Онлайн чтение книги Молю, оставь меня в покое Please Throw Me Away
Глава 16

Герцог Вифта бросил на Адель острый взгляд, на его лице читалось разочарование.

«Карина Вифта, почему ты не хочешь меня слушать?», - сказал он. На этот раз его голос был нежным и заискивающим, но Адель больше не собиралась поддаваться на его уговоры. Она снова изобразила лучезарную улыбку, к которой так привыкла. Ее сердце бешено колотилось, но если она сейчас отступит, то просто вернется к своей прежней жизни перед смертью.

Герцог Вифта не посмел бы поступить с ней слишком опрометчиво, потому что Адель знала семейную тайну Вифта.

Все нормально.

Все было бы прекрасно. Она могла говорить все, что хотела, в разумных пределах, пока не переходила границы дозволенного. Адель глубоко вздохнула и крепко зажмурила глаза, прежде чем снова их открыть.

«Если ты чем-то недовольна, просто скажи мне», - сказал герцог.

«Тогда у меня есть просьба», - ответила Адель.

Услышав ее ответ, герцог Вифта выжидающе посмотрел на нее. Встретившись с ним взглядом, Адель вспомнила о его втором сыне-придурке.

«Скажи мне, в чем дело?», - спросил герцог.

«Я пыталась сдержать данное вам обещание в течение последних десяти лет, ваша светлость», - начала Адель.

«И что?»

«Поэтому я думаю, что хотела бы уйти через год. Если вы мне поможете, я просто уйду, или подумаю о том, чтобы присоединиться к группе искателей приключений, или даже попробую работать в больнице».

Лучше всего было бы сообщить ему и покончить с этим. Таким образом, обе стороны могли не торопясь все обдумать и сделать необходимые приготовления.

Глаза герцога Вифты расширились. Нахмурив брови, он вопросительно посмотрел на Адель.

Она с трудом сглотнула.

«О чем ты говоришь?», - спросил герцог.

«Я доказала, что Карина Вифта жива», - продолжила Адель, - «Теперь никто не будет думать, что она мертва».

«И что?»

«Итак, теперь я хочу прекратить этот спектакль и жить своей собственной жизнью».

Пришло время получить вознаграждение от герцога за то, что он отказался от своего слова. Таким образом Адель косвенно дала понять, что не хочет, чтобы ее использовали в качестве пешки в политическом браке.

Потому что, по крайней мере, сейчас ей все еще приходилось притворяться, что она не знала, что это произойдет.

«Ты хочешь сказать, что хочешь навсегда покинуть наш дом?»

«Да», - спокойно ответила Адель, кивая. Она почувствовала облегчение после того, как выложила все начистоту, хотя ее щеки все еще горели.

Герцог Вифта молча уставился на Адель. По его нахмуренным бровям было ясно, что он недоволен тем, что она сказала.                            «Я не могу этого допустить», - наконец ответил он.

«Но вам придется», - спокойно сказала Адель, - «В противном случае я сделаю все по своему плану».

«Ты смеешь угрожать мне?», - с тревогой спросил герцог Вифта.

Он бросил еще один взгляд на Адель, затем снял доспехи и повернулся к ней спиной, показывая, что разговор окончен.

«Ваша светлость», - сказала Адель.

«Что ты собираешься делать после того, как уйдешь?», - спросил герцог, - «Умрешь с голоду? Или будешь драться на улице за кусок хлеба, как раньше?»                                                «…»

«Знай свое место. Если ты хочешь продолжать жить так, как живешь сейчас, постарайся не причинять неудобств этой семье».

В голове Адель помутилось.

«Как я живу сейчас?», - она задумалась. В будущем герцог просто бросит ее. Осознавая, что она натворила, Адель сочла всю ситуацию отвратительной.

«Карина жива», - сказала она, - «Я считаю, что сделала более чем достаточно, чтобы доказать это».

«Закрой свой рот», - предупредил герцог.

«Я поддержала честь семьи, как вы и хотели», - продолжила Адель.

«Если тебе все еще нужно время, чтобы понять свое место, продолжай говорить. Я прошу тебя», - сказал герцог Вифта, свирепо глядя на Адель.

Она вздрогнула. Ее тело словно застыло на месте.

Она сильно прикусила нижнюю губу и сжала кулаки, прикрываясь юбкой. Бледная как полотно, Адель опустила голову и задрожала от страха, который поселился в ней.

Мерзкий лицемер.

Это была единственная мысль, промелькнувшая в ее голове. Он все равно собирался ее бросить.

Адель хотелось закричать и сказать ему, что в прошлом она предпочитала его, но вместо этого она с большим трудом подавила свой гнев.

Ей нужен был всего один год. Как только герцогиня узнает о своей беременности, все, естественно, потеряют интерес к Адель.

В любом случае, она была просто заменой.

Двойник. Я знаю это.

Она прекрасно это понимала, но Адель была еще совсем маленькой, когда все это началось. Впервые ощутив тепло, она захотела чего-то большего.

Для Вифта существование Адель было чем-то само собой разумеющимся, чем-то не более значимым, чем статуя на площади.

Она знала, что сама виновата в том, что полагалась на них. Именно поэтому она решила перестать ожидать чего-либо от них и перестала жаждать их любви. И, очевидно, она не хотела умирать снова. Она отчаянно пыталась избежать этой участи, если уж на то пошло.

«Давай закончим на этом, если ты все поняла», - наконец сказал герцог Вифта, выглядя усталым.

Адель задержала дыхание, опустила голову, и ее взгляд упал на страницы со всеми ее заметками. Она крепко зажмурила ноющие глаза.

Все нормально.

Это не имело значения, потому что герцог в конце концов все равно споткнулся бы о свои собственные слова. Оставалось меньше года до того, как он узнает о беременности герцогини.

Адель встала.

«Я... схожу за водой», - сказала она.

Она вышла из палатки с низко опущенной головой.

Снимая доспехи в задней части палатки, Фелис обернулся на звук ее ухода.

«Ты уверен, что ничего не случилось, пока меня не было?», - спросил он.

«Я уверен», - сказал герцог.

«Не беспокойся об этом», - сказала герцогиня своему мужу, прежде чем добавить: «Ты тоже, Фелис».

«Но как получилось, что она так сильно изменилась?», - удивился Фелис.

«Это то, что я хочу узнать», - сказал герцог Вифта, садясь за стол в более светлом наряде. Выражение лица герцогини помрачнело.

***

Выйдя из палатки, Адель направилась прямиком к колодцу. К счастью, к тому времени переполох утих.

Белле оставалось только пойти и настучать на меня.

Во-первых, она не ожидала от нее многого, но те небольшие надежды, которые у нее были, в очередной раз были встречены разочарованием.

Адель медленно прислонилась спиной к колодцу, оставаясь вне поля зрения. Затем она достала блокнот и взяла ручку. При свете луны она углубилась в свои записи в древнем тексте.

[Я надеюсь, что когда-нибудь кто-нибудь прочтет это. Это история моего исследования леса. Внутри него в общей сложности 12 стелл. Это первая из них, расположенная в начальной точке зоны безопасности.]

И это все? На этом все заканчивается... Адель несколько раз перечитала древний текст, но это было все, что ей удалось записать.

«Теперь мне любопытно», - сказала Адель сама себе тихим, едва слышным голосом.

«Если тебе все еще нужно время, чтобы узнать свое место, продолжай говорить. Я прошу тебя».

Она не могла выбросить из головы холодный голос герцога. Не сумев переключить свои мысли на что-то другое, Адель уставилась в землю.

«Все в порядке».

Она закрыла лицо блокнотом, крепко сжимая его.

«Все в порядке, Адель».

Даже если никто не называл ее настоящим именем, она все равно оставалась Адель. Девочкой из трущоб, которая, не колеблясь, могла ударить или укусить взрослого человека голыми зубами. Не имело значения, что она жила под именем Карины Вифта. Лунный свет мягко падал на ее голову, хотя ее лицо оставалось скрытым за блокнотом.

***

Мне скучно.

К пятому дню пребывания в лагере Адель это окончательно надоело. Охотничий турнир подходил к концу, и было все труднее смотреть на лица Фелиса и герцога Вифта.

«По сравнению с прошлым годом ничего не изменилось», - проворчала она про себя. Все было точно так же. Ее нынешняя жизнь была так похожа на те три года, что предшествовали ее смерти, что у нее волосы встали дыбом. Жизнь шла своим чередом, и Адель испытывала глубокое чувство дежавю. Чем сильнее становилось это чувство, тем больше Адель отказывалась от участия в охотничьем турнире. Она знала, что ей нужно будет показать себя только на церемонии награждения.

Поэтому Адель, чтобы чем-то заняться, отправилась к монолиту, как только проснулась. Оказалось, что в нем содержалось исчерпывающее описание леса. В нем содержались предупреждения и инструкции о том, как в нем ориентироваться, а также было показано, что каждый монолит содержит подробную информацию об окружающей его флоре, фауне, лекарственных травах, ядах и монстрах.

Сегодня мой последний день.

Адель оставалось перевести пять строк текста.

Сначала ее переводы продвигались медленно, поскольку прошло довольно много времени с тех пор, как она в последний раз читала что-либо на этом древнем языке, но теперь на изучение текста уходило вдвое меньше времени. Там было много похожих слов и знакомых предложений.

Ближе к концу она с легкостью перевела текст. На пятый день она смогла прочитать весь монолит за один присест.

«Неплохо», - подумала она. Ей больше не нужно было прислоняться к монолиту и запрокидывать голову, чтобы прочитать текст. Теперь она могла сидеть на земле и просто смотреть вверх.

«Вы исчезли после того, как подарили мне кисточку. Мне было интересно, чем вы занимались...»

Услышав чей-то голос среди шелеста листьев, Адель выпрямилась, дрожа от страха. Страницы в ее руке выпали на землю, когда она ослабила хватку.

Охваченная страхом, она поспешно вскочила на ноги и развернулась.

«Подождите, вы...»

Напряженное тело Адель расслабилось, и она медленно выдохнула. Она с облегчением прижала руку к груди и посмотрела на мужчину в черных доспехах, стоящего перед ней.