Онлайн чтение книги Диплом учителя ночных патрулей Night watch teacher diploma
Эпилог

Эта книга представляет собой дополненную и отредактированную версию моих заметок из «Дневника ночных патрулей учителя Мидзутани», публикуемого с февраля 2004 года на сайте «MSN Майнити Интерактив» (MSN-Mainichi INTERACTIVE) компании «Майнити Симбун», а также сборник лекций, проведённых мной в августе этого года в Токио на семинаре, организованном издательством «Хигасияма Сёбо».

Некоторые могут подумать: «Зачем публиковать в виде книги то, что уже было обнародовано?» Изначально я не планировал издавать эти материалы. До сентября этого года я был учителем в вечерней школе города Йокогама. Моя работа заключалась в том, чтобы говорить ученикам о завтрашнем дне и возвращать в дневной мир тех, кто погрузился в «ночную тьму» или стал «детьми, которые не могут спать по ночам». За последние 13 лет я сам был жителем «ночного мира» и одним из немногих взрослых, живущих бок о бок с его детьми.

Но даже если я возвращаю этих детей в дневной мир, они вернутся обратно в «ночной мир», если вы, люди дневного мира, не поймёте их боли и не примете их с открытым сердцем. Чтобы этого не произошло, я начал выступать с лекциями по всей стране и вести эту колонку — чтобы как можно больше людей узнали о настоящей жизни и страданиях «детей ночного мира», чтобы как можно больше людей приняли их в дневном мире. Каждое слово в этих заметках и лекциях пропитано их болью.

Публикация этой книги — способ донести до ещё большего числа людей правду о «детях ночного мира». Я надеюсь, что она найдёт отклик. Я искренне желаю, чтобы эта книга попала в руки как можно большему числу людей, чтобы они с добротой и любовью приняли моих дорогих детей — тех, кто был ранен в дневном мире, кто скатился к правонарушениям, преступлениям, проституции под нелепым названием «спонсируемая дружба» или к наркомании, тех «детей, погружённых в ночную тьму», или тех, кто, не дойдя до этого, загнал себя в резание запястий, передозировки лекарств, суицидальные мысли или непосещение школы — «детей, которые не могут спать по ночам». Пусть они разделят их боль и будут жить вместе с ними.

В заключение я хочу выразить сердечную благодарность компании «Майнити Симбун» и издательству «Хигасияма Сёбо» за поддержку в издании этой книги.

8 ноября 2004 года

Мидзутани Осаму

Об авторе

Мидзутани Осаму

Родился в 1956 году в Йокогаме. Окончил философский факультет Университета София. С 1983 года работал учителем в государственной средней школе Йокогамы, с 1998 года — преподавателем общественных наук в вечерней школе Тотсука, с апреля 2004 года — преподавателем в общеобразовательной школе Йокогамы. В сентябре 2004 года ушёл с должности школьного учителя. Занимается предотвращением подростковой преступности, реабилитацией и борьбой с распространением наркомании, проводя «ночные патрули» в оживлённых районах по всей стране. Также выступает с лекциями по профилактике наркомании. В 2003 году получил 17-ю премию за права человека от Токийской ассоциации адвокатов.

Основные книги:

«Прощай, печальный драг» (Такабункэн, 1998)

«Не могу сказать прощай» (Ниппон Хёронся, 2000)

«Прощай, печальная юность» (Такабункэн, 2003)

«Наркотики нам не нужны» (Хигасияма Сёбо, 2004)

«Учитель на ночном патруле» (Санктуари Паблишинг, 2004)

«Учитель на ночном патруле и дети, которые не могут спать по ночам» (Санктуари Паблишинг, 2004)

Диплом учителя ночных патрулей

"Зима пришла, но весна не за горами."

20 декабря 2004 года, первое издание, первый тираж

Автор: Мидзутани Осаму

Издатель: Кацуоки Хаяси

Издательство: Ниппон Хёронся

Адрес: 3-12-4 Миннами-Оцука, Тосима-ку, Токио 170-8474

Телефон: (03) 3987-8621 [отдел продаж], (03) 3987-8631 [редакция]

Факс: (03) 3987-8590 [отдел продаж], (03) 3987-8596 [редакция]

Сайт: http://www.nippyo.co.jp/

Печать: Хэйбунся

Переплёт: Намба Сэйхон

Фотографии: Тисато Хикида

Оформление переплёта: Хироя Сэно

Проверка печати: Пропущена

Источники

Часть 1: «Дневник ночных патрулей»

Дополненная и отредактированная версия публикаций «Дневник ночных патрулей учителя Мидзутани Осаму» на сайте «MSN Майнити Интерактив», публиковавшихся с 6 февраля по 10 ноября 2004 года.

Часть 2: «Учитель на ночном патруле: о завтрашнем дне детей»

Дополненная и переработанная запись лекции «Дети, которые не могут спать по ночам», прочитанной на 43-м семинаре по школьному здравоохранению 5 августа 2004 года, организованном издательством «Хигасияма Сёбо».

Фотографии предоставлены:

Редакцией журнала «Пити Лемон» (Издательство Гаккен).