Онлайн чтение книги Молю, оставь меня в покое Please Throw Me Away
Глава 20

Обычно Адель не обращала внимания на разговоры своей семьи, но ей было трудно игнорировать эту тему, потому что она была очень, очень любопытной. Она низко склонилась над тарелкой с супом, но при упоминании о рыцаре слегка приподняла голову.

Не успев опомниться, она уже выжидающе смотрела на герцога Вифта.

«Он из тех, кого не стоит делать своим врагом», - сказал герцог, - «Будь осторожен, не обидь его».                                                                               «То есть ты хочешь сказать, что я должен подружиться с ним?», - спросил Фелис.

«Нет. Тебе следует держаться от него подальше», - посоветовал герцог.

Так кто же он?

Адель с трудом удержалась от вопроса, который так и норовил сорваться с ее губ. Она хотела знать. Она хотела знать, кем же был этот мужчина. Она наколола яблоко на вилку и заставила себя прожевать его.

Все еще пристально смотря на герцога, Адель внезапно встретилась с ним взглядом. Она на мгновение замерла, затем снова опустила глаза.

«Если подумать, кисточка у него на поясе выглядела точно так же, как у тебя в волосах», - заметил Фелис.

Он всегда быстро все замечал.

Всякий раз, когда этот мудак Куарен Вифта доводил Адель до такой степени, что она больше не могла этого выносить, Фелис замечал это и тихо просил его прекратить. Именно благодаря ему Адель добилась такого успеха. Без его помощи она, возможно, уже бросила бы все и рыдала бы во всю глотку.

Услышав комментарий Фелиса, герцог и герцогиня Вифта перевели взгляд на Адель. Адель растерянно огляделась по сторонам. Когда в последний раз они все так смотрели на нее?

«Ты отдала ему ее?», - спросил Фелис.

Адель открыла рот, затем снова закрыла его и кивнула. У нее не было причин скрывать это, да и ложь не помогла бы. Кисточка в ее волосах уже была уликой, как и сказал Фелис.

Я надела ее только в первый день...

Каким-то образом он вспомнил, что видел ее в волосах спустя столько времени.

Фелис нахмурился. Снова опустив голову, Адель наколола еще один кусочек яблока, прежде чем отправить его в рот.

«У тебя есть к нему чувства?», - спросил герцог.

«Я полагаю, что да», - немного раздраженно сказала Адель, не желая давать ему честный ответ.

У нее были чувства, но не в этом смысле.

Это были опасения по поводу того, что может случиться, если она проиграет пари.

Что ж, он действительно спас меня...

Она не могла забыть, как он крепко обнял ее, когда она была вне себя от ужаса.

И он него исходило тепло.

Если подумать, он был одет в холодную металлическую броню. Что же в нем было теплого?

Глубоко задумавшись, Адель подняла глаза и покачала головой, прежде чем устремить взгляд прямо перед собой.

Она ожидала, что герцог Вифта рассердится на ее резкий ответ, но вместо этого он выглядел странно удивленным. Он хмурился - то ли от неудовольствия, то ли от отвращения, она не могла сказать точно, - но, похоже, по какой-то причине ему было весело.

Что происходит? Ей показалось?                         Лицо Адель сморщилось от задумчивости. Конечно, в ее словах не было ни капли правды, но ее сердце сжалось от того внимания, которое она внезапно получила.

Не было ничего необычного в том, чтобы дарить кисточки из чувства преданности, так почему же он пытался разгадать ее чувства? Некоторые дамы даже делали по нескольку кисточек и дарили их всем рыцарям, которых находили подходящими. Это не могло означать романтический интерес, не так ли?

«Это первый раз, когда ты проявляешь к кому-то интерес. Достаточно ли просто подарить ему кисточку?», - добавил Фелис.

«Я...»

Адель быстро огляделась по сторонам. За нами наблюдали, и дверь в палатку, очевидно, была открыта, чтобы впустить немного воздуха.

Адель слабо улыбнулась, ее рот все еще был слегка приоткрыт.

«Нет. Я не хочу ничего объяснять», - сказала она, - «Это слишком неловко. Ты ведь понимаешь, Фелис, не так ли?»

Подарила ли она кисточку из романтических побуждений или по какой-то другой причине, Фелиса в любом случае не должно волновать.

Я просто хотела бы вернуться в свою предыдущую жизнь и спросить, почему он приказал меня убить?

Это были редкие случаи, но герцог Вифта время от времени делал комплименты Адель. Обычно он делал это, когда Адель так жаждала внимания, что была на грани того, чтобы сдаться. Его комплимент был подобен одному глотку воды, который с насмешкой дали ребенку, страдающему от обезвоживания. Адель только позже поняла, что таким образом герцог пытался держать ее под своим контролем.

Казалось, что сейчас он уделял ей внимание, но она знала, что это было не ради нее.

Это было и всегда будет в его собственных интересах. Скорее всего, это была тактика ухаживания, с помощью которой он надеялся воспользоваться жаждой Адель к любви.

Она сожалела только о том, что поняла это слишком поздно.

Я больше не позволю себя одурачить.

Если после всего этого она снова клюнет на это, то заслужила того, чтобы ее тело и душа были сожжены дотла.

Если отбросить все это, прошло много времени с тех пор, как Адель делилась тем, что на самом деле у нее на уме.

На самом деле, прошло так много времени, что весь этот опыт теперь казался ей чужим. Она не помнила, чтобы делала это с тех пор, как ей не исполнилось 10 лет. До своего удочерения она бросалась с кулаками на взрослых мужчин в два раза крупнее ее, просто чтобы выжить.

Адель откусила еще кусочек фрукта и снова погрузилась в свои мысли.

Признаюсь, мне любопытно узнать о черном рыцаре.

Она на мгновение заколебалась. В прошлом она никогда бы не осмелилась заговорить первой. Но, приняв решение, она открыла рот.

«Ваша светлость».

Несмотря на то, что она тихо позвала его, герцог Вифта услышал и повернулся на ее голос.

Сердце Адель бешено колотилось. Она приняла решение, но обнаружила, что претворить свои мысли в действия - это совсем другая задача.

Кто бы мог подумать, что задать простой вопрос будет так мучительно для нее?

У нее скрутило живот.

«Я бы хотела спросить вас кое о чем, если вы не против», - сказала она.

Она была возмущена тем, что ей больше некого было спросить.

Герцог Вифта кивнул, вопросительно глядя на нее.

«Тот человек, кто-то, кому можно доверять?», - спросила Адель, пытаясь успокоить свое колотящееся сердце.

Она заключила пари с этим человеком, и у нее было нехорошее подозрение, что она проиграла.

Эти опасения обычно оправдывались. Поэтому у нее не было другого выбора, кроме как обратиться к герцогу, который, казалось, хорошо его знал.

«Этот человек?», - повторил герцог.

«Человек в черных доспехах», - сказала Адель.

«Я не понимаю, что ты имеешь в виду под своим вопросом», - ответил герцог, нахмурившись и задумчиво поглаживая подбородок.

Адель на мгновение представила себе мужчину в черных доспехах.

«Мне просто интересно, безопасно ли оставаться с ним наедине», - добавила она, - «Он опасен? Он может навредить мне?»

«Ты впервые задаешь подобный вопрос», - заметил герцог.

Адель вздрогнула. Она сжала кулаки под столом, чтобы не съежиться от страха. Только тогда она поняла, насколько сильно была напугана, даже когда приняла решение и задала свой вопрос.

«Не стоит так удивляться, ваша светлость. В первую очередь, у меня никогда не было возможности заговорить», - с улыбкой сказала Адель, изо всех сил стараясь, чтобы ее голос звучал мягко. Она больше не хотела показывать свою слабость, даже если это означало вернуться к прежней жизни беспризорницы на улицах.

Герцог Вифта неодобрительно нахмурился, услышав ее слова, но не стал настаивать.

«Если это то, о чем ты беспокоишься, то это не должно быть проблемой. Особенно в твоем случае...», - он замолчал, затем закрыл рот и медленно посмотрел на Адель.

«Да?» - сказала Адель.

«Не бери в голову. Он человек с мягким характером, если только ты не оскорбляешь его». Адель нахмурилась.

Это не проблема, особенно в моем случае? Слова герцога звучали так, словно в них был какой-то скрытый смысл, но Адель не могла догадаться, какой именно. Фелис посоветовали держаться от него подальше, но для нее это не было проблемой?

Это из-за моего пола?

Рыцарь не показался мне сексистом.

На лице Адель отразилось сомнение.

«Спасибо, что рассказали мне», - спокойно сказала она, подавляя любопытство. Если герцог Вифта, со всеми его врагами, так отзывался о нем, это должно было означать, что он не так уж опасен.

Адель решила, что может немного расслабиться. Он не показался ей особенно странным, если не считать его любопытных вопросов о кисточке.

Но герцог не обязательно говорил, что находиться рядом с ним безопасно.

Адель уловила смысл некоторых слов герцога. Попросив ее не оскорблять его, он предупредил, чтобы она не действовала мужчине на нервы, если это возможно.

Судя по сегодняшнему разговору, она не почувствовала особого неудовольствия. Если она будет вести себя с ним так же, как сегодня, это должно гарантировать ее безопасность. В тот момент, когда у нее возникла эта мысль, ей пришлось подавить желание поерзать на месте.

Подождите, почему я уже верю, что этот человек победил?

Главной причиной, очевидно, было то, что она подслушала разговор рыцарей снаружи.

Но также Адель поняла, что, если подумать, проигрыш пари показался ей не таким уж и плохим решением.

Это был бы хороший шанс подышать свежим воздухом.

У нее никогда не было собственных увлечений.

Всякий раз, когда у нее появлялось свободное время, она использовала его, чтобы узнать что-то новое или прибраться в своей комнате, чтобы помочь Белле снять груз с плеч.

Не желая отставать от разговоров в высшем обществе, она старалась не пропускать ни одной популярной постановки и принимала все приглашения на чаепития или салонные вечеринки, которые попадались ей на пути.

Она действительно прожила насыщенную жизнь. Конечно, оглядываясь назад, можно сказать, что все было напрасно. Единственным утешением для нее было то, что она потратила много времени на изучение перевода с древних языков и, таким образом, смогла понять занимательную историю на монолите.

Интересно, о чем говорится в следующем.

Ей до смерти хотелось это узнать.

Когда ужин закончился, она подождала, пока вся семья встанет со своих мест, а затем устроилась поудобнее. Она разложила все бумаги со своими переводами на одной стороне стола и зажгла лампу.

Я должна переписать все это на один лист бумаги.

Откинувшись на спинку стула, Адель начала водить ручкой. Разложив перед собой свои переводы, она медленно переписала их на одну страницу. Нужно было написать очень много, поэтому она делала буквы мельче, когда продвигалась по ней. К тому времени, как она закончила заполнять свой лист, небо уже потемнело. Когда она оглядела палатку, все, казалось, готовились ко сну, поэтому Адель поспешно погасила лампу.

Она убрала со стола свои бумаги и осторожно присела на край кровати. Едва удержавшись, чтобы не упасть, Адель закрыла глаза и притворилась спящей. Но это длилось всего мгновение. Чувствуя себя неуютно из-за того, что чьи-то глаза сверлили ее затылок, Адель минут тридцать ворочалась с боку на бок, затем осторожно выбралась из постели.

Она тихонько выскользнула из палатки.

Ночь была темной и стояла мертвая тишина.