Онлайн чтение книги Короткие истории Реинкарнации безработного Mushoku tensei short stories
28 - 1 Дневник юного суперда

Часть 1

Мы были в затруднении. Проблема заключалась в том, что мы не знали, как следует обращаться с человеческой женщиной, которая недавно вышла замуж за Руйджерда. Разумеется, мы приняли её как одну из тех, кто спас нашу деревню. Норн Грейрат теперь Норн Супердия.

Хотя внешне она держалась спокойно, было видно, что внутри она не в своей тарелке: спотыкалась на ровном месте, немного суетилась рядом с нами. Возможно, этот брак был не совсем тем, чего она хотела. Но как бы там ни было, раз она пришла в деревню племени супердов, значит она одна из нас. Мы должны относиться к ней с добротой. В конце концов, Руйджерд совершенно не умел обращаться с женщинами.

И всё же наши отношения с людьми только начинались, и мы сами толком не понимали, как проявлять тактичность. Однажды в деревню пришла группа людей. Из-за того, что мы плохо понимали языки друг друга, сразу разобраться в цели их визита было трудно, но если подытожить, суть была такова:

— Выведите человека по имени Риделиос. Мы пришли забрать его с собой.

Осознав это, я тут же поспешил к Руйджерду.

— Руйджерд, это серьёзно. Риделиос разгневал людей.

Риделиос был молодым мужчиной, его хвост отпал всего десять лет назад. Из-за юного возраста он почти не сталкивался с гонениями, был любопытен и, в отличие от нас, не испытывал предубеждения к людям. И именно поэтому он был подвержен опасности. Похоже, на этот раз риск обернулся реальной проблемой. Слишком рано подобные неприятности возникают как раз в тот момент, когда мы пытаемся наладить отношения с людьми.

— Что сделал Риделиос? Почему люди злятся?

— Я не могу толком понять. Они твердят о краже, возмещении ущерба и требуют, чтобы мы выдали Риделиоса. Похоже, они хотят наказать его за то, что он что-то сломал или украл, но сам Риделиос не помнит за собой никакой вины.

— Он не из тех, кто способен на такое.

— Согласен. Но мы не можем быть полностью уверены. Возможно, он неосознанно повредил что-то важное для людей.

— Хм…

Руйджерд нахмурился и тяжело задумался. Даже он не слишком хорошо разбирался в людях. В конце концов, это существа, чьи ценности могут кардинально измениться всего за пятьдесят лет. Пока что лучшим выходом было бы успокоить их и заставить Риделиоса извиниться.

А если этого окажется недостаточно, возможно, придётся прибегнуть к силе. Если до этого дойдёт, с таким трудом завоёванная дружба с людьми будет разрушена. Но племя супердов не бросает своих. Мы выживали столетиями именно потому, что держались как семья.

— Эм…

Пока я размышлял, госпожа Норн, которая до этого молча готовила чай, подала голос:

— Может… мне пойти и выслушать их?

— …Ты?

— Да. Я, возможно, смогу понять то, что супердам трудно уловить, и помочь.

После этих слов мы с Руйджердом переглянулись и кивнули.

Часть 2

Как только госпожа Норн вмешалась, ситуация разрешилась в одно мгновение. Гости оказались посланниками местного лорда, по человеческим меркам уже пожилого человека.

Несмотря на то, что прошло всего несколько лет с тех пор, как король постановил налаживать дружественные отношения с племенем супердов, посланник даже не пытался скрыть своё раздражение.

Поначалу госпожа Норн выглядела напряжённой перед этим человеком. Однако она спокойно объяснила, что принадлежит к семье Грейрат и обязана выступать посредником между племенем супердов и людьми. Посланник, похоже, это понял и, словно прежнего недовольства и не было, расслабился и начал излагать всё заново. Используя какие-то странные выражения, которых не существовало сто лет назад, он говорил, а госпожа Норн, похоже, всё понимала.

— То есть… если кратко, дочь лорда устроила обед на равнине, на неё напал монстр, и Риделиос её спас, верно?

— Именно. Я это с самого начала и говорю.

— И после этого юная леди полностью влюбилась в Риделиоса, захотела лично поблагодарить его и, возможно, оставить рядом с собой. Поэтому лорд послал вас, чтобы пригласить его и наградить?

— Да.

— Тогда… почему вы так сердитесь?

— А почему я не должен сердиться?! Я растил эту девочку с самого детства! И тут какой-то неизвестный мужчина вскружил ей голову!

— Э-э… как посланнику, вам бы стоило немного успокоиться. Племя супердов может воспринять это как попытку начать драку.

— Хм… как бы то ни было, мы должны забрать Риделиоса с собой.

— Я понимаю.

Собрав все детали, госпожа Норн повернулась к нам:

— Пожалуйста, приведите Риделиоса.

— Почему? Разве нельзя поблагодарить его здесь? И почему этот человек не принёс никаких даров, если речь идёт о награде?

— Для человеческих аристократов важно выражать благодарность в формальной, подготовленной обстановке. Считайте это своего рода церемонией среди знатных людей.

— Человеческая церемония… понятно. Но безопасно ли отпускать Риделиоса одного? А если они его обманут и убьют?

— Тогда я и Руйджерд пойдём с ним.

Так госпожа Норн, Риделиос и господин Руйджерд отправились в замок лорда, чтобы принять награду. Госпожа Норн уладила всё без малейших усилий.

— Ты весьма опытна, — пробормотал Руйджерд.

— А? А… да. Подобные ситуации часто случались в Магическом университете. В студенческом совете мне приходилось разбирать множество проблем, так что, наверное, я привыкла.

— Понимаю… Прошу, продолжай помогать нам.

— А… да!

Глядя на гордый ответ госпожи Норн, мы осознали, что лишком много думали о том, как быть тактичными. Нам следовало просто полагаться и поддерживать друг друга как семья.