Онлайн чтение книги Молю, оставь меня в покое Please Throw Me Away
Глава 33

Гексион как-то читал мемуары этого человека.

Я видел небеса. В том месте не нужно было есть или спать, не было войн или конфликтов. Но я был один. Кто бы ни искал меня, я был один.

Это было все, что он мог вспомнить. Было еще что-то, но он не мог вспомнить остальное.

Как только эта история пришла ему на ум, Гексион опустил взгляд. Он погрузился в молчание, когда внезапно его глаза вспыхнули.

«Она все еще здесь», - пробормотал он. Он только что осознал, что по-прежнему чувствует себя комфортно.

Когда Адель была рядом, боль в сердце и онемение с левой стороны лица проходили. Именно так он чувствовал себя сейчас.

Адель, которая расшифровывала монолит, прислушиваясь к его словам, замерла. Она прикусила губу и сжала свои записи.

Он понял это...

Он не разочаровался в ней. Тронутая этой мыслью, Адель снова повернулась к монолиту с новым вниманием.

«Значит, я не могу ее увидеть?», - подумал Гексион.

Глаза Адель расширились. Она поспешно начала переводить следующее предложение о монолите.

Если он понял, что это так, то, скорее всего, какое-то время не стал бы покидать это место. До тех пор Адель должна была быстро найти выход из этой странной ситуации.

«Если она просто невидима, это объясняет, почему она бесследно исчезла», подумал Гексион.

«Есть большая вероятность, что причина этой аномалии написана на монолите. Я подожду здесь, пока вы не разберетесь в этом, миледи», - обратился Гексион в сторону монолита.

Адель слегка повернулась к нему и сжала кулаки.

«Так что не торопитесь».

Услышав его нежный, ласкающий голос, Адель с трудом сглотнула.

«Она все еще здесь», - подумал он. Монолит был полон историй, которые казались сказками. Но если бы это было не так, тогда все эти странные события имели бы смысл.

Возможно, прямо сейчас она расшифровывает монолит.

Адель была чрезвычайно умной женщиной.

Она ни за что не стала бы сидеть сложа руки в отчаянии и ничего не предпринимать.

«Я подожду, пока вы не подадите мне знак», - сказал Гексион, сидя на камне. Он, как и прежде, не отрывал взгляда от монолита.

Все, что он мог сделать в данный момент, - это набраться терпения. Либо это, либо найти кого-то другого, чтобы перевести древний текст.

Сначала я подожду, и если ничего не произойдет, мне придется привести сюда имперского археолога.

Гексион молча уставился на монолит.

«Черт», - он громко выругался, чтобы избавиться от беспокойства. Он не мог избавиться от чувства тревоги. Даже этого было недостаточно. Гексион снял плащ и бросил его на валун, одновременно сняв правую перчатку. Расстроенный, он расстегнул несколько пуговиц на рубашке и грубо провел пальцами по волосам. Это была его собственная вина. Он должен был хотя бы держать ее за руку.

Адель крепко сжала ручку, чувствуя на себе пристальный взгляд Гексиона. То, что раньше вызывало у нее чувство неловкости, теперь стало источником утешения. Она снова медленно начала читать монолит, водя ручкой. Она расшифровала текст и одновременно перенесла свои переводы на бумагу. К ее облегчению, Гексион остался неподвижно сидеть на своем камне, словно выполняя обещание.

Адель снова заглянула в свои записи.

Если ты все еще пытаешься исследовать этот лес, руководствуясь здравым смыслом, я советую тебе вернуться.

Адель потерла нос большим пальцем. Она не ожидала, что сказка на первом монолите окажется настоящим предупреждением. Она не верила в такие вещи, как лесной владыка или Источник Духов, но в то же время не могла отрицать, что происходящее в данный момент противоречит здравому смыслу.

Адель медленно прочитала следующую строку в своем переводе.

Это место, где даже малейший толчок может привести к невообразимым событиям. Это потому, что в лесу «Фулхейм» всегда есть что-то новое, что можно показать исследователю, что-то похожее на сказку, фольклор или, возможно, иллюзию.

По мере того, как Адель расшифровывала монолит, ее постепенно охватывало удивление, а не страх.

Она никогда бы не испытала ничего подобного, если бы шла только по тому пути, которого от нее ожидали в жизни. Она даже сожалела о последних трех годах, проведенных в неведении перед своей смертью.

«Сделай так, чтобы эти люди ничего для тебя не значили». Она вспомнила, что сказал ей Гексион. Оказывается, он уже понял все, чему она сама только научилась после возвращения в прошлое. Они были в схожих обстоятельствах, но, казалось, что он сопротивляется своей судьбе как только может.   «Ты выйдешь за меня замуж?»

Внезапно вспомнив о его случайном предложении, Адель уткнулась в свои записи. До него никто никогда не просил ее руки.

Возможно, в тот момент она даже немного позавидовала Карине Вифта. Но нет, она не могла увлечься им больше, чем уже увлеклась.

Давай сосредоточимся. Адель покачала головой и снова медленно углубилась в свои записи.

Однако есть еще одна вещь, о которой ты не должен забывать. Испытав все в этом лесу, я все еще жив и скитаюсь по этому месту.

Глаза Адель заблестели. Она поспешно сверилась со своими заметками, но дальше этого пункта еще не переводила.

Значит, здесь что-то есть.

Если бы решение действительно существовало, она смогла бы найти его, расшифровав монолит.

«Еще немного...»

С трудом сглотнув, она снова начала переводить, стараясь медленно и методично просматривать текст.

Гексион взглянул на часы.

На перевод пяти строк у нее уходит около пятнадцати минут. Поскольку всего около семидесяти строк, ей понадобится как минимум три с половиной часа, чтобы перевести все это.

У них еще было время. Гексион изо всех сил старался успокоиться.

Она потратила некоторое время на то, чтобы понять, что происходит. Учитывая возможные задержки, мне придется ждать около пяти часов.

Гексион сглотнул.

Мне просто нужно продолжать ждать. Не имеет значения, будет ли это одии день или несколько ночей.

Не переведя и половины монолита, Адель медленно прочитала текст. Древний язык был чрезвычайно сложным, и часто одно и то же слово могло быть выражено несколькими различными способами.

Перевод занял у нее много времени, даже когда у нее был под рукой словарь. Учитывая все это, Адель была очень компетентным археологом.

«Этому нет конца».

Чувствуя спешку и волнение, Адель с трудом разбиралась в буквах.

Она поняла, что ей еще предстоит пройти долгий путь.

«Да ведь это же человек, который переступает границы дозволенного».

Адель услышала голос, доносящийся из ниоткуда.

Она перестала переводить и подняла глаза.

Что-то маленькое с крыльями летало в небе, испуская зеленый свет.

На землю упали маленькие частички светящейся пыли.

«Говорящий жук?..», - спросила Адель, нервно отступая на шаг.

«Что ты имеешь в виду, жук? Как грубо с твоей стороны. Ты можешь умереть за это!». При виде свирепой угрозы, исходящей от такого маленького существа, Адель покачала головой. Существо было более или менее похоже на человека, но полностью покрыто чем-то похожим на листья. Более того, оно было меньше ее ладони. На спине у него была пара крыльев размером со стрекозьи. Вместо волос у была голова, полная цветов, а также заостренные уши.

Оно было похоже на фею, которых обычно рисуют в детских сказках. Но было очень большое отличие между этим существом и тем, что обычно изображалось в книгах.

«Фея?..», - неуверенно спросила Адель.