Онлайн чтение книги Несчастье, доставшееся даром Free Misfortune
1 - 58

Пять лет назад — это когда она училась в старшей школе. После того как на похоронах брата тётушка Мён Ин сказала ранящие слова о том, что лучше бы умерла дочь, Бо Ра было некомфортно, поэтому она почти не ходила в местную баню. 

Именно поэтому, услышав эту новость только сегодня, Бо Ра почему-то с осторожностью заговорила: 

— Тётушка Мён Ин ведь очень долго здесь работала? Но почему она вдруг исчезла? 

— Вот именно. Уж не знаю насчёт остального, но ради заработка она упорно ходила на работу. Вся округа гудела после того, как выяснилось, что она в одночасье собрала все вещи и даже съехала. 

— Что говорили? 

— Что же там было… То ли она связалась с ростовщиками и сбежала, потому что за ней гнались кредиторы... То ли, наоборот, выиграла в лотерею и тут же собрала вещи...

Тон мамы был ровным, словно она рассказывала о делах давно минувших дней. Однако, вопреки её ровному тону, в груди Бо Ра начало зарождаться странное чувство давления, словно кто-то медленно давил на неё.

— Но маме нравится, что её не видно в округе.

Мама, так и не заметив состояния дочери, вдруг нахмурилась и продолжила.

— Было бы хорошо, если бы она вообще никогда не возвращалась.

— Почему?.. Вы же были довольно близки.

— Какие там близки. Как вспомню, что из-за неё я тебя ругала!..

Сказав это, мама замолчала на мгновение и посмотрела в угол сауны, словно пытаясь унять внезапно нахлынувший гнев. В конце пугающей тишины во влажном воздухе раздался голос, полный раскаяния.

— Когда ты училась в старшей школе, она вдруг пришла к нам домой и сказала это. Что Бо Ра, кажется, попала в аварию. Что она видела аварию в переулке за баней, и среди сомнительной компании, которая там была, кажется, была и ты.

Бум. Послышался звук, будто что-то упало. Этот глухой шум не был похож ни на треск разбивающегося стекла, ни на звук лёгкого предмета, вдребезги разлетающегося от удара о пол.

— Как же я испугалась, услышав это... На всякий случай позвонила тогда твоему классному руководителю, а он говорит, что Бо Ра не записывалась на вечернюю самоподготовку и уже давно ушла домой. Я тебе звоню и звоню, а ты ни разу не берёшь трубку...

Сквозь этот шум то и дело просачивался голос мамы, смешанный со вздохами. В то же время перед глазами в ярких красках ожили смутные воспоминания, о которых она давно забыла.

«Эй, там! Помогите!» 

Тот день, когда Ким Хан На, которая сейчас заперта в психиатрическом отделении, привела подозрительных парней и подошла, чтобы причинить ей вред. 

Пытаясь хоть как-то выжить, она прижалась к глухой стене в глубине переулка и закричала. 

«Тётенька, помо… Ух!» 

Маленькая надежда, которую она увидела до последовавшего затем удара.

Местом аварии был глухой переулок недалеко от дома. За переулком, где располагались старые магазинчики, определённо находилась и эта баня.

— В тот день мама была просто сама не своя. От мысли, что и ты... что и наша Бо Ра могла попасть в аварию... Поэтому я просто так сорвала злость на тебе, когда ты поздно вернулась. Хотя виновата была не ты, а распускавшая слухи Мён Ин.

Голос мамы, жалко продолжавшей говорить, словно оправдываясь, уже давно отдалился. Бо Ра, слушая звук, с которым что-то тяжёлое раз за разом ударялось о пол, начала всматриваться в расплывшееся лицо из воспоминаний.

Силуэт с короткой завитой причёской, который она видела там в день, когда тот выскочил из темноты и оглядывался по сторонам.

Почему же она поняла это только сейчас? Этот силуэт определённо был похож на тётушку Мён Ин.

Сославшись маме на то, что вспомнила о срочном задании, которое вылетело из головы, она спешно покинула баню. Место, куда она прибежала чуть ли не бегом, даже не успев высушить волосы, было до боли знакомым.

Даже спустя время, когда восемнадцатилетняя Бо Ра уже была на пороге окончания университета, это по-прежнему был самый красивый дом в уезде Нэхам. Хоть она и стала жить в Сеуле, как и хотела, но даже там этот дом оставался для неё эталоном прекрасного пространства — самым великолепным домом в её жизни.

Дом Су Ха, окутанный весной, достигшей своего пика, одиноко возвышался в темноте. Даже лишившись хозяина, дом с его величественным каркасом оставался безупречно красивым. Водяное колесо над прудом с чистой водой мягко вращалось с чистым журчанием, а ухоженный газон был свежим и зелёным, без единого пожелтевшего пятнышка. Вдыхая аромат цветов, посаженных вокруг кремовой стены, Бо Ра шаг за шагом нерешительно приближалась к пугающей истине. Мимо выпуклого дорожного зеркала, в которое она всегда смотрелась, проверяя свой вид, прежде чем прийти к дому единственного друга, мимо круглого камня, на который она с трудом ставила свои детские ноги.

В доме Су Ха, куда она добралась медленно, словно двигаясь на ощупь, горел яркий свет.

Кто бы это мог быть. Бо Ра стояла перед воротами, глядя на одиноко светящееся окно, похожее на маяк над туманным ночным морем. Телефон, скомканный в кармане, продолжал звать её, но чувства уже давно принадлежали лишь прошлому.

«Не знаю. Я плохо помню».

В ту ночь, когда она спросила правду о том дне, Су Ха мягким голосом определённо ответил так. Что он был слишком занят, заботясь о ней, и видел только, как виновник аварии сажал раненых в машину. И что вообще, возможно, это была и не та авария, что произошла той ночью.

Но слова других людей, кроме него, отличались.

Мин Со точно говорила, что нижние половины тел этих парней были раздавлены машиной. Что они были настолько изуродованы, что рассудок Ким Хан На, увидевшей эту сцену прямо перед носом, помутился. Мышцы и плоть должны были быть разорваны в клочья, обнажая кости. И такой человек был не один, их было несколько. Водитель, который якобы был пьян, никак не смог бы посадить их всех на заднее сиденье.

Но почему?

Бум, бум. В ушах, словно звон, раздаётся звук, с которым что-то тяжёлое и твёрдое ударяется о пол. Вокруг тишина, но дыхание само по себе сбивается, словно кто-то гонится сзади.

Авария действительно произошла в ту ночь, в тот самый день, когда она осознала, что отвернулась от смерти брата.

«В тот день мама была просто сама не своя. От мысли, что и ты... что и наша Бо Ра могла попасть в аварию...»

И мама подтвердила это. Мама, которая в ту ночь потеряла рассудок, плакала и кричала, свидетельствовала, что действительно слышала новость о её аварии от очевидца.

«Поэтому я просто так сорвала злость на тебе, когда ты поздно вернулась. Хотя виновата была не ты, а распускавшая слухи Мён Ин».

Ещё одним свидетелем была она сама. Ведь она видела знакомый силуэт за той стеной. Ведь теперь она вспомнила, что женщина с короткой завитой причёской, которая оглядывалась на её крик и с которой они встретились взглядами, была тётушкой Мён Ин.

Но почему? Почему Су Ха солгал мне? Почему он говорил о той аварии как о чём-то незначительном и забрал только меня с того ужасного места происшествия, уложив в постель?

Среди всё нарастающего глухого шума на поверхность выплыл ещё один пугающий вопрос.

Куда же делась тётушка Мён Ин?

Ещё до того, как пришёл ответ, по телу побежали мурашки. Дыхание внезапно перехватило, словно она оступилась и упала в глубокое, холодное море. Импульс сбежать сотрясал сердце. Желание просто притвориться, что ничего не знает, что ничего не слышала,  сбежать колотилось в груди, как в барабан. Бо Ра, глядя на наглухо закрытые ворота, дрожала всем телом.

Ключ, открывающий сундук с ответом, у неё уже есть. Пароль, пробуждающий дверь этого дома, хранящего тайну, уже давно впечатался в память, словно от её собственного пальца.

Но Бо Ра лишь подрагивала холодными кончиками пальцев в воздухе, никак не решаясь принять решение.

Капли воды, падающие с волос, которые она так и не успела высушить, влажно пропитывали плечи. Весенняя ночь уже давно стала тёплой, словно гарантируя удлинившиеся дни, но Бо Ра чувствовала лишь пронизывающий холод, словно человек, идущий против времени года.

Холодно. Причина, по которой она решила уйти, заключалась именно в этом.

Потому что холодно. Потому что мокрые волосы вытягивают всё тепло. Если останусь здесь дольше, слягу с такой тяжёлой простудой, что ещё очень долго не смогу выйти на улицу. Надо возвращаться. В понедельник ведь в школу. Об этом подумаю потом, потом...

Когда Бо Ра, поспешно принявшая решение, сделала шаг назад, словно пытаясь сбежать от шума, жестоко звенящего внутри неё, это произошло.

Свет мгновенно погас, словно опустился занавес.

Бо Ра, внезапно оказавшаяся в темноте, с побелевшим лицом уставилась на погасшее окно. Рассекая чёрную тишину, раздались шаги, шуршащие по свежей траве.

Словно скованная этим звуком, похожим на ползущую змею, Бо Ра не могла сделать ни шагу. Нужно идти. Нужно немедленно уходить отсюда. Чувство опасности вопило, но взгляд Бо Ра был прикован лишь к узкой щели плотно закрытых ворот.

По мере приближения чьих-то неустанных шагов один за другим зажигались мягкие сенсорные фонари, и в тот момент, когда неопознанная тень легла на ворота с их изящным древесным узором...

Щёлк. Словно предрешенная судьба, раздался звук открывающейся двери.