Онлайн чтение книги Детектив уже мертва The Detective is Already Dead
9 - 9 Деревня гибели

На следующий день. Мы с Рил снова направились в аэропорт и через час уже летели к ней домой.

 Но семья Рил жила в сельской местности, и нам нужно было добираться еще на нескольких поездах. Времени на осмотр достопримечательностей у нас не было, и мы быстро сели на первый поезд.

«Холодно, не так ли?»

Поезд был отапливаемый, но температура на улице была ниже нуля. Хотя по Японскому календарю была весна, в Скандинавии все еще была середина зимы.

«Тебе холодно?»

Рил, сидевшая напротив меня, сняла пальто и положила его на колени.

«Хотя вчера вечером мы вместе согревались в ванне».

«...Я не понимаю, что ты пытаешься сказать».

В конце концов я решил не говорить о том, что произошло после вчерашнего вечера.

«Когда Рил вернется домой, ты поедешь в ту деревню, верно?»

«Да. Я планирую, что «Люди в Черных Мантиях» помогут мне в этом».

После этого мы расстанемся. Я собираюсь поискать родной город Марли, что является еще одной целью этой поездки. Рил сказала, что это примерно в часе езды от ее дома.

«Будь осторожен. Я не помню причину, но когда я была ребенком, взрослые всегда говорили мне не приближаться к этой деревне».

- прошептала Рил. Во время этой поездки она неоднократно предупреждала меня. Что меня будет ждать в той деревне, подумал я?

«Если что-нибудь случится, я поручу этим заняться «Людям в Черных Мантиях».

«Вероятно, они не сделают ничего, кроме как отвезут тебя к месту назначения».

...Ну, я начал нервничать. Стоит ли мне одолжить какое-нибудь оружие на всякий случай?

— Ну, может быть, всё будет в порядке.

Рил посмотрела мне в лицо и мягко улыбнулась.

«Это обнадеживает, но есть ли у тебя для этого какие-либо основания?»

«Да. Потому что ты фамильяр самой сильной волшебницы, не так ли?»

После этого мы дважды пересаживались на разные поезда и разошлись на станции. Каждый из нас сел в машину с «Человеком из Черных Мантий» и направился к месту своего назначения. Рил поехала в дом своих родителей, а я поехал в эту деревню.

Дорога была действительно холмистой. Место, откуда я отправился, уже было сельским городком, но по мере того, как машина ехала дальше, любые признаки цивилизации исчезли, и солнце начало садиться.

«Я рад, что обратился за помощью к Черным Мантиям».

Накануне шел сильный дождь, и земля была грязной, что затрудняло передвижение. Обычному такси проехать тут было бы сложно.

А потом, примерно через полтора часа после того, как мы выехали, машина остановилась. Мы добрались до деревни. Я вышел из машины и немного прогулялся, пока не увидел зрелище, которое меня поразило.

"Что это за место?"

Пустошь, насколько хватает обзора глаз. Это не деревня с белыми зданиями, как на фотографии Марли, просто пустынное зрелище.

Но было то, что заменило дома – могилы. Крестов не было, хотя я был уверен, что это надгробия. Перед глазами стояли бесчисленные памятники.

— Рил ошиблась?

Она сказала, что видела деревню, когда была ребенком. Так что, возможно, ее память была смутной и это было не то место.

"Что вы думаете?"

Я не ожидал, что он мне ответит, но обернулся, надеясь на хоть небольшую реакцию – но «Человека в черном» уже не было. Водителя, который привез меня сюда, нигде не было видно.

«Как мне вернуться? Надеюсь, он вернется, когда я ему позвоню».

Я жалобно пробормотал.

«Ой, сюда редко кто-то приходит».

Я услышал голос и обернулся и увидел, что там стоит пожилой джентльмен.

Он был в костюме, держал трость и улыбался мне. Его рост также был немного ниже моего.

"......Кто вы?"

Когда я отступил на два-три шага, пожилой джентльмен продолжил:

«Есть только одна причина прийти сюда».

Он указал на бесконечные надгробия с болезненной ухмылкой. Значит, он приехал сюда, чтобы навестить мертвых.

"Вы не?"

«Ах, нет, я…»

Что я должен сказать? Если я скажу, что посещаю могилы, это будет ложь. Но если я скажу ему правду, это может показаться подозрительным. По моему внешнему виду должно быть очевидно, что я не отсюда. Заставлять его насторожиться было нехорошо.

...Нет. Я просто слишком сильно беспокоюсь. Если подумать, то Рил просто выбрала бы кратчайший путь.

«Я ищу эту деревню».

Я показал ему фотографию, которую мне дала Марли. И объяснил, что должно быть место, похожее на деревню, изображенную на этой картинке.

«Ах, да, это правда».

Старый джентльмен скривил лицо.

«Это не та же самая деревня, но раньше в этом месте жили люди, очень похожие на тех, кто жил в деревне, изображенной на фотографии. Еще шесть месяцев назад».

— Что произошло шесть месяцев назад?

Он сделал небольшую паузу,

«Деревню сжег некий вампир».

Вампир. Никогда не думал, что услышу здесь это слово.

"Вы мне не верите? Но это правда. Проклятая раса, питающаяся человеческой кровью и пытающаяся продлить свою короткую жизнь - вампиры. Они появились в этой деревне полгода назад и перерезали всех, и женщин, и детей".

Это были не просто звери, это были черти, глаза старого джентльмена выглядели пустыми.

«В тот день меня не было здесь, я был в городе по делам, но все мои родственники были здесь. Все мои дети и внуки мертвы».

Это был ужасный инцидент, сгорела целая деревня. Было бы не странно, если бы об этом узнали в Японии, но я не помню, чтобы слышал об этом. Напротив, если в этом были замешаны вампиры, то неудивительно, что об этом не было сделано никаких заявлений.

Шесть месяцев назад... Рилоудед в то время сражалась с различными врагами мира в зарубежных странах, так что, возможно, она не знала об этом инциденте возле своего дома.

«Вы потеряли своих детей и внуков?»

«Да. Моя жена, братья и сестры, а также все мои кровные родственники погибли».

Старый джентльмен с грустным выражением покачал головой. Его горе было настолько глубоким, что никакие утешительные слова не могли изменить ситуацию. Но…

— Вы не принесли цветов?

Наверное, это не было странно. В разных странах разные культуры и религии. Также индивидуальные привычки различны. Так что даже если этот старый джентльмен не принес с собой цветов, мне не было смысла что-либо об этом говорить. Но…

— Я кажусь тебе странным?

Он горько рассмеялся.

Я знал как выглядят люди, потерявшие своих близких в таких местах. Сайкава, Рил и Нацунаги тоже... Даже я.

В любом случае, я не мог думать об этом пожилом джентльмене как о человеке, потерявшем свою семью в результате ужасного происшествия... или о человеке, пришедшем навестить мертвых. Я не мог выразить словами. Но все же... его лицо было другим. Это все, что я мог сказать.

«Как вы сюда попали? Я не слышал шума машин».

Спросил я его.

Он прошёл весь этот путь один с тростью? Но на его одежде и обуви вообще не было грязи. Земля должна была быть грязной от вчерашнего дождя.

Это невозможно будь он просто человеком.

"Я понимаю..."

Другими словами, «Вы вампир».

«Удивительно... Хорошая догадка, добыча».