За тринадцать лет «ночных патрулей» в оживлённых ночных кварталах я встретил тысячи молодых людей. И я заметил одну вещь. Те, кто кричит на углах улиц, те, кто часами играет в игровых центрах, те, кто просто сидит на тротуарах ночного города, — все эти молодые люди несут в себе одиночество. И ещё — неуверенность в себе. Загляните им в глаза. В них нет блеска, только пустота, с которой они смотрят на город.
Почти все они говорят одно и то же:
«Какая разница, кто я такой… Дома, в школе — нас никто не принимает. Мы там лишние, мешаем… Но ночной город другой. Он принимает нас».
Грустные слова. В семьях, в школах, в дневном мире их постоянно ругают или просто игнорируют. И они, ища спасения, бегут в мир ночи. Или ищут в нём мгновенное удовольствие, чтобы забыться хотя бы на миг.
Их объединяет одно — отсутствие самоуважения. Но подумайте: разве мы, взрослые, не поступили бы так же? Если бы нас каждый день осуждали: «Ты не можешь даже этого сделать», «Ты неряшлив», «Ты никому не нужен», — разве не начали бы мы искать утешения в алкоголе или в ночном городе? Самоуважение, уверенность в себе рождаются, когда нас признают, хвалят, ценят. Но сколько родителей и учителей в семьях и школах искренне обнимают детей, признают их ценность, живут рядом с ними по-настоящему?
Я считаю, что молодые люди ночного города — это жертвы, изгнанные из дневного мира. Они говорят: «Ночной город добр к нам». И это неудивительно. Для взрослых в этом ночном мире они — лёгкая добыча, которую можно заманить сладкими словами и небольшими деньгами. Многие из этих молодых людей обмануты и тонут в тёмной пучине ночи. В условиях кризиса, когда деньги тратятся бездумно, а затем зарабатываются любыми путями, эти ребята для обитателей ночного мира — идеальный источник дохода.
Взрослые дневного мира загоняют их в угол ещё сильнее. Они не только вытесняют их из своего мира, но, встречая их в ночи, хмурятся, отводят глаза, а то и вовсе боятся. Никто не встаёт рядом с ними в ночном городе, чтобы позвать их обратно в мир дня. Разве есть будущее у общества, которое боится своих детей? Они, чтобы противостоять взрослым, сбиваются в группы, а затем всё глубже погружаются в правонарушения и преступления.
И всё же некоторые из них ищут спасения у взрослых. Некоторые девушки, отдавая своё тело взрослым мужчинам, ищут в этом временное утешение и ласку.
За тринадцать лет своих «ночных патрулей» я общался почти с четырьмя тысячами девушек, попавших в проституцию, а через переписку — с тысячами других. Многие взрослые думают, что эти девушки продают себя ради денег. Но все они, с кем я говорил, повторяли одно:
«Он был добр ко мне… Он обнял меня, дал почувствовать, что я любима, что я нужна…»
Но в реальности их сердца разбиваются ещё сильнее. Некоторые из них страдают от венерических болезней или вынуждены делать аборты.
Я не могу простить взрослых, которые покупают тела этих девушек. Так же, как не могу простить родителей и учителей, которые вытолкнули их в ночной город. Но больше всего я не могу простить тех взрослых, которые, глядя репортажи о таких девушках по телевизору, холодно осуждают их. Или тех, кто говорит: «Я так волнуюсь за этих детей», «Что будет с японскими детьми?» — но при этом ничего не делает для них.