Онлайн чтение книги Кицунэ в тени Kitsune in the Shadows
86 Ворона в нерешительности

[От лица Авы]

— Что я делаю? — пробормотала я про себя, опускаясь на скамейку. — Я просто пыталась...

...

«Что я пыталась сделать?»

«Помочь ей? Отвлечь её?»

...

«Может, это было слишком?»

В голове пронеслись воспоминания о тех случаях, когда я жаловалась на маму за то, что она слишком опекает меня или слишком беспокоится о всяких мелочах. Но это было лишь на мгновение; у меня не было возможности сидеть и предаваться воспоминаниям.

Я понимала, что нужно что-то делать, но не знала, что именно.

Когда я увидела, что она убегает, я хотела погнаться за ней, но мои ноги просто отказывались двигаться. Я не знала, что буду делать, когда догоню её... поэтому я не стала...

«Я должна была помогать ей, оберегать её... Разве не это я делала?»

«Я знаю, что она не любит разговаривать с людьми».

«Я видела, что случается, когда она заходит слишком далеко, а она уже столько сделала, чтобы задать вопрос Элении... Я знала, что она не сможет держать себя в руках, когда в дело вступит Каттлея».

«Поэтому мне нужно было отвлечь её, чтобы она забыла обо всём».

«Так что же я сделала не так?»

«Разве я сделала что-то не так?»

Я просто хотела сделать что-то, чего хотела она. С тех пор как мы приехали сюда, я только и делаю, что таскаю её за собой. Я знаю, что мне бы это не понравилось, поэтому я попытался это исправить.

Дать ей возможность выбора.

Всё больше и больше людей начинали пялиться на меня, пока я отчаянно пыталась разобраться в своих мыслях. Это быстро дошло до того, что мне стало не по себе, поэтому я просто встала и снова начала шагать, идя в том же направлении, что и Киерра, почти надеясь, что она будет ждать меня, как только я сверну за угол.

«Что мне теперь делать?»

«Пойти за ней? Может, просто дать ей побыть одной?»

«Но она не совсем одна. У неё есть это ожерелье».

...

«Что мне вообще делать, когда я доберусь до неё? Спросить её о том, что она сказала?»

«Она лишь сказала, что не знает... Но знаю ли я ответ?»

«Знаю ли я её на самом деле? Я думала, мы стали ближе; мы же сестры, ради всего святого. Я должна её знать».

«Кто же ещё, если не я?»

Когда я шла, то заметила тёмный переулок и решила свернуть в него, чтобы избежать чужих взглядов. Мне и так было нелегко разобраться во всём этом; не хватало ещё, чтобы все эти случайные люди открыто осуждали меня, пока я это делаю.

«Это они ничего не знают».

«Они не знают, какая она. Они не знают, через что она прошла».

«Но я-то знаю».

...

«Не так ли?»

В этот момент в переулок вошёл кто-то ещё. Человек в капюшоне, такого же роста, как и я. Я сразу поняла, кто это, и у меня не было настроения разбираться с ней.

— Каттлея, — позвала я, — почему ты всё ещё преследуешь меня? Мне казалось, я уже всё тебе объяснила.

— Преследую? Я не следила за тобой, — тут же ответила она, поднимая капюшон, — мы просто случайно ушли в одном направлении. Это более распространённое явление, чем ты думаешь. В конце концов, вы либо идёте вверх по улице, либо вниз.

— Мне это сейчас не нужно, — я отвернулась и пошла дальше по переулку.

«Это твоя вина, что всё так получилось».

«Должно быть».

«Если бы ты просто не появилась, она бы до сих пор радовалась тому, чего ей удалось добиться сегодня».

«Ты хоть понимаешь, как ей тяжело разговаривать с такими людьми? Она даже продолжала задавать мелкие вопросы, пока Эления рассказывала нам эту историю».

«Я никогда раньше не видела, чтобы она так быстро открывалась новому человеку, а ты всё испортила».

— Подожди! — крикнула Каттлея, подбегая ко мне: — Когда я шла мимо, я заметила, что... возможно, тебе нужна помощь.

— Я уже сказала, что сейчас не время для этого. Просто перестань преследовать меня!

—...

Я снова отвернулась, но не успела я начать идти, как Каттлея снова заговорила со мной, хотя, возможно, это было бы слишком щедро.

— Я приняла решение. Ты расскажешь мне, что происходит, — приказала она. — Я хочу знать, что именно происходит.

— Зачем ты вообще это делаешь? — спросила я, снова встретившись с ней взглядом.

— Потому что я так решила.

...

«У меня уже есть маленькая Лиса, о которой нужно беспокоиться. Мне это не нужно».

«Ты просто хочешь, чтобы мы были тебе обязаны».

...

...

— Так когда ты собираешься всё объяснить? — спросила Каттлея.

— А что здесь объяснять? — В конце концов, я немного уступила, надеясь, что если я просто развлеку её на мгновение, она потеряет интерес: — Я знаю, что ты видела, что случилось. Я знаю, что ты наблюдала за нами. Я знаю, что ты слышала нас! Зачем было устраивать этот спектакль?!

— Но мне нужно, чтобы ты объяснила это? — сказала она, искренне смущаясь.

«Даже я не знаю, что там произошло. Так что ты хочешь, чтобы я тебе рассказала?!»

«Я просто... я...»

— Я просто слишком сильно на неё надавила... Может быть... Она просто хотела побыть одна, чтобы остыть после насыщенного событиями дня.

«Вот и всё».

«Ей просто нужно было побыть одной».

«А я просто немного разволновалась из-за этого. Всё будет хорошо».

— Она снова и снова говорила, что не знает. Почему она это делала? — Она подошла ближе. — Я могу что-нибудь сделать? Уверена, мне есть что предложить.

— Нет, — сказала я, делая шаг назад, — я знаю это о тебе и о том расследовании с кораблём или что это было! Я уже сказала тебе, что мы не будем этим заниматься. Любая работа, за которую нужно платить кому-то так много — не место для меня и моей сестры. Так что прекрати это делать!

— Что ты имеешь в виду? Разве больше денег — это не хорошо? Подожди, нет, я не об этом, — она откровенно фальшиво прокашлялась, прежде чем поправить одежду. — Я просто хочу узнать, может ли кто-то с моим... положением помочь. Без особых причин. Не более чем доброе дело ради доброго дела.

— Тогда почему бы тебе не отправиться делать свои добрые дела в другом месте? — язвительно спросила я, снова отворачиваясь.

— Нет, я уже приняла решение, — каким-то образом появилась она передо мной. — Я хочу это сделать. Теперь ты должна мне сказать.

— Я не должна тебе ничего говорить.

— Но я же просила тебя сказать мне? — Она слегка наклонила голову и снова достала мешочек с монетами: — Я должна заплатить тебе за то, что ты мне скажешь? Сколько ты хочешь?

...

Я даже немного посмеялась над этим её замечанием. Она выглядит такой невероятно уверенной в себе, но в то же время порой кажется странно неосведомлённой. В отличие от Киерры, её трудно понять. Будь это при других обстоятельствах, я бы нашла разговор с ней весьма занимательным.

— Знаешь что? — Я знала, что то, что я собираюсь сделать, вероятно, не самая лучшая идея, но это было лучше, чем продолжать ничего не делать, хотя бы едва-едва. — Если ты действительно хочешь во всё это ввязаться, можешь остаться здесь и послушать мои размышления вслух, но если ты ничего не получишь от этого, пожалуйста, просто оставь нас в покое.

— Так сколько? — спросила она, встряхивая мешочек так, что монеты зазвенели.

— Нисколько, — я прислонилась к стене, — просто стой и слушай, если тебе действительно хочется. Ты уже дала понять, что я не могу заставить тебя уйти.

Она приостановилась на мгновение, словно ей нужно было время, чтобы понять мои слова. Однако как только она, наконец, поняла, что я не хочу никаких денег, она убрала мешочек с монетами и присоединилась ко мне, присев у стены.

— Моя сестра... застенчивая, — начала я, — ей не очень нравится разговаривать с людьми, особенно с теми, кого она не знает. Но это не новость, она была такой столько, сколько я её знаю.

«Но ей стало намного лучше».

— Что-то похожее произошло около двух лет назад. Мы вдвоём ходили по магазинам на что-то вроде сестринского дня. По крайней мере... так я это помню, но это маленький секрет, — я слабо рассмеялась, зная, что больше не смогу этого сделать, и продолжила рассказ. — В тот день нам немного не повезло, и в итоге мы столкнулись с рыцарем на улице. Он не был особенно рассержен этим, да и был ли он вообще рассержен, я не помню, но я точно помню, что он был большим... Моя сестра была... немного шокирована всем этим событием.

— Почему? — спросила Каттлея.

— Без вопросов. Ты просто слушаешь, как я размышляю вслух. Это не разговор, просто я пытаюсь организовать свои мысли, — я наблюдала, как она слегка отстранилась, прежде чем продолжить говорить. — Она восприняла это не слишком хорошо и начала паниковать. После этого я сразу отвела её домой, но она... хотела побыть одна. Я просто беспокоилась, что подобное может повториться после того, как ты внезапно появилась посреди нашего обеда и заявила, что знаешь все эти вещи о нас.

На этот раз она ничего не ответила.

— Я просто хотела помочь ей прийти в себя, чтобы она не думала об этом слишком много. Ведь она склонна слишком много думать о таких вещах. Но ты сама видела, что из этого вышло, — сказала я, — не то чтобы я не хотела оставить её в покое, когда ей это нужно... Просто в прошлый раз, когда это случилось... после того как она провела это время в одиночестве, она вдруг попыталась...

Слова застряли у меня в горле, когда я осознала, что говорю.

«Она пыталась убежать».

«Погодите! Это то, что происходит сейчас?!»

«Но куда она могла пойти?! Она не знает этого места?!»

«Что, если она попадёт в беду?!»

Я поспешно вскочила:

— Я...

«Что же мне делать?!»

«Я знаю, что она шла примерно в эту сторону, но это всё!»

«Я не знаю, где она! Я не могу допустить, чтобы это повторилось!»

— Ты! — Я посмотрела на Каттлею. — Ты сказала, что следишь за нами из-за этого... этого... чего-то с маной...

— Дефицит маны?

— Да, это! — Я уже кричала на неё. — Ты сказала, что это что-то связанное с моей сестрой, а не со мной?

— Кицунэ? Да, это..., — ответила она вставая.

— Ты можешь найти её?! — перебила я, не желая больше ничего слышать.

— Может быть, но...

— Никаких «но», — схватила я её за плечи, — только «да» или «нет». Ты можешь найти мою сестру?!

Она, казалось, была совершенно ошеломлена тем, что я делаю, но это не имело значения; это было гораздо важнее, чем всё, что могло прийти ей в голову.

— Да, — в конце концов, ответила она.

— Хорошо, тогда пошли, — я развернула её и начала вести вперёд. — Веди. Мне нужно найти её!

— Хорошо! — крикнула она в ответ.