Онлайн чтение книги Детектив уже мертва The Detective is Already Dead
12 - 41 Широгане Гекка и союзник правосудия

Покинув горящий особняк, я взял Ночес и направился через лес.

После того, как я расстался с призраком и сбежал из 【Комнаты: Бубей】, я проверил другие комнаты, но обнаружил, что они пусты.

Удалось ли Нагисе и Оками благополучно сбежать? Кто очистил "Комнату: Сердце" и "Комнату: Пики"? Было так много вопросов без ответов, но сейчас я мог только продолжать идти.

Дым сказался на мне. Затянувшееся действие наркотика тоже не помогло.

Поэтому, когда я услышал, как кто-то сзади спросил: “Ты что, дурак, Кими?”, я подумал, что это галлюцинация.

”Ты что, дурак, Кими?" - повторил голос.

Я обернулся.

”Сиеста..."

Это была она — седовласый детектив-вампир. Хотя она, казалось, получила несколько ранений, ее улыбка оставалась такой же ровной, как и всегда.

“Вы очистили комнаты Черви и Пики, не так ли?”

“Я это сделала. Похоже, вы все тоже внесли свой вклад”.

В этот момент яркий свет фар прорезал темный лес. Автомобиль. За рулем… может быть, один из людей в черном?

“Похоже, Нагиса позвала их”, - сказала Сиеста. ”Давайте сначала отнесем Ночес в машину".

Следуя совету Сиесты, я аккуратно положил Ночес на заднее сиденье машины.

- Ты хорошо справилась, - пробормотала Сиеста, на мгновение с болью взглянув на уничтоженные конечности, а затем нежно погладила ее по голове.

Больше она ничего не сказала.

Однако казалось, что они уже обменялись несколькими словами, молча, на языке, понятном только им двоим.

Сиеста тихо закрыла дверь. Мы могли бы оставить Ночес Людям в черном. Стоя рядом с ней, я наблюдал, как черная машина исчезает вдали.

- Я рад, что ты в безопасности, - сказал я, нарушая тишину. - С Нагисой тоже все в порядке, верно?

"Да. Я видела ее раньше. Она сказала, что у нее срочное дело, и попросила меня подождать вас здесь.

── Срочное дело? Осталось ли еще что-то нерешенное?

“А Оками? Он с Нагисой?”

“Оками...”

Сиеста на мгновение заколебалась.

“Я объясню, когда мы вернемся”.

Что произошло? Прежде чем я смог расспросить о подробностях, мои ноги подкосились, и я начал падать. Сиеста подхватила меня, чтобы я не упал.

“Тебе следовало самому поехать на машине”.

“...Я в порядке. Я могу идти”.

Ждать, пока меня подвезут, было бесполезно.

Опираясь на плечо Сиесты, я медленно побрел к выходу из леса.

“Я немного понаблюдала”.

Тихо пробормотала Сиеста.

Она объяснила, что в "Комнате Пик" установлены камеры наблюдения. Хотя она и не видела всего, она была свидетельницей того, с кем я сражался, и кое-чего из того, что произошло.

“Ты разочарована?” Спросил я, и в моем голосе прозвучала насмешка над самим собой.

Обвинение призрака все еще висело надо мной тяжелым грузом — что я, возможно, все еще питаю желание отомстить Драхме, чувство, которое Нагиса и Сиеста подавили.

“Этот призрак был прав”, - признал я. Я не заслуживаю быть Тюнером, не говоря уже о том, чтобы претендовать на истинное правосудие.

“Ты что, Кими, совсем дурак?”

“Наверное, так и есть”.

Сиеста резко остановилась, возможно, удивленная моим согласием.

Это была правда, не так ли?

“Я не смог спасти Дэнни”.

И дело было не только в том, что я бросил его в горящем особняке.

“Целых восемь лет...”

Я даже не подозревал, что его останки были похищены силами Другого Эдема. Я не знал, что они превратили его в искусственное зло, использовали для нападения на этот мир или даже заставляли его причинять вред детям. Я ничего не знал.

- Я не смог выполнить даже часть завещания Дэнни.

Я знаю. В глубине души я всегда знал. Живые ничего не могут сделать для мертвых. Я повторял это так много раз, с такой убежденностью проповедовал это другим.

Но, по правде говоря, я всегда говорил это себе, чтобы не утонуть. Чтобы перестать притворяться, что я каким-то образом несу наследие Дэнни только потому, что спас нескольких людей, до которых мог дотянуться.

Правда в том, что я не мог этого сделать.

“Я был тем, кто запятнал его наследие!”

Дэнни Брайант — мой отец, мой учитель. И все же я не оправдал его ожиданий. Я не могу быть символом справедливости, я даже не могу быть кем-то значимым для Дэнни.

Я уничтожил его завещание. В течение долгих восьми лет я ничего не делал—

- Ты не глупый, - сказала Сиеста, шагнув вперед и крепко обняв меня.

- Ты же не дурак! – воскликнула она.

Ее слова были спокойными, но в них чувствовалась какая-то неистовая теплота, проникавшая прямо в мое тело.

“Ты много раз говорил, что живые ничего не могут сделать для мертвых. Я всегда думала, что таким образом ты проявляешь уважение к ушедшим. И я уважаю это — я хотела бы согласиться с тобой. Но только в этот раз позволь мне сказать тебе, что ты ошибаешься.

Ее голос смягчился, когда она добавила: “Потому что я когда-то была одной из умерших”.

“Воля ушедших… - это надежда”, - продолжила она. “И эта надежда не только для живых. Она также и для мертвых”.

“Надежда... для мертвых?”

“Мертвые боятся всего. Тела исчезают, мысли угасают, их забывают те, кого они любили. Все это так ужасно, совершенно невыносимо”.

Я знал, что Сиеста прошла через это. Я вспомнил, как в свои последние минуты сильная, непреклонная детектив прошептала, что не хочет умирать.

“Но просто знание того, что твои мысли будут жить, что твоя воля не исчезнет, может спасти умирающего. Это дает им надежду, позволяет в последний раз закрыть глаза с миром в сердце”.

Живые могут преподнести мертвым этот прощальный подарок. Это подарок, который могут предложить только живые.

“Дэнни велел мне жить”.

Он имел в виду не только то, что хотел, чтобы я выжил. Я знал, что это не так просто. Возможно, он хотел, чтобы я жил, выполняя его волю, разделяя его надежды на будущее.

“Он сказал мне однажды”.

Я вспомнил голос Дэнни, записанный на видеокассете, которую он оставил для меня.

“Он сказал, что отсутствие семьи или друзей не является чем—то особенным - что даже не стоит указывать их в конце моего профиля. Так что я думал, что могу жить дальше, я смирился со смертью Дэнни”.

Но, по правде говоря, это было не так.

Я цеплялся за прошлое, притворяясь, что отпустил его, в то время как втайне оставался в ловушке его тени. С тех пор я носил маску — олицетворение мести несправедливости этого мира.

“Кто-то вроде меня, кто не может отказаться от мести, не имеет права исполнять чью-либо волю”.

“Это не мне решать. Тем не менее...”

Ее голос на мгновение дрогнул, и мне показалось, что в ее глазах блеснули слезы.

“Привязанность к прошлому просто означает, что в те моменты для тебя было что-то ценное. Ты не попал в ловушку злого умысла, Кимизука. Ты просто держишься за то, что имело для тебя большое значение, за то, что по-прежнему имеет значение до настоящего времени”.

Мое зрение затуманилось, и я почувствовал, как к горлу подкатил комок.

Нелепо.

Я не был ребенком. Не в моем возрасте.

Я не мог быть на грани слез из-за чего-то подобного.

── Во всем виновата Сиеста.

Ее проклятая вина, ее спокойная сила, ее невыносимо нежная улыбка, а теперь еще и это. Показывает мне мой собственные слезы в такой момент.

“Однажды я попросила вас, Нагису, Юи и Шарл окончить школу. Забыть о своем прошлом, о своих истинах, о своих обязанностях... и о смерти, забыть меня.

Но вы отказались. Вы отвергли идею окончания школы после моей смерти”.

- С того дня ты не изменился. Все тот же ты.”

Ее тонкие пальцы смахнули слезы, о которых я и не подозревал.

Кимизука, которого я так сильно ненавижу… И так сильно люблю.

“...Это несправедливо”.

Вы тоже плачете, не так ли, детектив?

Сиеста тихо рассмеялась, как бы соглашаясь.

- Похоже, я более одержима, чем думала.

” Да, я знаю.

- Я дорожу тем, что мне дорого. Я тоже легко становлюсь ревнивым.

"Конечно. Ты по уши влюблен в меня”.

“Честно говоря, я не могу представить себе будущее без тебя”.

"Ой? Ты собираешься вытащить кольцо?” Сиеста поддразнила меня, взмахнув левой рукой в притворном предвкушении.

Мы оба расплылись в широких улыбках.

— Сиеста, я хочу жить в одном мире с тобой - рядом с детективом.

Правда в том, что я, Кимизука Кимихико, никогда не стану тем, кто олицетворяет справедливость.

Когда история заканчивается не так, как я хочу, я, не задумываясь, разрываю страницы на части. Точно так же Сингулярность всегда считалась символом бедствия — я разрушаю вещи. Я ломаю судьбы.

Но если моя неослабевающая одержимость разбудила Сиесту, если моя роль помощника Нагисы, а ныне знаменитого детектива, незаменима, тогда я продолжу идти к этой иллюзии надежды.

“Ты говоришь это сейчас? Таков был мой план с самого начала”.

Сиеста улыбнулась мне, на ее лице все еще виднелись следы слез. - Давай, пойдем домой, - сказала она, поворачиваясь к опушке леса.

Я последовал за ней, бросив вслед дразнящее замечание.

“Даже когда ты плачешь, ты, несомненно, прекрасна”.

Это была фраза, которую я тщательно подбирал. Семь лет назад я сказал кому-то такую же фразу, как часть невысказанного обещания.

Как и ожидалось, Сиеста на мгновение остановилась, на ее лице отразилось удивление.

Может быть, только может быть, человеком, которая помогла мне подняться много лет назад, была…

“Ты что, глупый, Кими?”

Она отчитала меня своим обычным резким тоном, и ее поведение стало прежним.

Как будто она намеренно оставляла что-то недосказанным, хранила секрет, которым не была готова поделиться. Или, возможно, я просто выдавал желаемое за действительное.

- Несправедливо, - пробормотал я, но на этот раз с такой легкостью, какой не испытывал уже много лет.

Догоняя Сиесту, я улыбнулся про себя.

Это восхитительная несправедливость, ради которой я хочу продолжать жить.