Онлайн чтение книги Молю, оставь меня в покое Please Throw Me Away
Глава 26

Оказавшись в лесу, Гексион зашагал целеустремленно, без колебаний. Ему не нужно было гадать, куда она направляется, потому что в лесу было только одно место, куда она могла пойти. Он углубился в лес, его шаги были медленными, но размашистыми. Дойдя до тупика, он повернул направо и прошел еще немного, пока не достиг большого монолита.

Это свет?

Когда Гексион заметил свет, исходящий от монолита, он ускорил шаги. Он осторожно пробирался между деревьями, приближаясь к поляне. Листья вокруг него зашуршали, но Адель, казалось, этого не слышала. Когда девушка появилась в поле зрения, Гексион с облегчением убедился, что она в безопасности. Он проследил за направлением ее взгляда и широко раскрыл глаза от удивления при виде того, что увидел. Древний монолит грубой формы светился в темноте. Но, конечно, внимание Гексиона было приковано исключительно к Адель, которая стояла перед камнем и, спотыкаясь, медленно читала слова, написанные на его поверхности.

«Давай пройдем через это еще раз», - пробормотала Адель себе под нос, глядя на монолит. «Если ты читаешь это, значит, на Фулхеймский лес опустилась ночь. Ходить по лесу ночью означает, что ты уверен в своих силах. Я тоже буду исходить из того, что это так, пока пишу это».

Адель еще раз продекламировала свой перевод вслух.

Я не... особенно уверена в своих навыках.

Она сделала паузу и медленно перевела взгляд на следующую строку.

«Ночью в лесу «Фулхейм» опаснее, чем днем. Кстати, это написано соком фей, который можно увидеть только ночью. Феи содержат в своих телах таинственные вещества, которые они вырабатывают, используя лунный свет». Адель тихо рассмеялась. Она не верила, что это правда, но, словно читая сказку или роман, вынуждена была признать, что ей любопытно, что будет дальше.

«Давай посмотрим, что будет дальше...»

До сих пор Адель просматривала только те предложения, которые она закончила переводить. Она еще не приступала к предложениям после этого момента. Она не дочитала "монолит" даже до половины.

«Меня тоже интересует следующая часть».

«Ааааа!»

Адель вскрикнула и подпрыгнула от испуга, услышав неожиданный голос позади себя.

Даже Гексион остановился как вкопанный, на мгновение растерявшись.

«Сэр Гг-Гексион?»

«Мне так жаль. Я вас напугал?»

«Что вы здесь делаете?», - спросила она.

«Я заметил, как вы поздно ночью отправились в опасный лес, и мне просто пришлось последовать за вами, миледи».

На лице Адель отразилось смущение.

Она предполагала, что все будут заняты подготовкой к банкету. Это была ее вина, что она не осмотрела окрестности.

«Я не думал, что увижу вас снова так скоро», - поддразнивающе сказал Гексион.

Адель выглядела озадаченной.

«Можно мне остаться и дослушать остальное?», - добавил он.

«Да, я полагаю...», - Адель ответила, прижимая руку к груди, чтобы успокоить бешено бьющееся сердце.

«Но что вы здесь делаете так поздно?», - спросил Гексион.

«Эм, ну...»

«Неважно. Вы не обязаны говорить мне, если не хотите. Но почему вы не позвали меня, если собирались прийти?»

«О», - сказала Адель. Извиняться было не за что, так почему же она чувствовала вину?

Она бросила кислый взгляд на Гексиона.

«Это причиняет боль, миледи», - угрюмо произнес Гексион.

«Я чувствую...», - наконец сказала Адель, немного поразмыслив над его словами.

Гексион выжидающе посмотрел на нее.

«...что вам, кажется, многое причиняет боль», - закончила Адель после некоторого раздумья.

На мгновение между ними воцарилось молчание.

Гексион пристально посмотрела на Адель, затем резко обернулся. Его плечи начали подрагивать и продолжали трястись без остановки.

На самом деле, тряслось только правое плечо.

Некоторое время Адель смотрела на него в замешательстве, затем поняла, что он смеется. Когда смех не прекратился, она нахмурилась.

Почувствовав ее раздражение, Гексион повернулся к ней лицом.

«Почему у вас такое лицо, миледи?», - спросил Гексион с невинно-удивленным видом.

Взгляд Адель упал на его левую руку, которая все это время оставалась неподвижной. Она не могла припомнить, чтобы хоть раз видела, как он ею двигает.          Я слышала, что никто не видел эту руку своими глазами либо не выжил, чтобы рассказать об этом.

Одной из причин, по которой у великого герцога была такая плохая репутация, были его необъяснимые, случайные вспышки насилия.

Самый страшный слух - это тот, который я услышала перед смертью. Тот, в котором говорилось, что он проклят...

В высшем обществе и так было полно сплетен, но поскольку никто ничего не подтвердил лично, все теории так и остались слухами. Пока Адель была погружена в свои мысли, Гексион заметил странное выражение ее лица и тихо рассмеялся.

«Вам кажется странным, что моя рука не двигается?», - спросил он, наклонив голову набок.

«Вас это… обидит, если я скажу "да"?» - спросила Адель.

«Нет. С вами, я думаю, даже это было бы прекрасно. Хотя я не могу сказать почему...», - Гексион замолчал.

Адель медленно моргнула. Вздохнув, она осторожно протянула руку и коснулась кончиками пальцев левой руки Гексиона, затянутой в перчатку. Даже кожа казалась очень холодной.

Адель медленно провела по ней пальцами, в то время как Гексион стоял неподвижно и внимательно наблюдал за ее движениями - это было такое необычное зрелище.

В обычной ситуации он бы отрубил руки любому, кто посмел бы прикоснуться к нему, но, как ни странно, с Адель он этого не чувствовал. За неделю до охотничьего турнира ему стали сниться странные сны и возникать ощущение дежавю. Эти чувства только усиливались каждый раз, когда он стоял перед ней.

Гексион медленно стянул зубами перчатку с правой руки, затем взял руку Адель и прижал ее к своей напряженной левой руке. Когда она сжала руку Гексиона своей ладонью, то почувствовала необычную твердость под кончиками пальцев. Ее глаза расширились.

Она почувствовала, что ей удалось заглянуть в правду, скрывающуюся за неясными слухами.

«Для меня это как проклятие», - сказал Гексион, - «Вас это не пугает?»

«Я не знаю», - ответила Адель, «Странно... когда вы рядом со мной, миледи, я чувствую невероятный комфорт и защищенность».

«Хм?»

«Не берите в голову».

Когда их разговор резко оборвался, Адель коротко взглянула на него и отвернулась.

«Сядьте вон на тот валун позади меня», - сказала она

«Конечно. Спасибо, что позволили мне остаться». Гексион приложил правую руку к сердцу и отступил назад. Он снова натянул перчатку на руку.

Адель все еще находила его жесты такими же преувеличенными, как и всегда. Она кивнула и повернулась обратно к монолиту.

Внезапно стало так жарко... Адель приложила руку к сердцу и сильно надавила. Там, где его рука коснулась ее, было горячо. Отвернувшись от него, она некоторое время стояла неподвижно.

Гексион послушно направился к валуну, как было приказано, и занял свое место. Наблюдая за ней, он поднял руку и погладил тыльную сторону левой ладони над перчаткой. Это длилось всего мгновение, но он почувствовал, как его мертвый палец дрогнул, как будто ее прикосновение вдохнуло в него жизнь. Гексион крепко сжал кисточку, висевшую на рукояти его меча.

Чувствуя на себе его пристальный взгляд, Адель поняла, что не может сосредоточиться на монолите. Как только он почувствовал ее дискомфорт, Гексион постарался не выдать своего присутствия, и только тогда Адель расслабилась.

Вскоре она совсем забыла о нем и сосредоточилась на переводе монолита.

«Они... идут...», - пробормотала Адель себе под нос, водя пальцем по тексту на монолите.

Гексион наблюдал за ней сзади, подперев подбородок рукой.

В наши дни нет молодых археологов, размышлял он. Древние языки чаще всего находили на старых артефактах или в уединенных местах, таких как этот лес. Из-за высокого риска и того факта, что здесь не было молодых археологов, немногие были готовы присоединиться к искателям приключений, чтобы исследовать эти места.

Археологи старшего поколения были слишком заняты, беспокоясь о собственной безопасности, а большинство других специалистов в их области никогда не утруждали себя путешествиями - они просто расшифровывали то, что раскопали авантюристы от их имени. Вот почему в этих местах редко можно было увидеть исследователя любого рода.

Именно поэтому до сих пор этот монолит использовался только для указания маршрута. Нынешний император не был из тех, кто придавал особое значение древней истории. Поэтому он не нанимал новых ученых, а все археологи, оставшиеся на работе, были развращены деньгами.

«Похоже, вы способны переводить без бумаги и ручки, миледи», - заметил Гексион.

«Я могу запомнить это в своей голове, но, очевидно, я бы предпочла, чтобы было на чем писать», - ответила Адель.

Без бумаги и ручки ей приходилось перечитывать одно и то же снова и снова, что доставляло немало хлопот. Гексион явно наблюдал за работой Адель.

«Ах!», - воскликнула Адель, посмеиваясь про себя.

Кажется, она поняла следующую часть.

«Я тоже хотел бы знать», - сказал Гексион, - «Я ждал все это время. Вы несправедливы, миледи».

Адель повернулась к нему, на ее лице все еще были следы смеха.

«Я снова сделала вам больно?», - игриво спросила она.

Глаза Гексиона расширились. Она дразнила его.

В ее голосе редко можно было услышать юмор.

«Да, это больно», - ответил Гексион, подыгрывая.

Адель так часто слышала от него эту фразу, что расхохоталась. Он молча смотрел на Адель, пока она смеялась. Под его пронзительным взглядом Адель коснулась затылка и отвела глаза: «Я прочту это вам», - предложила она.

«Пожалуйста», - сказал Гексион.

Адель кивнула и снова повернулась к монолиту.