Онлайн чтение книги Детектив уже мертва The Detective is Already Dead
10 - 17 Молчание убийцы

 «Это дом Николаса Гольдшмидта».

Фууби вышла из машины и проверила навигационное приложение на своем телефоне.

«Эй, что случилось? Подвигайся, паршивец».

«Ты ударила меня, а теперь ведешь себя так, как будто ничего не произошло…»

Я изо всех сил потер левую щеку, пытаясь показать свое раздражение. Ее правая рука ударила меня прямо в лицо десять минут назад.

«Вот что можно получить за неуважение к взрослым».

«Мы не называем взрослым человека, который легко выходит из себя!»

…Ой, мне больно, когда я кричу.

Кстати, я немного плакал в машине.

— Ты ударила меня и в прошлом году.

«…У меня была веская причина».

Я последовал за Фууби из машины.

Резиденция Николаса Гольдшмидта была огромной, как небольшой замок. «Близкое совпадение с особняком Сайкавы».

Я чувствовал себя одиноким, просто представляя, что живу в таком большом доме только в двоем будучи отцом и сыном.

…Может быть, Сайкава была такой же. Нет, в особняке наверняка живет одна-две горничные.

— Мне следует навещать ее чаще.

Если бы она могла найти время поиграть со мной, конечно.

«Он не выходит». Фууби позвонила в звонок дома Гольдшмидтов. Никакого ответа. Его не было дома, или он с утра тонул в алкоголе?

Без каких-либо колебаний она перелезла через ворота. И протянула руку мне.

— Ты не забыла, что ты офицер полиции?

"О чем ты говоришь? Я просто патрулирую местность.

Я криво улыбнулся и схватил ее за руку.

Мы перелезли через ворота и оказались в большом саду. На мой взгляд, он выглядел не очень ухоженным. Он никого не нанял?

— Кстати, не могли бы мы связаться с ним заранее?

«Да, его четырнадцатилетний сын ответил на звонок, но он сразу же повесил трубку».

Я понимаю. Судя по информации, которую я услышал, у них действительно есть некоторые семейные проблемы.

Раньше я много раз видел подобные семьи с Дэнни Брайантом, моим «учителем». И теперь, к счастью или к несчастью, я снова вмешался.

«Открыто. Пойдем.

Фууби повернула дверную ручку и вошла в особняк. Миссия началась.

«Если подумать, у меня не так уж много шансов поработать с тобой вот так».

Мы уже много раз принимали в этом косвенное участие и раньше обсуждали многие вопросы. Но мы почти никогда не работали вместе в паре.

— Только не стой у меня на пути.

«Ты доберешься до вершины, даже если я буду тянуть твои ноги». Внезапно я заметил, что ближайшая дверь была слегка приоткрыта.

Когда я заглянул внутрь, это было похоже на детскую комнату. Простая, аккуратная комната с письменным столом и кроватью.

Одна вещь привлекла мое внимание: большой плакат на стене окна. Кажется, я где-то видел там того баскетболиста.

«── Почему ты держишь эту штуку?» Из-за пределов комнаты послышался голос.

Я выбежал и увидел Фууби на другой стороне коридора. А за ней мальчика ── с кухонным ножом в руке.

«Вы сын Николаса Гольдшмидта?»

Поза у него была странная, глаза пустые. Это было явно ненормально.

Не было никаких сомнений. Им управлял «Кодекс» Авеля. Было очевидно, что он пытался сделать этим ножом.

«Вернись назад, Кимизука»

Рыжеволосая убийца приказала мне и достала острый нож для выживания.

— Фууби, что ты делаешь?

«Найди карту».

──Понятно. Это ее миссия как убийцы. Однако…

«Тогда моя работа  не дать этому ребенку совершить убийство»

Я шагнул вперед перед ней.

Я спасу этого ребенка и его отца. Как поступили бы детективы. Как сделал бы Дэнни Брайант.

«Тебе не следует ненавидеть своего отца настолько, чтобы желать его смерти». Это я просто сентиментален? Это только мое желание?

Невозможно, чтобы ребенок настолько ненавидел своих родителей, чтобы желать им смерти, верно? Нет, если вы посмотрите по всему миру… даже в одной только Японии должно быть множество противоположных примеров. Это не то, что я могу решить в одиночку.

Но, по крайней мере, этот ребенок другой.

Он украсил свою комнату плакатом отца. Он содержал эту комнату в чистоте. Он все еще здесь, не убегает, в этом доме без замка. Он здесь по своей воле. Вот почему.

«У тебя нет причин размахивать этим ножом»

Я использовал резкие слова, пытаясь избавиться от кошмара, который напал на него.

Даже если у меня нет «Слова Духа» Нацунаги. Если я смогу отрицать эту реальность передо мной, я смогу переписать «Кодекс» Авеля.

«…»

Рука мальчика слегка задрожала.

«Что ты делаешь с моим сыном!»

В этот момент из конца коридора появилась фигура. Гигантский мужчина ростом более двух метров ──Николас Гольдшмидт. У него была винтовка.

«Ложись!»

Когда я это услышал, я уже пригнулся. Вернее, меня придавило тело Фууби.

Вскоре раздался выстрел. Если бы я опоздал на секунду, в моем теле была бы дыра. Затем я увидел бегущую красную тень. Николас от удивления расширил глаза, но вскоре среагировал и выступил перед сыном с винтовкой.

— Стреляй, я остановлю тебя.

Второй выстрел. Звон, похожий на звон металла. Я не успевал следить за ней глазами но, скорее всего, Фууби отразила пулю своим ножом.

«Если у вас есть силы, то сами защитите этого ребенка»

Сразу после этого Фууби выбросила сломанный нож и пнул винтовку.

После того, как волнения утихли.

«Это карта, которая у меня есть».

Николас Гольдшмидт вручил нам старые карманные часы. Несомненно, это было то, что мы ищем.

— Ты уверен, что хочешь, чтобы мы их взяли?

«Да, пока они у меня есть, несчастья будут преследовать меня. Тогда лучше отдать их вам»

Николас взглянул на своего сына, спящего на соседнем диване. Его следовало освободить от «промывания мозгов» Авеля. Надеюсь, он скоро проснется.

 «Кажется, я вошел в мир в котором не должен был быть». Николас свернулся калачиком и издевался над собой.

Сожалел ли он о покупке этих карманных часов ради собственной гордости? В результате он стал целью Авеля.

«Люди не должны выходить за пределы возможностей своего тела».

- пробормотал про себя Николас с таким выражением лица, словно только что проснулся от плохого сна.

После этого Фууби и я вышли на улицу. Солнце полностью село.

Фууби проверила свой смартфон.

«Райан попросил забрать его».

Борьба или переговоры с «Революционером», казалось, закончились благополучно. Я вздохнул с облегчением.

Убывающая луна плыла во тьме.

«Наверное, я уже давно превысил свой предел».

Услышав это, Фууби не позволила себе сесть в машину.

«Я отклонился от первоначальной истории, вовлек в нее многих людей и накопил много грехов. Но, и это моя ответственность, я не остановлюсь до конца. Я выйду за рамки своей роли».

Как однажды посоветовал мне король вампиров.

"Я понимаю. Это твоя жизнь. Независимо от того, вовлекаешь ли ты других или меняешь мир, это все равно твоя жизнь. Делай, что хочешь».

«Ты сегодня добрая. Как мать».

«Я еще недостаточно взрослая, чтобы родить тебя. Ты хочешь подставить мне свою правую щеку?»

Пожалуйста, нет. Я только сейчас понял, что ты не любишь шутки.

«Но если когда-нибудь наступит день, когда справедливость будет потеряна из-за твоего эгоизма ─—я не пощажу тебя».

«Да, меня это устраивает».

Мы наконец встретились глазами.

"Фууби. Почему ты стала полицейским?»

Почему ты стала тюнером? Почему-то мне казалось, что я получу тот же самой ответ.

Рыжеволосая женщина прислонилась к машине и начала курить.

«Волшебница и Вампир отвечали на твой вопрос в такие моменты?»

«Рил хранила свою тайну, а Скарлет примешивал немного лжи».

Но все же они рассказали мне о своем прошлом.

Так что, возможно, Фууби тоже. Даже если бы она смешала полуправду и ложь, возможно, она бы сказала мне… Нет, это была всего лишь моя наивная мысль. Мы вместе уже шесть, семь лет. В конце концов, я о ней толком ничего не знаю.

— Тебе не обязательно знать.

Она долго-долго выдыхала.

«Тебе не обязательно знать обо мне, о моем прошлом. Почему я стала полицейским, почему я стала тюнером. Все это неважно. Ты делаешь свое дело в своей истории, а я сделаю свое дело в своей истории».

Она не выглядела ни счастливой, ни грустной. Единственное, что я мог сказать, это то, что она будет хранить молчание.

«Ты как обычно молчишь»

«Хм, я сохраняю конфиденциальность как национальный государственный служащий»

Она раздавила в пепельнице сигарету, которая выглядела недокуренной, и первой села в машину.

«Если хочешь узнать обо мне, спроси, когда еще немного подрастешь. Братик »

Она сказала это и подняла уголок рта так, как редко можно увидеть. Что я думаю об этом выражении, спросите вы.

Давайте оставим это здесь недосказанным.