Онлайн чтение книги
Детектив уже мертва
The Detective is Already Dead
10 - 12 Нежность со вкусом томата
Говорят, что Арисака Кодзе проживала в каком-то летнем уединенном месте вдали от города. Мы с Шарл сели на местный поезд после нашего первого сверхскоростного поезда.
Возможно, это было бы забавное небольшое путешествие, если бы я был с Нацунаги или Сайкавой, но оставаться наедине с Шарл было, конечно, неловко… Мы намеренно сели подальше друг от друга в сверхскоростном экспрессе и теперь сидели на противоположном конце этого ряда сидений.
Мы были не в самых худших отношениях, но всякий раз, когда мы сталкивались друг с другом, мы, естественно, начинали сориться. В отличие от детективов, или идола, или жрицы, или волшебницы, мне так и не удалось установить «официальные» отношения с Шарл.
«Сегодня солнечно»
Я пересел на место рядом с Шарл. Не помешает попробовать, продержаться вместе какое-то время.
«Почему ты сидишь рядом со мной?»
«Мы должны оставить другим немного места»
«Поезд пуст, понимаешь?» Спокойный ответ. Моя ошибка.
Щелканье-щелканье было единственным звуком вокруг меня.
«Кстати, благодаря тому, что я съел сегодня утром два банана, у меня нет проблем с желудком».
«Разве это не худшая тема для разговора?» Наконец-то Шарл посмотрела на меня… с недоверием.
Думаю, мне придется попросить Нагису тренировать меня дальше.
«Ну, ладно можешь продолжать говорить». Шарл посмотрела в окно.
— Думаю, это меня расслабит.
Что нас ждало в конце этой поездки, я не могу сказать. Но если бы она хотела на данный момент забыть об этом…
— Тогда как насчет того, чтобы я рассказал тебе, что произошло, пока тебя не было в Японии?
Я пересказывал истории с участием волшебницы и вампиров, не дожидаясь ее реакции.
Примерно тридцать минут спустя. Мы сошли с поезда и взяли такси, поехав по горной дороге.
Проехав некоторое время, на всякий случай мы вышли немного раньше пункта назначения, и пошли оттуда пешком. Вскоре Шарл резко остановилась.
«Это тот дом?»
Перед нами стоял бревенчатый домик. Было ли это убежищем Арисаки Кодзе?
— Нет, кажется, нет.
Шарл указала пальцем на вывеску «Продается».
Мы заглянули внутрь через окно. Не было никакой мебели, никаких признаков арендаторов.
«Давай проверим на всякий случай».
Я мысленно извинился перед владельцем здания и использовал специальный инструмент, который принес с собой, чтобы открыть дверь. Мы с Шарл сняли обувь и вошли в гостиную. Здесь была тишина. Мы обыскали гостиную на первом этаже, кухню, спальню и гостевую комнату на втором этаже. Там действительно никого не было.
Арисаки Кодзе здесь больше не было.
— Значит, ты не будешь спрашивать. Прошептала мне Шарл, когда мы спускались по лестнице.
«Почему я не предприняла никаких действий в течение почти двух недель после получения этой записки?»
Я задавался этим вопросом. Она так жадно искала свою мать, что даже придумала этот безрассудный план, но оставила эту зацепку нетронутой почти на две недели.
«Это жалко, не так ли? Я искала ее, но когда нашла, я испугалась. Я хотела увидеть Арисаку Кодзе, но где-то в глубине души избегала этой встречи. Вот почему даже сейчас часть меня чувствует облегчение».
Шарл выглянула в окно без занавесок и начала издеваться над собой.
«Когда ты нерешительна, такое случается. Если бы я пришла сюда сразу после той ночи, возможно, я бы успела вовремя.
— Нет, Арисака Кодзе, должно быть, давно ушла отсюда.
Я указал на пыль, скопившуюся на карнизе.
«Твои колебания не стали причиной этой неудачи. Нам не суждено было встретиться здесь с Арисакой Кодзе. Вот и все».
Шарл на мгновение расширила глаза, а затем расслабилась.
Мы заперли дверь и пошли вдоль речки. Затем мы сели рядом на большом камне.
Шарл открыла корзину.
Внутри было несколько сэндвичей. Я вижу, она приготовила обед.
— Я не говорила, что дам сэндвич тебе.
— Я тоже не прошу тебя меня кормить.
В этот момент у меня заурчало в животе. Ты предатель.
— Ну, я не говорю, что не дам сэндвич тебе.
«Я тоже не говорю, что не хочу твоих сэндвичей».
Так поделитесь.
«Ах, подожди». Шарл откусила сэндвич и тут же сделала горькое лицо.
«Помидор, яйцо, ветчина, что ты предпочитаешь? Или, может быть, ты хочешь съесть их все?»
«Кстати, ты раньше плохо готовила… и почему ты вообще приготовила обед? »
— …Потому что я не знаю, понимаешь. Как бы я посмотрела на свою мать после всего этого времени? Поэтому я подумала, может быть, принести еду для начала разговора.
Ну, нет смысла беспокоиться об этом сейчас. Шарл тихо заправила волосы за уши.
Я воспользовался возможностью и выхватил из корзины сэндвич с яйцом.
«Эй, подожди!» Я проигнорировал ее слабое возражение и съел его за два-три укуса.
«У него… уникальный вкус».
«Не заставляй себя».
Это не так уж и плохо. Сиеста тоже ела мое неаппетитное карри, не жалуясь.
«Хм, помидор на удивление хорош». "
…Идиот."
То, что я жевал сэндвич, должно быть, заставило ее усмехнуться.
— Что ж, возможно, это и к лучшему. Я не могу представить, чтобы этот человек спокойно ел со мной бутерброды».
— У вас двоих плохие отношения?
Нет, возможно, дело не в этом. Родители Шарл были военнослужащими. Их семья, должно быть, весьма неортодоксальная.
«Когда я была очень меленькой, может быть, в четыре или пять лет, я уже тогда поняла, что любовь моих родителей никогда не была направлена на меня».
«Поскольку они были солдатами, они, наверное, мало бывали дома, верно?»
«Да, поэтому меня воспитали служанки и смотрители».
Шарл посмотрела на летнее небо, неизменное с далекого детства.
«И даже когда Арисака Кодзе вернулась домой, она ни разу не посмотрела на меня. Она положила глаз на моего двухлетнего младшего брата, да, только на него».
Я впервые услышал о ее брате.
«Он был слабым ребенком, которого нужно было поместить в инкубатор в день его рождения. Вся привязанность Арисаки Кодзе досталась ему. Вот почему единственный образ моей матери — это женщина, посвятившая себя заботе о моем брате».
Я молчал и продолжал слушать.
«Не пойми меня неправильно, ладно? Я не ревновала или что-то в этом роде. Я тоже переживала за брата, и я искренне хотела отдать ему половину своей здоровой жизни. Так что я… понимаю, что чувствовала Арисака Кодзе.
Но все же.
«Даже сейчас Арисака Кодзе хочет видеть не меня. а моего брата».
Однажды Шарл рассказала мне кое-что. Например, если у матери двое детей, материнская привязанность имеет тенденцию переходить к ребенку, который живет дальше. Тогда я не понял, что она хотела этим сказать, но сейчас…
— Шарл, случайно, твой брат…
Когда я попытался спросить об этом, Шарл доела свой сэндвич и встала.
«Ты был прав. Хорошо, что сегодня солнечно».
Девушка-агент сняла сандалии и окунула босые ноги в чистую реку. Вокруг нее танцевали бесчисленные прозрачные капельки.
"Холодно!"
Под голубым небом. Под ярким солнечным светом.
"Эй! Ты разве не идешь?
В этот момент, застывший в глубине моего сознания, девушка в белом улыбалась.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления