время я мало упражнялся, так что мои ноги сильно устали.

"Как всё это вообще произошло?"

"Это потому, что ты сказал, что мы идем в святилище, помнишь?"

Сиеста была одета в белую фуризоду, и в своих серебряных волосах она носила канзаси* вместе со своей обычной заколкой.

(Орнамент для волос, очень распространенный для традиционных причесок)

Это правда, что прошлой ночью в убежище детективного агентства мы обсуждали план визита на горячие источники, но неожиданный вызов от федерального правительства изменил нашу повестку дня. Хотя мы, наконец-то, вернулись к нашей первоначальной цели устроить себе выходной.

"Я не думал, что это будет так сложно"

Если бы они просто хотели помолиться, то на первом этаже была великолепная комната, посвященная этому. Но Сиеста сказала: "Это было бы скучно, правда?" 

И она, несмотря на зимний холод решила подняться по лестнице на гору одетая в кимоно.

"Не сравнивай меня с обычной женщиной"

" Обычная женщина такое бы тебе не рассказала", - улыбнулась Сиеста и снова начала подниматься, вверх продолжая совой рассказ об этом месте.

 "Здесь довольно жутко, даже учитывая, что это за место".

Я знаю, что это святое место, но большое количество врат тории и статуй лисы создают необычную атмосферу. Конечно, если бы был дневной свет, все было бы иначе.

"Люди часто говорят, что врата тории соединяют Токойо и Какурийо*"

(ПП: Короче говоря, это земля, которая никогда не меняется, или Вечная Ночь. Во многих случаях, ее можно сравнить с миром мертвых или вечностью)

Слова Сиесты, "Токойо" и "Какурийо" не сразу превратились в кандзи в моей голове.

"Наш мир и другой мир. Возможно, врата тории связаны с землей Аида"

"Дай мне передохнуть. Террор не моя сильная сторона"

Кроме того. Я действительно не хочу слышать это от Сиесты.

"Извини" Заметив мое выражение лица, Сиеста криво улыбнулась после того, как это сказала. 

"Может, они связаны и  не с подземным миром. Врата Тории могут привести к другим воображаемым мирам" 

"Это звучит как история из сборника сказок. Тебе они нравились в детстве?" Пока мы разговаривали, за нами шли шаги.

"Эй! Я говорила тебе не бросать меня!"

Позади нас, была полу заплаканная, полу сердитая Нагиса. Она также носила фуризод и на её ногах были сандалии. Она медленно шла, между нами еще было какое-то расстояние. Когда она добралась до нас, она вздохнула, потирая пальцы ног "Они уже красные" пожаловалась Нагиса.

Кажется, тебе действительно трудно так ходить. Если хочешь, я могу тебя понести, Я предложил свою спину Нагисе. Во всяком случае, мне не нужно беспокоиться о том, что меня здесь увидят.

"Эй, ты и правда можешь меня понести?"

"Думаю, минуты на три мне хватит сил" 

"Ты очень ненадежный герой”

Нагиса рассмеялась и забралась мне на спину.

Я почувствовал тепло её тела и её нежные прикосновения. 

Так я начал идти с Нагисой на спине.

"..."

Но один человек посмотрел на нас, кажется, что он хочет что-то сказать. 

"Что не так, Сиеста? Ты тоже не можешь идти дальше?"

"Я не против"

Сиеста дает ответ, который не совпадает с вопросом. 

Затем она поворачивается и начинает идти одна. Ее спина, казалось, немного округлилась.

"Ты такая милая, Сиеста"

Нагиса смеется прямо у меня над ухом. 

Я не собираюсь говорить это вслух, но я согласен с ней.

Мы продолжали идти, проходя через бесконечные врата тории, делая короткие перерывы, пока, наконец, не достигли места назначения. Небольшой храм в сопровождении врат тории фантастически освещенный лунным светом. Кроме того, из открытого пространства можно было видеть город внизу.

"Да, все-таки стоило подняться сюда"

Сиеста прищуривается, когда прячет волосы за ушами. 

"Я начинаю стыдиться того, что меня переносят на спине  "

Нагиса слезла с меня и пошла в сторону Сиесты, пока та, что-то бормотала.

Маленькая гора, под огромным звездным небом. Две девушки в фуризоде перед освещенными вратами тории.

Я рассматриваю этот мистический пейзаж издалека.

.... Нет, это не декорации. Я смотрю на спины двух девушек, которые взяли на себя работу "Знаменитого детектива", даже если это и было временно.

Возможно, чувствуя, что он молчит, Нагиса и Сиеста повернулись почти одновременно. Я покачал головой и сказал, что это ничего не значит.

 "Вы двое собираетесь участвовать в Церемонии Святого Возвращения, верно?"

 По дороге сюда, я рассказал им то, что Ноэль сказала мне. Однако, похоже, они тоже получили объяснение, когда завершали процедуры, чтобы стать тюнерами. "Да, будет танец, верно? Не могу дождаться, когда надену платье"

Сиеста заговорила после Нагисы.

"Я слышал, что после церемонии будет банкет. Конечно, я пойду"

"Ваши причины участия не имеют ничего общего с главной темой"

Главное событие, как сказала Ноэль, - это сожжение "Оригинального Писания". Но там же будут танцы, банкеты и другие мероприятия, чтобы развлечь гостей. Хотя празднование окончания "Великой Катастрофы" также является одной из главных причин.

"Но перед этим, мы должны решить Неизвестный Кризис"

 "Да, похоже, мы будем заняты следующие две недели" 

Сиеста сделала глубокий вдох, а Нагиса вытянулась, вверх размяв спину.

Церемония Святого Возвращения - это восхваление мира. Это произойдет через две недели, поэтому ожидается, что Неизвестный Кризис будет устранен к тому времени. В любом случае, я обещал Ноэль держать ее в курсе, если будет какой-то прогресс.

Но возможно ли разрешить Неизвестный Кризис всего за две недели? Мировые кризисы, с которыми великие детективы сталкивались в прошлом, подразумевали, что потребуется много лет работы и много жертв. И нынешний детектив не был вовлечен в дела мира долгое время. Я не уверен, что она сможет восполнить этот пробел.

"В каждом из этих огней есть человек"

Нагиса вдруг заговорила, глядя на отдаленный пейзаж.

"Мы все переживаем трудные моменты, грустные моменты и ночи, в которых вы хотите кричать во всю глотку, что завтра никогда не наступит... Я хочу быть кем-то, способным достучаться до таких людей"

Нагиса вспоминает своё прошлое, где она была спасена таким же образом.

"Да, давайте сделаем это вместе. Давайте спасем людей, город, спасем страну, и, возможно, однажды мы спасем мир."

И Сиеста тоже заявила об этом, глядя в будущее.

Холодная зимняя ночь, когда воздух чистый. На горе две женщины созерцают свет, выходящий из темноты города. Освещенные теми же огнями, что дают жизнь вратам тории.

"Конечно"

Это не то, что было раньше. Теперь их здесь двое. Здесь живут два взрослых детектива. Да, верно, я уверен в этом.

Мы поздно пришли в святилище. Мы положили две монеты в ящик для подношения, поклонились и хлопали дважды перед алтарем. Мы сложили руки вместе и начали молиться. Проблемы и молитвы. Просьбы о помощи. В прошлом, единственное желание, которое у меня было, это чтобы Сиеста проснулась из своего вечного сна.

И чтобы исполнить это желание, мы отправились в путешествие с ослепительными приключениями. Мы заплатили высокую цену, но мы преодолели Великую Катастрофу, которая поразила мир, пока, наконец-то, не случилось чудо. Спящий детектив проснулся и вернулся к нам.

Вот как мы его получили. Мир, который больше не нуждался в тюнерах. Вот такой мир должен был для нас наступить. Мир, в котором мы одержали победу. 

Итак, теперь у меня только одно желание.

Пусть женщины-детективы, спасшие этот мир, отныне живут мирной и счастливой жизнью.

То же самое я сказал Ноэль, но на этот раз я не сказал этого вслух, это было пожелание к Богу.