Онлайн чтение книги Кодзи Судзуки - Звонок: Прилив (2013) Koji Suzuki - Ring: TIDE (2013)
9 ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ДВУГЛАВЫЙ ЗМЕЙ Глава 9

Сойдя на конечной станции линии Яманотэ и пройдя пешком менее пяти минут, Кавагути нашёл искомый офис. Как он и предполагал, офис располагался на втором этаже многоквартирного дома, а на матовом стекле красовалась надпись «Детектив».

Вчера вечером Кавагути переговорил с Кашивадой, и они оба пришли к выводу, что следует нанять частного детектива.

Что касается Кавагути, то он, в отличии от Кашивады, не имел дела с частными детективами. В конце концов Кашивада так просто получил запись в семейном реестре на имя Сейдзи Кашивада с помощью одного из них. Детектив познакомил его с профессиональным торговцем поддельными документами, который легко сделал ему все необходимое. Если, например, водительские права Тору Кавагути, которые он подобрал в «Море деревьев» в Аокихаре, ограничивались только управлением мотороллерами, то у Сейдзи Кашивады были и обычные автомобильные права, как и права на большой двухколёсный мотоцикл, а также он смог без проблем получить кредитную карту и паспорт. Так что люди этой профессии были весьма полезны.

Кашивада предложил нанять специализирующегося на поиске людей детектива, и Кавагути согласился. Но была проблема — это стоило приличных денег. Впрочем, если продолжать проводить занятия в подготовительной школе, нужную сумму будет не трудно накопить. Однако нанимать ненадёжных детективов для поиска матери — значит, зря тратить время. Лучше потратить свои кровно заработанные деньги на хорошего специалиста в этой области — это будет намного эффективнее. В итоге, Кавагути нашёл это детективное агентство. Поскольку он уже записался на приём по телефону, он постучал в дверь кабинета, представился и сразу же перешёл к сути дела.

Как только он вошёл в маленькую комнату размером в четыре татами и не успел еще присесть, зашла женщина средних лет и поставила на стол две чашки зелёного чая со льдом.

Когда он взял одну, кубики льда, тая, закружились, заставляя согнутую соломинку указать в сторону двери. Именно в этот момент появился мужчина. До и после прошло ровно три минуты.

Мужчина был очень высоким и хорошо сложенным, и был далеко не из тех, кого в обществе принято называть детективом. Он носил элегантный тёмный костюм и выглядел очень опрятным, и на первый взгляд смотрелся как успешный бизнесмен. Возможно, его стильная одежда как-то помогала в расследованиях.

Он уважительно улыбнулся, поклонился и протянул свою визитную карточку, а затем сел за стол.

На визитке было написано имя — «Манива Такаюки», а ниже должность —«детектив».

— Что вам необходимо?

Как только он задал Кавагути этот вопрос, тот достал лист бумаги с напечатанной информацией — именем и текущим адресом цели для поиска.

— Я бы хотел получить информацию об этой женщине и узнать, где она сейчас находится.

Манива взглянул на текст на бумаге, и наклонившись вперёд, спросил:

— Не могли бы вы рассказать о цели поиска?

— Мне действительно нужно говорить о цели своего обращения?

Манива медленно выпрямил спину и мягко сказал:

— Потому что доверительные отношения очень важны.

— Доверительные отношения между кем и кем?

— Вы клиент, а я веду расследование. Вы можете считать меня лицемером, но я хочу помогать людям. В современном мире большинство детективов готовы на всё ради денег. Если перебирать заказы, не будет возможности прокормить свою семью. Но я не такой. Это работа — то, ради чего я живу. Пока я чувствую, что расследование может принести пользу заказчику, я могу работать с полной отдачей. Успешно завершив дело, я получаю удовлетворение. С другой стороны, если информация может использоваться во зло, я теряю мотивацию и стремление к работе.

— Что вы имеете в виду, когда говорите «использовать информацию во зло»? — небрежно спросил Кавагути.

— Ну... Например, если вы затаили обиду на эту женщину, Мидзухо Такаяму, и ищете возможность отомстить ей, но она скрылась в последний момент, и теперь её местоположение неизвестно. Или же вы пришли за взыскиванием долга, а она сбежала. Такие случаи происходят достаточно часто. У беглецов есть свои причины. Если через моё расследование вы узнаете, где она находится, это будет означать, что я навредил этому человеку, и я не смогу спать по ночам. Я не хочу, чтобы результаты моей работы использовались для совершения преступлений. Теперь вы понимаете?

Независимо от того, что это за работа, некоторые люди пытаются через неё реализовать себя, что было вполне объяснимо. Но Кавагути всё ещё не мог понять, что имел в виду Манива — либо он пытался быть искренним, либо притворялся, играя свою роль. Его мотивы неизвестны.

Как только собеседник заговорил, он потребовал объяснить законные основания причины расследования в отношении Мидзухо Такаямы. Кавагути даже не подготовил легенду заранее.

«Она моя биологическая мать, поэтому я очень хочу найти ее». Кавагути едва смог удержаться от того, чтобы сказать правду.

Если бы расследование началось, детектив бы нашёл нестыковки в книге семейного реестра Мидзухо Такаямы, где значилось, что её единственный сын, Рюдзи, умер, и это бы противоречило ранее сказанным словам.

Кавагути следовало придумать более правдоподобную историю, но ничего не приходило ему на ум. Зачем ему выяснять что-либо о жизни этой женщины? Сделать так, чтобы вся история была безупречной и убедительной для стороннего человека, было невероятно сложно.

Глаза Манива, проникали в душу холодным, пронизывающим взглядом, словно бросали ему вызов: «Ну давай, придумай такую историю, которую я смогу принять...»

Секундная стрелка часов на стене призывала Кавагути отвечать.

— Мидзухо Такаяма — это моя мама.

Как только прозвучала эти слова, глаза Манивы словно засветились.

— Вы хотите найти свою пропавшую… мать?

— Верно.

— Какая трогательная история.

— Если вы возьметесь за расследование, с чего начнете в первую очередь?

— Сначала отправлюсь в полицейский участок, чтобы запросить копию семейного реестра, её прописки и карточки постоянного жильца. Это так называемый «золотой» комплект из трёх документов для начала поиска человека, который необходимо получить в первую очередь. Та ещё змеиная дорожка, но зато она проста.

— Как только вы получите копию семейного реестра, откроете его и увидите, что её единственный сын, Рюдзи, был исключен из семейного реестра.

— Какова причина исключения из регистрации?

— Смерть.

Чем больше конкретной информации раскрывалось, тем сильнее загорались огоньки в глазах Манивы.

— Может быть, вы и есть тот самый сын?

— Вы правильно догадались.

— Забавно. У меня появилась некоторая мотивация. Пожалуйста, продолжайте.

Почему история развивается таким образом? Это сбивало с толку. Сын, который умер четыре года назад, внезапно появился и нанимает детектива для поиска матери — это было слишком абсурдно. Собеседника можно понять, если он сейчас разозлится и уйдет — в этом нет ничего плохого. Но Манива всё ещё улыбался, проявлял искренний интерес и выглядел весьма заинтересованным.

Как же далеко он должен зайти? Стратегия другой стороны могла быть такой: ты можешь говорить сколько, сколько хочешь, но я буду смеяться над тобой, когда услышу достаточно.

— Четыре года назад я упал в море, и меня далеко унесло тёмным движением Куросио. По счастливой случайности меня спасли рыбаки на рыболовном корабле, так что, можно сказать, я выжил чудом — такой опыт достаточно редок. Из-за того, что чуть не утонул, я получил сильнейший удар по голове и потерял память. На мне были только плавки, и никаких документов. Поскольку моя семья не могла найти тело, они решили, что я утонул, и подали заявление о снятии меня с регистрации в книге семейного реестра. Я сам же оформил новое свидетельство, стал другим человеком и живу так до сих пор. Но однажды я случайно встретил знакомого из прошлого, и он сказал, что я — Рюдзи Такаяма. Несколько дней назад я поехал в свой родной город, но спустя четыре года дом опустел и в нем никого не осталось. Поэтому я хотел бы знать, где сейчас находится моя мама и какой жизнью она живет. Этого достаточно. Я хочу вернуть свои воспоминания о матери.

По мере объяснений Кавагути взгляд Манивы постепенно терял блеск.

Услышав такую историю, похожую на дешёвые статьи из бульварных журналов, он не смог скрыть разочарования. Наверное, он с нетерпением ждал, когда расскажут новую историю.

Однако по крайней мере в некоторых моментах она была правдива. Например, то, что он когда-то умер, потерял память и продолжил жить под новой личностью… Подумав над этим, Кавагути решил, что на этом его история для Манивы закончится.

Манива подпёр подбородок, поднял глаза к потолку и, постукивая карандашом по столу, изображал вид крайне задумчивого человека.

— Вы когда-нибудь видели бездну смерти?

— Да, видел.

— Вам было страшно?

— Нет.

— Значит, смерть вам не страшна?

— Что касается самой смерти, то я не боюсь её.

— Итак, что же вас пугает?

— Это то, что определяется как ещё один слой смысла после смерти.

— Действительно… Так ли важен смысл?

— Неважно, как вы прожили свою предыдущую жизнь. Как только вас признают мёртвым, другого пути назад нет.

— Я работаю в этом бизнесе уже почти двадцать пять лет и, конечно, имел дело с подпольными организациями. Как-то один парень, вышедший из тюрьмы, рассказал мне одну историю. Во время борьбы между уличными бандами он со своими напарниками спланировали похищение члена другой банды. Из-за давления обстоятельств в итоге пришлось его убить. Они были действительно глупы — именно в такой момент они начали соревноваться в смелости. Они не хотели называться трусами, и в итоге оказались в затруднительном положении, а уровень насилия возрос. В результате похищенный мужчина был избит до смерти всеми ними. Он подробно описал эту сцену. Я считаю, что такая смерть до крайности ужасна. И вы говорите, что смерть не страшна?

— Я просто ненавижу сам процесс перехода от жизни к смерти. Смерть похожа на преодоление определённого рубежа, в некотором смысле — на полёт. Боль — это всего лишь сигнал химической реакции в мозгу, она не существует реально. Давайте я объясню на примере наркоза. Теперь вы понимаете?

— Тогда, пожалуйста, ответьте на один вопрос: какой способ смерти кажется вам самым неприятным?

— Хм… Кстати, да — быть ложно обвинённым в серийных убийствах маленьких девочек и быть казнённым через повешение.

— Почему?

— Потому что я буду нести на себе проклятия, презрения, ненависть и гнев бесчисленного количества людей. Поэтому это самый унизительный способ умереть.

— Вот оно что.

— Если это всё ещё дело о ложном обвинении, то оно становится ещё более отвратительным.

Манива залпом выпил полстакана зелёного чая, а затем снова перевёл взгляд на Кавагути и достал из коричневого конверта материалы расследования.

— Я понял. Ещё хотелось бы уточнить одну вещь… Госпожа Мидзухо Такаяма действительно ваша мать?

— Всё верно. Дополню — однажды я уже умирал и в действительности потерял память. Это тоже правда.

— Я уже говорил по телефону, что мне для начала расследования нужны кое-какие материальные средства. Вы принесли их сегодня?

Кавагути достал конверт с суммой, которую ранее запросил детектив, и положил на стол. Это был эквивалент зарплате обычного офисного работника за два месяца.

— Проверьте, пожалуйста.

Манива, даже не пересчитав деньги, просто положил конверт в большой коричневый конверт, а затем протянул ему договор.

— Если вы получите всю необходимую информацию, то заплатите вознаграждение за успешно проделанную работу, согласны?

— Без проблем.

— Давайте тогда я предоставлю вам личную скидку.

— Личную скидку?

— Я не буду брать с вас вознаграждение. Только, если информация, которую я предоставлю по результатам расследования, вас полностью удовлетворит, прошу рассказать мне всю правду, а также всё о себе. Если вы готовы, я буду работать с удвоенной концентрацией. Ну, что вы думаете об этом?

— Почему вы так хотите этого? Какая вам польза от того, что вы узнаете мою историю?

— В этом мире есть много вещей важнее денег. Я хочу соприкоснуться с загадочными вещами, недоступными для других людей. Вокруг вас есть атмосфера, не относящаяся к этому миру. Мне очень интересно узнать причину.

— Я действительно так выгляжу?

— Да.

— Впервые слышу такое описание. Никто не говорил обо мне так.

— Конечно. Когда дело доходит до наблюдения за людьми, у каждого человека совершенно разный опыт.

— По моему мнению, большинство людей слепы.

Того, что, сказав ему правду, можно будет сэкономить на выплате за успешно проделанную работу, он никак не ожидал. Если кредо Манивы — не деньги, а правда, то договор с ним о том, что Кавагути расскажет все как есть, может дать ему больше стимула для расследования.

— Я вас понял. В тот день, когда вы успешно проведёте расследование, я расскажу вам всю правду.

В глубине души Кавагути понимал, что больше его выдуманные истории не сработают.

Возможно, Манива считал, что самое полезное для человека — высококачественная информация.

Он был особенно чувствителен к этому аспекту своей жизни и не пожалел бы любых денег, чтобы узнать о космических секретах вселенной.

Другими словами, Манива уже смутно понимал, что сидящий перед ним человек — маребито — «редкий человек».

И это доказывало, что Манива обладал довольно редким даром предвидения.