Онлайн чтение книги Кицунэ в тени Kitsune in the Shadows
79 Рассказать ли им?

Это был длинный день.

Сначала была неожиданная встреча с Овией, которая стала ещё более неожиданной, когда я заметил, что Ава тоже была там. Потом мы отправились посмотреть город, хотя в итоге увидели, как корабль врезается в причал.

В конце концов, нам удалось пройтись по магазинам... но всё, что я могла вспомнить — это кольцо, подаренное мне Эленией. Оно всё ещё было на моём пальце, заставляя меня помнить о том, что оно здесь, благодаря лёгкому теплу, которое оно постоянно излучало.

Несмотря на это, надо мной витало ещё одно чувство. Ощущение, что за мной наблюдают, не покидало меня весь день, ни на минуту не отступая даже после того, как я вошла в гостиницу.

...

Я быстро доела свою тарелку, едва успев оценить вкус. Это было определённо вкусно; я поняла, почему Далейя была так уверена в своей стряпне. Просто мне не хотелось проводить в этом людном месте больше времени, чем нужно.

— Ты уже закончила? — сказала Ава, проглотив полный рот своей еды. — Я с трудом уминаю даже эту порцию после того, каким большим был наш обед, а тут ты с чистой тарелкой.

—...

Я ничего не ответила, просто опустила голову.

— Эй, ты можешь подняться первой, если хочешь, — сказала она, доставая ключ и кладя его на стол передо мной, — только... постарайся не заснуть слишком быстро. Мне понадобится, чтобы ты впустила меня, как только я закончу здесь.

— Хорошо, — прошептала я, беря ключ.

Ава вернулась к еде, а я вышла из-за стола и направилась к лестнице. Прошло совсем немного времени, и я стояла перед дверью в нашу комнату.

Когда я вставила ключ в замочную скважину, то сразу же почувствовала огромное облегчение, как будто что-то сняли с моих плеч.

«Что...?»

Мои мысли прервались, так как я почти сразу поняла, что изменилось. Ощущение, что за мной наблюдают, внезапно исчезло. Это не имело никакого смысла. Может быть, если бы оно исчезло, как только я оказалась в комнате, но исчезнуть вот так было просто... странно.

Я решила, что размышления об этом ничего не изменят, поэтому просто вошла в комнату и закрыла за собой дверь, прежде чем упасть на ближайшую к двери кровать.

Как только моя голова коснулась подушки, все события дня разом навалились на меня, удерживая на месте. Я словно променяла тяжесть, нависшую надо мной, на тяжесть тела, так как навалилась усталость. Мои веки уже с трудом открывались, но я знала, что должна оставаться в сознании, когда Ава попытается войти в комнату.

«Надеюсь, она не задержится надолго... Не знаю, как долго я смогу продержаться...»

...

"К-Киерра!" — раздался в голове торопливый голос Овии, который помог мне снова проснуться.

"Овия?"

Даже если это было маловероятно, я должна была убедиться, что это действительно она, а не я просто воображаю.

"Да, это я. Мы можем... поговорить?"

...

"Куда ты ходила раньше?" — спросила я, немного обеспокоенная тем, как резко она перестала отвечать на мои вопросы.

"Я ходила поговорить с Эллар.." — её голос на мгновение прервался, но затем быстро возобновился, — "...с Арией о некоторых вещах... Т-так вот как раз об этом я и хотела с тобой поговорить".

«Ария тоже там?»

Я не могла придумать никакой другой причины, почему Овия так резко исправилась.

"Я... гм... У нас есть для тебя задание... кое-что, что мы хотим попросить тебя сделать, пока ты будешь в Хаэлморе".

Овия редко просила меня сделать для неё что-то напрямую, и это только усиливало моё желание прислушаться к её просьбам, даже если это был всего лишь способ отплатить ей за всё, что она для меня сделала.

"Что ты хочешь, чтобы я сделала?"

"Сегодня ты встретила ещё одну кицунэ... Эления... Я... я не знаю, как это сказать".

Колебания Овии заставляли меня волноваться, но я знала, что она не попросит меня сделать что-то опасное. Однако, несмотря на это, я не могла отрицать, что чем дольше длилась пауза, тем хуже я себя чувствовала.

"Ах, ладно. Я бы хотела, чтобы ты приняла её предложение и продолжила ваш сегодняшний разговор".

Я почувствовала, как моё сердце на мгновение остановилось, когда её просьба дошла до меня. Я не знала, что делать, что говорить. Я была готова выполнить любую её просьбу, но это... было сложно... Я действительно не хотела говорить с кем-то, кто мне не нужен; я не хотела рисковать. Несмотря на это, я понимала, что не могу отказать ей по этой единственной причине.

Однако прежде чем я успела ей что-то сказать, Овия снова заговорила.

"Есть кое-что конкретное, о чём ты хочешь спросить... так что это должно быть немного проще... Ранее ты, кажется, интересовалась деревней, о которой упоминала Эления... Я надеялась, что ты сможешь расспросить её об этом".

...

"Почему?" — случайно спросила я, недоумевая, зачем ей понадобилось спрашивать кого-то о деревне, если она, как богиня, могла бы сама увидеть её в любой момент.

Последовала ещё одна неловкая пауза, прежде чем Овия ответила.

"Итак... Эм... И Ария, и я знаем о деревне... но мы знаем о совсем другой версии этой деревни, потому что... это место, где мы выросли. Там растут все кицунэ, даже сейчас..." — её голос стал немного мягче. — "Мы... Мы подумали, что разговор с кем-то об этом может помочь тебе вспомнить что-то... о... раньше..."

...

У меня кровь стыла в жилах, когда её слова прокручивались в голове. Она делала это не потому, что ей что-то было нужно для меня; она делала это потому, что хотела помочь мне... но...

«Я... Что мне делать? Я не могу... Я... Я не знаю».

Странное чувство начало нарастать в животе, потом в груди, потом в руке. Оно становилось всё сильнее, словно что-то ползало по моему телу и прокладывало себе путь внутрь.

«Овия пыталась мне помочь... но я уже знала, что то, о чём она просит, мне не поможет. Джон уже говорил мне, что я не происхожу из этого мира... если уж на то пошло... в этом мире я была создана по прихоти Бога».

«У меня просто не было истории, которую можно было бы запомнить в этом мире».

...

«Сказать ли ей?»

...

«Но что она подумает?»

«Станет ли она смотреть на меня по-другому, если узнает?»

«Я даже не знаю, могу ли я кому-нибудь рассказать... Джон сказал, что у него будут неприятности, если кто-то узнает обо мне...»

«Что, если Овия бросит меня? Что, если она попытается избавиться от меня?»

«Я... я не знаю, что мне делать...»

...

От размышлений меня резко оторвал стук в дверь. Почти сразу я поняла, что в какой-то момент забыла дышать, но это было ещё не всё. Сердце бешено колотилось, ладони вспотели, а во рту пересохло.

Я сделала глубокий вдох, давая сердцу хотя бы попытаться успокоиться, а затем соскользнула с кровати и направилась к двери.

«Это просто Ава...»

Я замешкалась, прежде чем отпереть дверь.

...

«Верно?»

Я решила, что лучше проверить, и попыталась заглянуть в замочную скважину. Однако вместо того, чтобы увидеть кого-то, на меня уставился огромный фиолетовый глаз.

— Я беспокоилась, что ты уснула, — сказала Ава с другой стороны двери.

Услышав её голос, я слегка отпрыгнула назад, но быстро взяла себя в руки и открыла перед ней дверь.

— Вижу, ты уже выбрала себе кровать, — сказала она, оглядывая обстановку в комнате, — значит, я займу дальнюю.

Не теряя ни минуты, она пронеслась через всю комнату и прыгнула на свою кровать, сбив подушку на пол.

— Мне действительно нужно переодеться... но кровать не хочет меня отпускать.

Услышав её комментарий, я поняла, что она не единственная, кто не переоделся.

...

"Маленькая кицунэ? Могу я попросить тебя сделать что-нибудь быстро?" — На этот раз ко мне обратилась Ария.  "— Ничего сложного, но не могла бы я поговорить с твоей сестрой?"

...

"Хорошо", — согласилась я.

Ава уже познакомилась с ними, и просьба Арии не требовала от меня многого... но я надеялась, что подыгрывание поможет мне забыть обо всём, что творилось в моей голове несколько минут назад.

— Ава? — Я позвала её, держа кулон в руке и не снимая цепочку с шеи. — Ария хочет тебе кое-что сказать. Ты не против?

— ... Но кровать... она тоскует по мне...— сказала она, неловко перекатываясь. — Хотя я не могу отказать Богине... Просто дай мне минутку... Сначала мне нужно отбиться от этого очень удобного зверя.

Пока я ждала, я снова забралась на свою кровать. Однако борьба Авы, похоже, не заняла много времени: к тому времени как я села, она уже стояла рядом со мной.

— Я никогда не спрашивала, как это работает, — сказала она, — мне нужно просто положить руку на это, и всё получится?

— Ммм, — я взяла кулон в обе руки, чтобы Ава могла его потрогать.

Как только она положила на него руку, Ария заговорила.

"И снова здравствуй, маленькая ворона. Я знаю, что это довольно скоро, но у меня есть к тебе просьба".

Арию встретила тишина.

...

— Как мне говорить через это? — в конце концов, спросила Ава, её лицо слегка покраснело.

"Тебе не стоит об этом беспокоиться. Я прекрасно тебя слышу, если ты будешь говорить как сейчас".

— Хорошо, тогда... о чём вы хотели меня попросить?

"Твою сестру попросили поговорить с рыжеволосой кицунэ, которую ты встретила сегодня. Не о чём-то серьёзном, а просто расспросить её о деревне, из которой кицунэ родом".

Ава ничего не ответила, но по выражению её лица я понял, что она размышляет над этим.

"Точнее, я хотела бы спросить, сможешь ли ты пойти с ней на всякий случай, хотя, скорее всего, ты уже хочешь. Я просто надеялась, что ты сможешь помочь ей с тем, что ей поручено сделать, может быть, даже подбодрить её, если сочтёшь это нужным".

— Конечно, я бы пошла с ней, — сказала Ава, — я бы не позволила ей просто так бродить по этому месту. Она здесь всего день. Если бы я её потеряла, то даже не знаю, что бы с собой делала.

«Подожди... Я... Я не знаю, смогу ли я это сделать...»

«Я не сказала «да»... Я не сказала, что сделаю это...»

«Я... я не знаю, что я должна сказать».

"О, и для маленькой кицунэ. Сестра упустила одну важную деталь в своей просьбе", — Ария слегка хихикнула.  — "Как только ты выполнишь это небольшое задание, ты получишь одно желание от сестры. Каким будет это желание? Ну, это зависит только от тебя".

...

Я не знала, что ответить. Было совершенно очевидно, что Овия и Ария пытаются мне помочь... даже я это понимала... а теперь ещё и Ава вмешивается. Это было не то, что они хотели, чтобы я сделала для них; это было то, что предназначалось исключительно для меня... но я знала что-то, чего не знали они. Что-то, о чём я не могла заставить себя рассказать им из страха перед тем, что может за этим последовать.

«Желание от Овии...»

«Как сильно она должна мне доверять... Я могу попросить её о чём угодно...»

...

«Они... просто хотят помочь...»

...

«Я... я не могу...»

...

«Я... я знаю, что ответов, которые мне нужны, там нет».

«Я знаю, что не найду того, что они хотят».

«Я не... хочу разочаровать их».

...

«Я... Может быть, я могу просто спросить... если я спрошу и просто скажу, что это не помогло мне вспомнить...»

...

«Но стоит ли мне врать им?... Могу ли я вообще им врать?...»

...

«Разве я уже не лгу им, не рассказывая о том, что знаю?»

...

«Я... Я просто должна задать вопрос...»

«Я задаю один вопрос, и все счастливы...»

...

«Все, кто нуждается, по крайней мере...»

"... Я попробую".

В конце концов, я ответила.

В тот момент я была рада, что проговорила слова через кулон; если бы я этого не сделала, то знала, что слова застряли бы у меня в горле, не успев даже вырваться наружу.

"Отлично!" — внезапно воскликнула Овия. — "И помни, я тоже буду наблюдать!"

"Так, давай дадим им двоим немного поспать", — сказала Ария, — "ничего хорошего не выйдет, если завтра они будут бродить по городу в полусонном состоянии".

В этот момент Ава убрала руку с кулона и прыгнула обратно на кровать.

— Ну что ж, ты их услышала, — сказала Ава, поднимая подушку, которую сбила на пол, — и я с ними очень согласна. Сон — это здорово... а мне, например, он бы очень пригодился.

Она накинула на себя покрывало и продолжила.

— Я лучше переоденусь утром. Не думаю, что у меня сейчас хватит сил разобраться с рубашкой.

С этими словами Ава быстро заснула.

Честно говоря, я и сама была не в лучшем состоянии и легла на кровать, снова чувствуя, как наваливается дневная усталость. Сон был настолько манящим, что даже мысли, проносящиеся в голове, не могли удержать мои веки открытыми.

"Спокойной ночи, Киерра".

"Спокойной ночи, Овия..."

С этими последними словами сон окончательно овладел мной.