Онлайн чтение книги Детектив уже мертва The Detective is Already Dead
12 - 15 Обсуждение длится до тех пор, пока не растает масло

На следующий день Нагиса вызвала меня в самую высокую телебашню Японии. Это показалось немного неожиданным, но действия знаменитых детективов всегда таковы.

Это место, известное среди туристов, является гигантским коммерческим центром, предлагающим качественные покупки и изысканные блюда. Отведав суши "Нагиса" от известной сети ресторанов на Хоккайдо, мы решили передохнуть в соседнем кафе.

“Я так наелась, что не могу пошевелиться, теперь я просто буду жить здесь...”

Нагиса театрально застонала, поглощая внушительное количество морепродуктов и прихлебывая фруктовый чай.

“И все же ты заказала блинчики”.

“Они сказали, что на приготовление уйдет 30 минут”.

“И что?”

“Не думай, что через 30 минут я буду такая же, как сейчас”.

“Что за торжествующий вид?”

Я сделал глоток кофе и вздохнул.

“Вообще-то я думал, что Сиеста тоже будет здесь”.

Учитывая все, что произошло вчера в связи с делом Греты, нам действительно многое нужно было обсудить.

“О, разве она тебе не сказала? Она сказала, что ее не будет в Японии некоторое время”.

“Почему я всегда узнаю об этом последним?”

Сначала я подумал, что в том, что меня держат в неведении, есть какой-то смысл, но теперь мне показалось, что ей просто нравится наблюдать, как я мечусь. ...Это не так, верно?

“Вчера, перед тем как я пришел в офис, у вас с Сиестой был какой-то секретный разговор, не так ли?”

“О, это...… Сиеста попросила меня выполнить для нее небольшую работу”.

Но Нагиса снова замолчала, сказав, что не может говорить об этом прямо сейчас. Если это не было попыткой разыграть меня, я не собирался давить на нее дальше.

“Тогда по какому поводу сегодняшняя встреча?”

“Нам нужен повод, чтобы пойти на свидание?”

“Это свидание?”

“……”

Лицо Нагисы заметно помрачнело, и она принялась длинной ложкой выуживать кусочки ананаса из чайника с фруктами. Очевидно, она тоже ест фрукты.

“Я вижу, ты сегодня заплетена в конский хвост”.

Нагиса собрала свои чуть более длинные волосы в аккуратный хвост.

“Это как раз то, о чем ты должен сказать прямо сейчас… но неважно. Что ты об этом думаешь?”

“Честно говоря, мне всегда нравились хвостики”.

"Я знаю. Ты упоминал об этом раньше, вот почему я решила сделать это сегодня.”

Что-то бормоча себе под нос, Нагиса теребила свой маленький хвостик, собранный на затылке.

“Какие еще прически тебе нравятся? Или даже модные стили — какой ты предпочитаешь?”

“Это может быть долгий разговор”.

“Только, пожалуйста, покороче”.

- Ну, я думаю, тебе подошел бы мальчишеский стиль, Нагиса. Возможно, даже наряд гьяру смотрелся бы на удивление хорошо.

- ...Ты имеешь в виду меня? Что ж… Я приму это к сведению”, “У меня действительно есть такой друг”, - она слегка кашлянула, словно отмахиваясь от этого.

“Ладно, давай поговорим серьезно”, - сказала Нагиса, изменив тон.

Похоже, у сегодняшней встречи действительно была цель.

“Кимихико, ты думаешь, что человек, которого видела Грета, — тот, кто называл себя Дэнни Брайантом, — на самом деле двойник, не так ли?”

К такому выводу я пришел, услышав вчерашний рассказ Греты: что двойник Дэнни, скопированный с того времени, когда он был жив, появился и навестил Грету.

После того, как Грета ушла, я обсудил это с Нагисой и Сиестой, и они тоже рассматривали такую возможность.

“Но если ты сейчас снова поднимаешь эту тему, значит ли это, что тебя что-то беспокоит?”

“...Думаю, да. Если эта теория верна, как вы думаете, двойник Дэнни мог не осознавать, что он двойник?”

“Двойник Фууби тоже сначала не знал. На самом деле, двойники вообще редко осознают себя”.

Чтобы кто-то узнал в себе Двойника, ему сначала нужно понять саму концепцию Двойника, быть глубоко скептичным и обладать достаточной психологической стойкостью, чтобы признать, что он фальшивка. Фууби Касе обладала всеми этими чертами, и именно поэтому ее Двойник в конечном итоге согласился на его удаление.

“Тем не менее, двойник Дэнни, возможно, испытывает некоторое беспокойство. Возможно, именно поэтому он обратился к Грете, той, кто должна знать его настоящего”.

Возможно, он думает: "Действительно ли я Дэнни Брайант? Я не просто подделка, не так ли?" Поиск одобрения у Греты может стать для него способом развеять эти сомнения.

Но неизбежно настанет время, когда Сиесте придется встретиться лицом к лицу с призраком Дэнни. Разрешение кризиса с доппелями - это миссия вампира. Это была одна из причин, по которой мы не все объяснили Грете вчера.

Дело было не только в том, что концепцию Доппеля было трудно объяснить. В конечном счете, нам, возможно, придется стереть двойника Дэнни из этого мира. Если бы это было так, то, возможно, было бы разумнее выдумать совершенно другую правду — например, заявить, что мужчина, с которым познакомилась Грета, был кем-то совершенно посторонним.

“Вот о чем я думала”.

- Тихо сказала Нагиса, и ее голос вырвал меня из моих мыслей. На мгновение я не понял, какая часть разговора привлекла ее внимание.

— Эта теория о том, что двойник Дэнни почувствовал беспокойство по поводу своей личности и навестил Грету. Кимихико, ты действительно… думаешь, да?”

“...Что ты имеешь в виду?”

“Если Дэнни Брайант, который предстал перед Гретой, действительно двойник, и он ищет свою настоящую личность… разве он не пришел бы сначала повидаться с тобой? В конце концов, ты был единственным, кто знал его лучше всех, не так ли?”

Ее вопрос поразил меня с неожиданной стороны. Я не смог ответить сразу.

“Вот почему я думаю, что еще слишком рано предполагать, что этот так называемый Дэнни - двойник”.

...Тогда кто или что он такое?

Призрак Дэнни Брайанта. Мог ли он явиться из Другого Эдема? ...Нет, этого не может быть.

Даже если бы Дэнни Брайант существовал в том мире, он не был бы тем же человеком, что и Дэнни из нашего. Он бы не поприветствовал Грету словами “давно не виделись”. И если это так,—

“Настоящая личность призрака, должно быть, двойник”.

На данный момент это единственное правдоподобное объяснение.

Не может быть, чтобы этот человек все еще был жив.

“Я понимаю”.

Ответ Нагисы был едва слышен, когда на стол подали свежеприготовленные блинчики. Погруженная в свои мысли, она не притронулась ни к ножу, ни к вилке, позволив маслу полностью растаять, прежде чем мы успели заметить, который час.