— Аид, ты делаешь мне больно. Я не могу дышать.
— Ах ты, мелкая дрянь. Что ты вообще такое?
Персефона, обнимавшая его в ответ, постучала пальцами по его спине.
— Так хорошо, когда ты меня обнимаешь, что я больше ни о чём не думаю — только о тебе. Кажется, это любовь. Ты чувствуешь то же самое, Аид?
За все годы, будучи отрезанным от земли, Аид пренебрегал и духовной любовью Эроса, и плотской любовью Афродиты. Из-за этого слово «любовь» просто пролетало мимо его ушей.
Он раз за разом грубо закрывал глаза на эту девчонку — потому что она была мила, и он не думал, что она произнесёт слово «любовь», хотя она не колебалясь подбегала и обнимала его целыми днями. Он потерял рассудок и метался как безумный, потому что не мог смириться с тем временем, что исчезло прямо у него на глазах.
Заноза, что вонзается в сердце всё глубже, а не то, что можно смыть рекой забвения. Вот чем оказалась эта девушка.
Не подумав, он выпалил:
— Я отдам тебе подземный мир.
— Аид.
— Освободишься от участи прислужницы Феба и присоединишься ко мне в моём мире?
— ...Ты имеешь в виду — жить здесь? — Персефона отстранила его и спросила.
— В подземном мире есть сокровища, переполненные всеми богатствами земли. Это место полно смерти, страданий и криков мёртвых, так что оно может тебя ужаснуть, но…
— Я правда, правда... счастлива, но не могу.
— ...
— Это разобьёт сердце моей матери. Я должна быть хорошей дочерью. Я хочу видеть тебя каждый день, но... я поклялась ей, что не разочарую её. Но больше всего, Аид…
— ...
— Ты так и не сказал, что любишь меня. Так что я никак не могу закрыть глаза на мать и жить здесь, внизу. Ты любишь меня настолько, чтобы заставить остаться?
Повисло короткое молчание. Аид, тихо застонав, приложил руку ко лбу и цокнул языком. Стон вскоре превратился во что-то похожее на насмешку или ухмылку.
— Глядя на тебя сейчас, кажется, ты вот-вот ткнёшь меня пальцем и начнёшь надо мной потешаться.
— Я не это имела в виду…
— Это ты хотела меня первой, — Аид улыбнулся.
— Я и сейчас чувствую то же самое.
— Как бы я ни говорил, что ты мне нравишься, ты думаешь, я стал бы силой держать тебя здесь? Я даже не знаю, почему ты вообще за мной увязалась.
— Почему ты так меня допрашиваешь, Аид?
— Царь, — их прервал женский голос. — Что это за шрам у вас на лице?
Церера стояла в дверях. Аид, рассеянно потерев щёку, посмотрел на неё с хмурым видом.
— Что тебе нужно?
Персефона закатила глаза, а потом быстро стёрла хмурое выражение с лица. Эта женщина ей не нравилась — но её имя она ненавидела ещё больше. Она не понимала, почему эта женщина, носившая второе имя её матери, стояла рядом с Аидом — именно здесь, из всех мест.
Церера медленно нахмурилась и уставилась на руку Персефоны. Аид, заговорив довольно нервным тоном, отвернулся.
— Гермес здесь?
— Да. Он переправился через Лету совсем недавно.
Его взгляд на секунду обратился к Персефоне.
— Ты вот так просто уйдёшь, Аид? Мы же разговаривали. Я так давно тебя не видела, а ты собираешься вернуться в таком дурном настроении?
— Гермес ждёт. Он также принёс послание от Зевса, — слова Цереры перебили речь Персефоны. Персефона сжала кулаки и уставилась на женщину.
— Когда вернусь.
Персефона догадалась, что означала его оборванная фраза. Это значило: «Будь здесь, когда я вернусь». Но видеть Цереру во плоти раздражало её ещё сильнее. Эта дрянь, что вломилась в комнату.
— Я буду хорошей девочкой и останусь здесь.
— ...
— Обещаю. Так что, пожалуйста, возвращайся скорее. Провожать тебя вот так, в гневе, тоже меня печалит.
Персефона надеялась, что сегодняшняя встреча будет немного более... созидательной и приятной. Она рада, что он её не забыл, но видеть, как он уходит таким злым, оставляло тяжесть у неё на сердце. Всё было бы хорошо, если бы Церера-разлучница не вошла. А пока мысли метались, ей было по-настоящему больно.
Что важнее, чем выразить мне свою привязанность прямо сейчас?
Персефона собиралась встать с кровати, когда услышала шаги снаружи.
Как я и думала, он возвращается, потому что не хочет оставлять меня одну, — подумала она, но улыбка на её лице медленно погасла.
Церера, ушедшая с Аидом, стояла, тяжело привалившись к стене. С острым, словно лезвие, взглядом.
— Давно не виделись.
Персефона, почувствовала, как по спине побежали мурашки.
Церера выглядела весьма недовольной — как ни смотри на девушку, сидевшую на кровати Аида, она казалась ей подозрительной. Пару месяцев назад Аид приказал ей найти эту девушку и сказал, что она нимфа, — вот почему в это было трудно поверить. Всего лишь нимфа.
Подземный мир не успокоился за последние два месяца с тех пор, как девушка соблазнила Аида и исчезла. Видя, как она его разозлила, Церера никак не могла остаться в стороне.
— Ты вообще кто?
— О чём ты?
— Если сбежала, не следовало возвращаться, — подозрительный взгляд Цереры упал на Персефону, и та сомкнула губы. — Ты правда нимфа?
Персефона молчала, крепко сжав губы. Она вспомнила, как Аид спрашивал то же самое сегодня, — и потому убедилась в его подозрениях с того момента, как вломилась Церера.
Персефона спросила:
— Ты любишь Аида? Поэтому сказала ему, что я не нимфа?
— Он царь. Живые вроде тебя иногда спускаются сюда побродить — вот и всё. У меня нет выбора: я должна его любить и уважать.
— Он тебя любит?
— Я его самая преданная последовательница. Я люблю его всем, что у меня есть.