Онлайн чтение книги Кицунэ в тени Kitsune in the Shadows
85 Когда нарушается молчание

Перед тем как покинуть ресторан, Ава спросила, не должны ли мы им что-нибудь, но официант сказал, что всё уже оплачено. С этим подтверждением мы вышли из ресторана и просто бесцельно пошли по улице.

— Мне жаль, что так получилось, — сказала Ава, взяв меня за руку, — и сразу после того, как ты так хорошо справился с Эленией... Я просто...

«Это не твоя вина».

Я сжала её руку, пытаясь сказать, что со мной всё в порядке.

— Я до сих пор не знаю, что там произошло, — продолжала она, словно не замечая моих действий. — Она просто ворвалась к нам на обед, рассказала обо всём, что мы делали с момента нашего приезда, а потом предложила нам неприличную сумму денег за то, чтобы мы работали на неё? Всё это не имеет никакого смысла... Единственное, что в этом было хорошего — это еда.

Она продолжала идти, практически таща меня за собой, едва избегая встречных людей. Похоже, у неё не было цели, она просто продолжала идти.

— Они сказали, что морепродукты, которые они используют, выловлены в местных водах, не так ли? — Она спросила. — Мы могли бы заглянуть в местную рыбную лавку. Может быть, я смогу воссоздать это блюдо! У меня нет рецепта, но я уверена, что смогу придумать хотя бы что-то похожее. По крайней мере, я должна быть в состоянии сделать это. Это поможет нам отвлечься от того, что только что произошло с Каттлеей, и тогда мы сможем...

Она остановила себя.

— Что я делаю? Именно это я и делаю; мы уже сделали это вчера. Сегодняшний день должен быть посвящён тебе. Наградой. А не о том, чтобы я вот так таскала тебя за собой.

— Ава, всё в порядке, — прошептала я, пытаясь успокоить её.

Это было не похоже на Аву. Она всегда улыбалась, что бы ни происходило. Единственный раз, когда она вела себя подобным образом, был два года назад, когда мы случайно столкнулись с тем рыцарем и я... Но это было совсем не так, по крайней мере, для меня.

— Нет, это не нормально, — она остановилась и повернулась ко мне, — скажи мне. Что ты хочешь сделать? Это может быть что угодно, даже что-то маленькое.

— Но ты же хотела...

— Неважно, что я хотела сделать, ясно? Рыботорговец будет там и завтра, и послезавтра. Сейчас я хочу, чтобы ты решила, что мы будем делать.

По мере того как она говорила, я видел, что она заставляет себя улыбаться.

...

«Она не собирается оставлять это так...»

«Но я не знаю, что сказать... Я просто... не знаю...»

...

«Что мне делать?»

...

«Мне нужно купить одежду для Овии... но я не думаю, что это тот ответ, которого она хочет...»

...

Сколько бы я ни думала об этом, я не могла придумать то, что мне действительно хотелось сделать в тот момент.

...

«Я... я хочу... узнать больше...»

«Но что это вообще значит?»

...

...

«Я хочу знать больше о деревне...»

«Я хочу знать больше о Каттлее и этих клыках...»

«Я хочу знать больше о дефиците маны, о котором она говорила...»

...

«Но как мне это сказать?»

— Это может быть абсолютно всё, хорошо? Просто что-то, что ты действительно хочешь сделать, даже если это трудно... потому что сейчас я тоже хочу сделать именно это.

«Я просто хочу делать всё, что ты хочешь».

В этот момент на меня вдруг нахлынуло знакомое чувство. Вернулось ощущение, что за мной наблюдают. Я знала, что это была Каттлея, но это ничего не меняло. Я огляделась, пытаясь найти её, но не смогла.

«Подожди! Что я делаю?»

«Мне нужно ответить!»

— Я... Я...— Мой разум пытался собрать что-то воедино, что угодно, но я просто не могла: — Я не знаю.

— Но должно быть что-то, что ты хочешь делать. По крайней мере, что-то, что тебе нравится делать... Тогда я могу что-нибудь придумать, — она задумалась на мгновение. — Когда мы были в Касголау, ты постоянно делала наброски в своём блокноте, но я не видела, чтобы ты доставала его с тех пор, как мы уехали. Может, ты хочешь заняться этим? В округе много интересных мест. Я уверена, что смогу найти место, где мы могли бы посидеть и...

— Ава, — я перебила, — я... я не знаю... я правда не знаю.

...

В тот момент, когда я чуть повысила голос, что-то... изменилось. Я не знала, что это было, и не могла дать этому название. Я просто знала, что что-то внутри меня наконец-то начало закипать.

— Я ничего не знаю, — слова начали вырываться сами собой.

Я не знала, было ли это из-за того, как вела себя Ава, или из-за того, что только что произошло с Каттлеей, ворвавшейся к нам. Возможно, это началось ещё тогда, когда я спросила Элению о деревне, или даже задолго до этого... просто, что бы это ни было... оно не утихало... независимо от того, чего я хотела.

— Я не знаю, что я хочу делать!

Мой голос становился всё громче.

Неважно, что послужило причиной этого. Неважно, что мы были на людях. Неважно, что люди уже поворачивали головы, чтобы посмотреть. Неважно, что я знала, что Каттлея откуда-то наблюдает за нами. Не имело значения даже то, что я знала, что Овия будет наблюдать за мной.

— Я не знаю, что мне нравится!

В этот момент, казалось, ничто не имело значения, кроме слов, вылетающих из моего рта.

— Я даже не знаю, кто я!

Ава попыталась протянуть ко мне руки, но я отстранилась.

— Я... Я просто... Я не знаю, что я делаю. Я не знаю, почему я захотела приехать сюда. Раньше я была счастлив, — хотя я знала, что пожалею о своих словах, я уже давно не могла остановить себя, — мне не нужно было думать обо всех этих... этих... вещах. Каждый день у меня были только ты, Умбра, Овия, Ария и... мама... Это было хорошо. Мне не нужно было справляться со всеми этими... этими чувствами... Я просто просыпалась каждый день. И этого мне было достаточно. Я не знаю, почему я решила оставить всё это позади... Я даже не могу вернуться к этому сейчас. Я знаю, что она больше не ждёт меня там. Я просто... я... я больше не знаю.

Только когда я произнесла эти последние слова, я начала осознавать, в каком состоянии нахожусь. Дыхание было тяжёлым, руки потными, но почему-то щёки оставались сухими... хотя я не знала, как долго это будет продолжаться.

— Киерра, я...

Ава пыталась заговорить, но я не хотела её слушать.

— Нет, прости, — перебила я, переводя дыхание, — я... я просто уйду... Пожалуйста.

Я не стала дожидаться ответа и просто начала идти.

Ава не последовала за мной.

...

«Почему я это сделала?»

Мои ноги двигались всё быстрее и быстрее, пока я мчалась по улицам. Я не знала, куда иду. Мне было всё равно, куда идти. Я просто хотела убежать.

«Почему я не остановилась?!»

В конце концов, я оказалась перед знакомой дверью — гостиницей, где мы с Авой остановились. Не раздумывая, я вошла внутрь, желая подняться в комнату и просто лечь в постель. Но как только я ступила в здание, то вспомнила, что ключ от комнаты всё ещё у Авы.

«Что я делаю?»

...

— Привет!

Я тут же повернула голову, чтобы посмотреть на того, кто со мной разговаривал.

— О боже, я не хотела тебя напугать, — это была Далейя. — Я просто хотела спросить, не придёшь ли ты на поздний обед?

...

— Я не против, если ты об этом беспокоишься. На самом деле мне больше нравится работать на кухне, чем сидеть за этой стойкой изо дня в день, — она слегка хихикнула.

«Что?»

«Нет... Нет, это...»

«Почему я вообще здесь?»

— Может, ты не этого хочешь? Если ты предпочитаешь ранний ужин или даже очень поздний завтрак, я не возражаю, — она вышла из-за стойки и встала передо мной. — В конце концов, я следую правилам только тогда, когда они мне выгодны. Кто сказал, что ты не можешь есть то, что хочешь, когда хочешь.

...

Я покачала головой. Я не хотела быть здесь. Я не хотела быть вообще нигде.

— Эй, что не так? — спросила она. — Что-то случилось? Я знаю, что ты немного стеснительная и мало разговариваешь, но я не вижу с тобой твоего друга.

«Что-то случилось? Я просто... Я даже не знаю, что я сделала...»

«Я просто... это вырвалось сразу...»

«Я не хотела...»

...

— Он...он...

Я попыталась что-то сказать, но быстро сдалась и просто кивнула.

Наступило короткое молчание, но мне оно показалось вечностью.

«Ты снова это делаешь».

«Просто... прекрати... Что ты вообще пытаешься сделать?»

— К сожалению, я не могу предположить, что произошло. Но даже если бы я могла, я бы не стала. Это просто не моё дело, — она вернулась за стойку, но не села.

...

«Конечно...»

«Чего я ожидала?»

...

«А я чего-то ожидала?...»

— И у меня нет никаких волшебных слов, которые всё исправят. В конце концов, я всего лишь старая хозяйка гостиницы, — она достала кольцо с нелепым количеством ключей, — но, как хозяйка гостиницы, я могу хоть что-то сделать. Полагаю, ты не стояла бы здесь, как потерянный ребёнок, если бы ключ был у тебя.

...

— Поднимайся, — Далейя начала подниматься по лестнице. — Я открою тебе дверь. Тогда тебе не придётся больше терпеть назойливость старухи.

Я ничего не сказала и просто последовала за ней. Она ответила мне тем же, сохраняя полное молчание, пока мы шли к комнате.

Как только мы оказались перед дверью, она быстро перебрала ключи, почти сразу же найдя нужный.

— Ну вот, — сказала она, открывая дверь, — хочешь, я закрою за тобой дверь? Только знай, что если я это сделаю, ты не сможешь выйти обратно, пока не придёт твой друг. Я не смогу услышать тебя из-за стойки регистрации.

«Я... я не хочу, чтобы кто-то входил...»

...

Я начала отвечать на её вопрос:

— Я...

— А, что я делаю? — Она прервала меня, снова копаясь в связке ключей. На этот раз она сняла с него один из ключей и вставила его в дверь. — Я не должна отдавать запасные, но это не имеет значения. Это правило не принесёт никакой пользы, и, в конце концов, у меня же не один запасной.

Не спрашивая её, я шагнула в комнату.

— Ладно, я оставлю тебя в покое, — сказала она, уходя, — просто сдай ключ на стойке регистрации, когда он тебе больше не понадобится. Я могу ждать столько, сколько тебе понадобится... О, и если ты захочешь, чтобы кто-то послушал твои бредни или, может быть, даже захочешь, чтобы кто-то поболтал с тобой, я почти всегда свободна.

С этими словами она спустилась по лестнице, а я закрыла за собой дверь.