Онлайн чтение книги Молю, оставь меня в покое Please Throw Me Away
Глава 91

«Вы устали?», — спросил Гексион.

«Да», — ответила Адель.

«Мы можем вернуться в банкетный зал, если так будет лучше».

Гексион встал между Адель и Куареном, встретившись с ней взглядом.

Адель задумалась. Она представила, как выйдет в банкетный зал и привлечет всеобщее внимание, а затем сравнила это с тем, как останется здесь и будет слушать непрекращающееся тявканье Куарена. Оба варианта казались одинаково изнурительными, почти одинаковыми.

«Я не думаю, что будет какая-то разница», — сказала Адель.

«Это разница между армией надоедливых рабочих муравьев и одним сумасшедшим огненным муравьем», — прямо сказал Гексион. Адель резко повернула голову, беспокоясь, что кто-то может услышать. К счастью, они были одни.

«Видишь!», - закричал Куарен, - «Этот парень - подделка! Разве ты не видишь, как он невинно себя ведет? Тебе нужно проснуться и хорошенько на него посмотреть, если ты не настоящая идиотка!»

Адель нахмурилась и взглянула на Гексиона, который строго смотрел на Куарена, будто не понимая о чем тот говорит.

Адель снова повернулась к Куарену: «Ну, Гексион не ошибается», - сказала она, принимая его сторону.

Гексион презрительно усмехнулся, затем сжал губы и кивнул, как будто этого никогда не было. Но Куарен, чье зрение было острее, чем у большинства, быстро заметил изменение в выражении лица Гексиона.

Он сердито посмотрел на Адель: «Черт возьми, как этот придурок промыл тебе мозги?!»

Прижав руку к уху, Адель нахмурилась и повернулась, чтобы уйти с террасы. Гексион последовал за ней, проскочив мимо Куарена. «Интересно, кто настоящий идиот», — пробормотал он еле слышным голосом.

Адель пропустила слова, но Куарен, чьи уши улавливали самые слабые звуки, услышал это громко и отчетливо. Затем Гексион

приятно улыбнулся ему.

«Ты маленький...!», — прорычал Куарен.

«О, осторожнее», — сказал Гексион, торопясь вперед, когда Адель тихонько воскликнула от удивления. Подол ее платья зацепился за вход на террасу.

С выражением преувеличенной обеспокоенности он освободил ее платье, затем протянул руку: «Пожалуйста, позвольте мне проводить вас, моя леди», — сказал он льстивым голосом.

Адель усмехнулась, положив свою руку на его.

«Что это? Она смеется...», — пробормотал Куарен, его лицо исказилось. Он собирался схватить Гексион за шею, но остановился на месте, услышав ее смех.

Необъяснимая ярость закипела внутри него.

«Я не могу в это поверить!», — сказал он, больше себе, чем кому-либо, - «Все, что она делает со мной, — это выходит из себя». Куарен раздраженно провел пальцами по своим рыжим волосам, снова устремив взгляд на Адель.

Наблюдая, как она исчезает в толпе, держа руку в руке Гексиона, он почувствовал, как его желудок неприятно скрутило.

«Какое мерзкое чувство», - сказал он себе, топнув ногой. Его аккуратно уложенные волосы теперь растрепались, и он ворчливо выскользнул с террасы.

Как только он вошел в банкетный зал, увидел своего отца и Фелиса, окруженных людьми,

обменивающимися

формальностями и

обсуждающими скучную старую политику. Или, точнее, герцог Вифта вел большую часть разговора, представляя сына своим знакомым.

Теперь, за пределами террасы, Адель наконец привлекла внимание герцога Вифта, чье лицо затвердело при виде ее. Она застыла на месте, чувствуя беспокойство.

«Извините, я на минутку», - сказал герцог Вифта тому, с кем он здоровался, поворачиваясь к своей дочери. Адель и Гексион уже собирались направиться в тихий угол, но герцог Вифта и Фелис устремились к ним, словно все это время ждали, когда они выйдут с террасы. Чувствуя себя измотанной после встреч с императором и Куареном, Адель остановилась на месте. Она была слишком близко к герцогу, чтобы избежать его.

«Прошло много времени», — сказал герцог Вифта, стоя в шаге от нее.

Адель тихо кивнула: «Да, это так».

«Ты так внезапно нас покинула. Тебе даже не жаль, что ты оставила своего бедного отца?»

Адель могла сказать, что герцог осознавал, что за ним наблюдают, а также то, что все внимание сейчас было приковано к ним.

«Это вылетело у меня из головы», — ровно сказала она, - «Но вы были слишком суровы со мной, отец. Как я могу не бояться, когда вы так меня наказываете?»

Глаза герцога дрогнули. Чувствуя, как ярость начинает разгораться в его бурных глазах, Адель одарила его улыбкой: «Я знаю, что вы, конечно, беспокоитесь обо мне».

«Верно. Для отца вполне естественно беспокоиться о своей единственной дочери».

«Да. Думаю, тогда я потеряла самообладание. Знаете, верна поговорка, что любовь ослепляет», — небрежно сказала Адель. Она очень тщательно подбирала слова, пытаясь скрыть свое волнение, одновременно действуя ему на нервы, и при этом стараясь, чтобы это не звучало странно для всех, кто ее слушает.

«Я был удивлен, что ты ушла таким образом», — сказал герцог.

«Ну, это не странно, когда родители и их дети спорят. Признаю, что я была не в себе», — сказала Адель, - «Но его высочество великий герцог был так добр ко мне, что теперь я чувствую, будто снова могу дышать».

Герцог Вифта не ответил.

По вздувшейся на его шее вене Адель видела, что он кипит внутри. Ей показалось просто смешным, что он не мог ничего сказать, потому что все смотрели. «Отец», — сказала Адель с улыбкой, надеясь выглядеть как можно более естественно. Гексион стоял позади нее, как стражник, его глаза были прикованы только к ней.                                  

«Его Величество благословил нашу помолвку. Нам так повезло. Теперь, я думаю, пришло время и вам отпустить меня».

Понимая скрытый смысл ее слов, герцог Вифта напряг свой взгляд. Он изо всех сил старался смягчить выражение лица, заставляя губы улыбаться. «Как отец может когда-либо отпустить своего ребенка?»

Адель сделала шаг вперед. Теперь они стояли очень близко друг к другу, и для тех, кто не знал лучше, они выглядели как любые другие отец и дочь, не желающие расставаться.

«Недавно я прочитала в газете, что ребенок из обычной деревни подвергся насилию со стороны своих родителей и в конечном итоге убил их, изрезал тела и разбросал их по всему городу», — сказала Адель голосом, едва громче шепота. Герцог Вифта яростно посмотрел на нее, его гнев был очевиден. К счастью, его глаза были обращены вниз на Адель, и только она и Гексион стояли напротив него, так что никто другой не мог заметить изменения в его выражении лица.

«Конечно, это была всего лишь история в газете», — сказала Адель с широкой улыбкой.

Она сделала вид, что нежно сжимает руки герцога, затем отстранилась от него.

«Но говорят, что даже мышь укусит кошку, если ее загнать в угол...», - она спокойно улыбнулась, - «Если бы мышь была на грани смерти и случайно оказалась на спине дракона, разве она не смогла бы разорвать кошку на куски?»

Она сделала еще один шаг назад, Гексион крепко поддерживал ее сзади. Затем она повернула голову и подняла глаза, чтобы увидеть, как Гексион наблюдает за ней с довольной улыбкой. Он медленно провел большим пальцем по ее шее, ободряя. Адель снова повернулась к герцогу Вифта, который теперь не мог скрыть своего ожесточенного выражения лица. Она одарила его улыбкой, которая всегда ей так шла: «Спасибо за поддержку, отец», — сказала она, - «Я позабочусь о том, чтобы быть счастливой, так что вам не придется беспокоиться. Как видите, он так хорошо ко мне относится».

Она немного повысила голос, чтобы все услышали, и теперь леди и лорды, которые слушали, снова начали перешептываться между собой.

«Конечно», — наконец сказал герцог Вифта, заставив свое лицо расслабиться.

Адель коротко склонила голову, затем отвернулась, когда Гексион протянул ей бокал сладкого фруктового вина.

«Вам нужно выпить?», — спросил он.

«Да, немного», — ответила она.

«Многие банкеты длятся гораздо дольше, чем этот, но вы, кажется, уже устали».

«Вот почему я всегда ненавидела банкеты», — сказала Адель, сдерживая вздох, стоя в углу зала. Из-за всех этих наблюдающих глаз она никогда не могла прислониться к стене, даже несмотря на усталость. Ей приходилось смеяться над скучными шутками и вмешиваться, когда другие распространяли грязные слухи.

Независимо от того, была ли она с дамами или лордами, или с теми и другими, темы разговоров всегда принимали неприятный оборот. Ненависть и ревность следовали за ней повсюду, и Адель всегда было трудно добавлять сплетни.

«Я тоже всегда ненавидел банкеты», - сказал Гексион, - «Вот почему я показался только на короткое время в первый день, а потом провел остальное время, бродя по другим частям императорского замка».

«Другим частям замка?», - спросила Адель.

«Да. Поскольку я великий герцог, никто не может мне помешать ходить вокруг».

Гексион указал глазами на вход в банкетный зал. Адель поставила бокал с вином обратно на стол.

«Вы быстро понимаете намеки», — сказал он с тихим смешком, держа ее за руку.