Онлайн чтение книги Детектив уже мертва The Detective is Already Dead
5 - 37

– Сиеста, ты не выполнишь свое последнее задание.

Сказал помощник и направил на меня свой пистолет. Остальные трое последовали примеру помощника и окружили меня. Все четверо выстроились по диагонали, как бы говоря, что я не смогу убежать.

– ...Вы все дураки?

Даже если они сделают это, даже если их желания сбудутся, меня ждет будущее, в котором я буду поглощена семенем и превращусь в монстра. Нет никакого способа предотвратить это.

– Разве вы не понимаете, что мое исчезновение - это последняя работа, которую я могу сделать?

Это моя последняя работа, но на самом деле, все должно было закончиться. Год назад, когда я умерла и запечатала Хель, я доверила свои последние желания Помощнику, Нагисе, Юи и Шару... и через Ночес я освободила их от проблем и заклинаний. Тогда моя работа должна была быть завершена.

Однако Помощник и Нагиса отменили задуманный мною конец. Это привело к хаосу в мире, и Нагиса стала жертвой этого искажения. Тем не менее, Хель, которую я запечатала в качестве своего последнего акта, победила "Изначальное семя", а "Библия", составленная Жрицей... показала новое окончание этой истории.

Вот почему я все еще здесь сейчас, как и в прошлый раз. Нет, это дополнение. Это эпилог... который не нужно рассказывать. И все же, пока я стою на этом поле боя, теперь, когда у меня в руке снова это оружие, я буду это делать.

– Я никогда не откажусь от своей работы. Я буду рисковать своей жизнью, чтобы выполнить свой долг знаменитого детектива.

Раздалось несколько выстрелов, и началась последняя битва.

– Я устала видеть одну и ту же скорость пули с тех пор, как четыре года назад.

Свинцовые шарики летели во все стороны, но, уловив угол наклона дула до миллиметра, человек мог преодолеть скорость оружия. Я бежала с ветерком, оставляя позади те немногие пули, которым предстояло попасть в пустоту и гравий.

Их было четверо, но они уже были ранены. Если бы я расправилась с ними по очереди, то все было бы в порядке. Во-первых, простите...

– Юи Сайкава... твой левый глаз – помеха.

Этот глаз уже обладает уровнем динамического зрения, недоступным для обычных людей. На поле боя он будет полезнее любого тяжелого оружия с огневой мощью. Я подбежала прямо к Юи, чтобы смягчить её способности, и она, казалось, была ошеломлена.

Конечно, я не собиралась убивать её, ни ранить её голубой глаз. Мушкет, который я подняла, принес помощник, значит, в нем должна быть пуля с транквилизатором... нет, возможно, он зарядил только первый патрон на случай, если я возьму оружие. Я должна была сначала попробовать. Я бы позволил пуле задеть Юи на несколько миллиметров, и, надеюсь, она уснет на некоторое время. С этой мыслью, как можно быстрее, я положила палец на спусковой крючок и...

– !

В этот момент Шар пересекся с Юи. Под таким углом пуля попала бы Шару, которая стояла сзади, в голову. Если бы пуля попала ей в плечо, это также могло бы стать смертельной раной.

– ...Это так не похоже на тебя, Шар.

Я опустила оружие и отошла, жалуясь своему ученику, который неправильно оценил ситуацию.

– Мастер Сиеста. Это поле битвы, место, где обмениваются жизнями, не так ли?

Я вдруг почувствовала острое убийственное намерение и пригнулась, только чтобы увидеть меч Ночеса, рассекающий то место, где я была мгновение назад. Если бы кончик меча, покрытый анестетиком, зацепил меня, все было бы кончено. Количество ограничений почти переполнило мою голову, но я быстро нацелила свое оружие на Ночес. У нее было механическое тело, поэтому она могла стрелять куда угодно. На этот раз я могла быть уверена, что...

– Ночес...!

В этот момент Помощник выскочил вперед, чтобы защитить Ночес.

– ...Ты что, дурак?!

В последнюю минуту я приняла решение выпустить пулю в пустоту. Движения помощника превзошли все мои ожидания, и неудачное попадание все еще могло стать фатальным.

– ...У тебя, как всегда, плохие инстинкты.

Самым последним случаем, который я вспомнила, была битва с Хамелеоном на круизном лайнере. Помощник опять оказался в неправильной позиции и принял на себя всю тяжесть атаки противника. Было очевидно, что я гораздо лучше него справляюсь с огнем противника... в этом случае Ночес должна была бы гораздо лучше справляться с огнем противника, чем он.

– ...Ты это имеешь в виду?

В этот момент в моей голове промелькнуло плохое предчувствие, и в то же время прямо передо мной пролетела пуля.

– Простите, госпожа Шар, но госпожа Сиеста могла заметить раньше, чем мы думали.

– Да, потому что госпожа - первый и последний мастер, которого я решила уважать до самой смерти.

В нескольких метрах от меня Шар торжествующе улыбнулась и снова направила на меня свой пистолет.

– Уклоняйся или попадешь.

Я сразу же поняла, что это была не та фраза, которую она сказала мне.

– Да. Но я буду в порядке, более или менее.

– !

Пам! В этот момент раздался выстрел. Я схватила Помощника за грудь, когда он стоял позади меня, и мы увернулись от пули Шара, упав вместе.

– Вот так Сиеста спасет нас.

Помощник, стоя спиной к земле, слабо улыбнулся и поднялся, чтобы снова направить на меня пистолет.

– Вы все дураки...!

Я повернулась к своим четырем врагам.

– ...Так это ваша последняя попытка вытолкнуть меня за грань?

Это глупая стратегия, полная кажущихся противоречий: если я собирался напасть на кого-то, кто-то другой вступится, чтобы защитить его, и все же эти друзья без колебаний стреляли друг в друга. На первый взгляд, трудно сказать, хотели ли они защитить своих друзей или приоритетом для них была цель остановить меня. Но если есть ответ на это противоречие...

– Да, Сиеста, ты никогда не позволишь нас убить.

Мгновение спустя пуля была выпущена Ночесом в мою сторону... вернее, в сторону Помощника, стоявшего позади меня.

– ...!

Я метнула свой мушкет в сторону и отклонила его, но в то же время пистолет в руке Юи прицелился в меня и Шар, которая стояла на противоположной стороне.

– Вот почему...!

У меня не было времени говорить. Я нажала на курок примерно в то же время, когда Юи выстрелила, и сместила траекторию пули, направленную в Шар, своей пулей.

«Да, это война» - говорила я себе, но я шла в обход, гарантируя, что они не умрут. Я инстинктивно знала, что бесчисленные пули, летающие по полю боя, в конце концов нанесут им смертельные раны. Я инстинктивно избегала их, но четверо из них пользовались моей нерешительностью, осмеливаясь ставить себя в опасные ситуации и пытаясь ограничить мои действия, раня меня.

– Ты особенно нерешителен, когда нападаешь на Сайкаву, которая не привыкла драться, и ты - мягкотелый, который нечаянно спас меня от аварии на мотоцикле. Твоя неспособность убивать своих товарищей - твоя сила и единственная слабость.

...В прошлом я не колебалась в такие моменты. Я придавала огромное значение завершению своей работы, и я также верила, что этим я могу достичь наибольшего счастья наибольшего числа людей. Более того, я гордилась тем, что защитил интересы многих клиентов, сделав это.

Вот почему я считала, что такая нерешительность "наивна". Для кого-то другого это была "доброта", а для кого-то - "страсть". И неосознанно я знала их всех. Вот почему мое сердце все еще громко билось из-за этой нерешительности - в этот момент, в этот момент.

– Я не дам тебе сбежать!

Левый глаз Юи предвидел мои дальнейшие действия. Я уже собиралась вскочить на ноги и покинуть эту эстакаду, но меня на мгновение отвлек внезапный громкий взрыв. Затем я почувствовала громкую вибрацию под ногами. Мне показалось, что земля грохочет, и в мгновение ока строительные леса рухнули.

– ...Взрывчатка.

Я подумала, не подложила ли Ночес что-то заранее. Но проверять было некогда и незачем. Леса, которые еще мгновение назад удерживали железную дорогу, вдруг превратились в обломки, и мое тело подбросило в воздух, смешав с гравием и железным ломом.

– !

Я находилась в свободном падении около десяти метров. Обычно я могла бы приземлиться без проблем, если бы с самого начала была готова к прыжку, но меня застали врасплох, и в результате того, что меня поглотила лавина гравия, я сильно ударилась телом об асфальт, укрываясь.

Несмотря на это, их план был основан на определенном доверии к тому, что я переживу это падение благодаря определенному семени... даже если бы это произошло, они не собирались...

– ...Помощник!

– ...Серьезно... ты действительно больше беспокоишься о других людях, чем о себе.

Я повернула свой мушкет в направлении голоса и увидела Помощника, стоящего за облаком пыли и держащего пистолет левой рукой. Не знаю, сколько раз я видела эту сцену. Позади Помощника остальные трое тоже встали из-под обломков. Ночес, вероятно, защищала Помощника, а Шар защищала Юи.

– ...Хаа, ты выглядишь просто ужасно.

Правая рука Помощника была ослаблена, а из головы текла кровь. Его черный пиджак, его гордость и радость, был в клочья.

– ...Хаа... ты тоже.

Разве он не знает, что не должен так говорить девушкам? Боже мой.

– ...!......Haaa!

Но я не могла подделать неровное дыхание и сердцебиение.

Хуже всего было то, что я вывихнула ногу. Я не могла убежать в любом случае.

– ...Почему это происходит?

Наконец, я приняла решение и снова села в самолет вместе с Помощником, чтобы отправиться в кругосветное путешествие, где мы попали в неожиданный инцидент и столкнулись с новым врагом. Помощник подумал, что битва с врагом по имени "Призрачный вор" была продолжением кризиса вокруг "Изначального семени". Поэтому на мгновение я задумалась, смогу ли я и дальше быть детективом, а Кимихико Кимизука - помощником, и что мы вдвоем продолжим сражаться с врагами мира, включая Призрачного вора, в будущем... Я бы солгала, если бы сказала, что не представляю себе такого будущего.

Но все же я не могла пойти дальше этого. Я не могла навсегда остаться в этом полусерьезном эпилоге. Я бы выполнила свою роль игрока "Маршрута X", знаменитого детектива. Это уже было чудом, что я, которая должна была умереть год назад, вообще могла участвовать в этом маршруте.

Именно поэтому я собиралась встретиться лицом к лицу с последним врагом, Кимихико Кимизукой... вернее, с главным героем. Я вовсе не собиралась проигрывать, ни в коем случае. Если бы я проиграла, это означало бы, что меня спас главный герой. Я не могла допустить такой половинчатой истории.

– Ты праведник, я злодей. Это прекрасно, это то, чего я хочу.

Я пнула землю с силой одной ногой. Эта битва скоро закончится. Я помчалась, держа пистолет в руке, к последнему противнику, которого мне нужно было победить.

– Кимизука-сан, справа от вас!

Сказала Юи. Услышав эту команду, помощник бросился наутек, чтобы уклониться от моего выстрела.

– ...! Ты уверен, что хочешь это сделать?

Помощник упал на землю и выстрелил левой рукой, а я уклонилась только движением верхней части тела.

– Скажи, Сиеста, каково твое желание?

Я снова услышала выстрелы. Ночес и Шар были несколько далеко позади меня. Если я получу хотя бы царапину, я проиграю.

– Мое единственное желание - чтобы вы все остались живы, вот и все.

Вот почему я направила на них свой мушкет. Чтобы выпустить пулю, которая сохранит им жизнь.

– Это не может быть все!

Ух, как они настойчивы. Моя рука слегка дрожала, пока Помощник снова стоял передо мной, сердце раздраженно колотилось, а поверхностное дыхание затуманивало зрение.

– Откуда ты можешь это знать!?

– В тот день ты сказала мне...!

Крикнул Помощник со страдальческим видом. Год назад я сказала это Помощнику, который уснул из-за пыльцы после битвы с Хель. Возможно, это было что-то, что я проговорила перед тем, как он потерял сознание, слабая мысль, которую я не хотел, чтобы Помощник услышал.

– Я не помню ничего из этого?

Ответила я и выстрелила, чтобы избавиться от колебаний. Я не очень-то целилась, и с большим отрывом промахнулась мимо Помощника. Тем не менее, я была готова. Я уворачивалась и уклонялась от пуль Шара и других, и вызвала Помощника на последнюю перестрелку.

– Ты даже не помнишь, что ты сказала, да?

На поле боя, где не было времени на разговоры, Помощник продолжал говорить во время стрельбы.

– Если ты не скажешь мне, то скажу я.

– Ты ведь не хочешь умирать?

Нет, для этого уже слишком поздно.

– Мы позаботимся об этом.

Вы не можете.

– Я найду способ сохранить тебе жизнь!

Я же сказал тебе, что это невозможно.

– Клиенты, которых ты всегда хотела сделать счастливыми, - все люди в этом мире. Это неправильно, что... в этом мире нет тебя!

Нет. Я была счастлива.

Я должна была быть достаточно счастлива.

Я и была.

– Сиеста, я хочу, чтобы ты жила.

И когда ты это говоришь, я просто...

– Ах!

Помощник выпустил пулю, нацеленную в мою левую руку, чтобы сохранить мне жизнь. Но в этот момент я инстинктивно двинула левой рукой, взмахнув мушкетом, чтобы парировать пулю... и все же мои противоречивые инстинкты задавали моему мозгу один и тот же вопрос.

Чего я на самом деле хочу?

– Я...

Спросила я себя снова. Я умерла однажды, мне не нужно было выглядеть хорошо, мне не нужно было гордиться. Я отбросил стыд и притворство, я не собиралась манипулировать или обманывать.

Давайте на мгновение проигнорируем положение и род занятий, в котором я нахожусь, и предположим, что моей прошлой карьеры и того, что я говорила, никогда не было. Нет смысла думать о будущем, и я сделаю вид, что пока игнорирую свою ответственность перед этим миром.

Давайте просто скажем, что я, отдельный человек, нахожусь здесь и сейчас. Чего я хочу сейчас, чего я хочу достичь? Сейчас неважно, возможно это или невозможно. Я не говорю о неразумных или безрассудных вещах. Если есть что-то одно, чего я желаю...

Ответ прост.

– Я хочу снова пить с тобой чай.

Что означает то же самое, что и "Я хочу жить"

– Да, хочешь. Мы тебя слышим.

Дуло помощника было направлено на мое лицо.

Вижу, ты научился так улыбаться.

– Ты говоришь как детектив.

Ответила я ему.

При такой скорости пуля из этого дула едва заденет мою щеку.

И тогда мое желание исполнится.

Меня бы спас мой любимый напарник - главный герой.

Конечно, именно такого счастливого конца все хотели.

Так я и сказала перед лицом пули, которая положит всему этому конец.

– Но я, детектив, не должна позволить себе быть побежденным помощником (вами).

До самого конца я не позволю ему видеть мою спину.

Как детектив, я не должна позволить помощнику увидеть мое поражение.

Я уворачиваюсь от встречных пуль и направляю на него этот мушкет, тот самый, который всю жизнь служил мне как знаменитому детективу.

– Да, вы правы. Я все еще не подхожу вам, детектив.

Так он сказал.

Рот помощника шевельнулся.

– Просьбой Сиесты займется она сама.

В следующий момент я почувствовала присутствие кого-то позади себя и повернула мушкет назад.

– ...Почему ты здесь?

Затем, бессознательно, мои глаза расширились.

– Я повелеваю тобой как королева подземного мира. Тебе запрещено появляться в нашем мире.

Я увидел девушку в военной форме, с черной короткой стрижкой.

– Почему ты... Хель?!

Но в следующий момент.

Девушка в военной форме обняла меня и сказала,

– Прости, что солгала тебе. Я - Нагиса.