Тук-тук.
Ча Ын, с трудом уняв волнение, постучала в дверь кабинета директора. Услышав «Войдите» изнутри, она повернула ручку и вошла.
Обстановка кабинета, где ей раньше бывать не доводилось, была незнакомой. Стол и диваны для приема гостей. Во главе сидел директор, а на прямом диване у стены расположились Сын Хи и её отец.
Ча Ын слегка поклонилась директору в знак приветствия, а затем улыбнулась отцу Сын Хи.
— Здравствуйте. Я классный руководитель Сын Хи, Хон Ча Ын.
— Да, учительница Хон. Присаживайтесь сюда, — сказал директор, указывая на место напротив отца Сын Хи.
Тот тоже встал и достал визитку из внутреннего кармана пиджака.
— Простите, что не представился раньше, хотя доверил вам своего ребенка. Я отец Сын Хи.
Ча Ын, вежливо улыбнувшись, приняла визитку.
Чон Хо Сок, профессор математики университета «Сеун».
Мужчина был одет в темно-серый костюм, идеально сшитый по его крепкой и внушительной фигуре. На запястье руки, протягивающей визитку, красовались часы, всем своим видом кричащие о баснословной цене.
Сев на предложенное место, Ча Ын аккуратно положила визитку на стол перед собой.
— Вы, должно быть, удивлены моим внезапным визитом без предупреждения. Прошу прощения за это.
— Что вы, посещение школы родителями — это естественно. Мне самой следовало бы позвонить вам раньше, прошу прощения, если заставила вас волноваться.
Сын Хи сидела рядом с отцом, низко опустив голову. От той дерзкой ученицы, которая сдала пустой лист профориентации и огрызалась на учителя, не осталось и следа. Ча Ын стало тревожно при виде Сын Хи, которая сжалась и замерла, словно испуганный зверек.
— Мы с директором уже обсудили всё, что нужно, но раз уж я здесь, решил поздороваться с классным руководителем и попросить позаботиться о нашей Сын Хи.
Отец Сын Хи положил руки на колени и слегка наклонился к Ча Ын.
Уже всё обсудили? Ча Ын не могла даже предположить, о чем они говорили. Она взглянула на директора, но тот избегал её взгляда. Отец Сын Хи, словно это пустяк, продолжил с улыбкой:
— Как классный руководитель, вы наверняка гадаете, зачем я пришел. Как, вы сказали, вас зовут... Хон?..
— Ча Ын. Хон Ча Ын.
— А, да. Учительница Хон Ча Ын. Дело в том, что недавно в школе проходил конкурс математических эссе, верно?
Между промежуточными и итоговыми экзаменами в первом семестре ежегодно проводились математическая олимпиада и конкурс эссе. Ча Ын знала об этом, так как участвовала в составлении заданий вместе с коллегами.
— Наша Сын Хи получила поощрительный приз. Поощрительный.
Только обладатели главного приза получали право участвовать в конкурсе, организованном управлением образования, так что результат был немного обидным. Но для Сын Хи, чьи оценки всегда были средними, получение поощрительного приза было достижением, достойным похвалы.
Отец Сын Хи сжал кулак, явно недовольный этим фактом. Синие вены на тыльной стороне его руки угрожающе вздулись. Другой рукой он начал крутить свои сверкающие часы.
Дежурная улыбка медленно сползла с лица Ча Ын. Она чувствовала, как её лицо каменеет, но мышцы отказывались подчиняться.
В тишине, заполнившей кабинет директора, было слышно лишь прерывистое дыхание Сын Хи.
— Да. Я проверяла работы, Сын Хи очень спокойно и грамотно решила задачу. Как классный руководитель, я горжусь ею. Вы ведь тоже, правда?
На её вопрос, заданный ровным тоном, лицо отца Сын Хи, пристально изучавшего Ча Ын, исказила легкая гримаса.
— Нет, нет. Вовсе нет, учительница Хон Ча Ын.
— Простите? Что вы имеете в виду...
— Гордитесь как классный руководитель? Вы это серьезно?
На губах мужчины появилась презрительная усмешка.
— Учительница Хон, вы ведь преподаете математику? Я тоже профессор математики. И какой толк от жалкого поощрительного приза на внутришкольном конкурсе?
Какой толк? Награда на школьном конкурсе позволяла заполнить графу особых достижений в личном деле ученика. Для Сын Хи, у которой не было четких целей, это могло стать важным ориентиром.
Отец Сын Хи посмотрел на Ча Ын свысока, полуприкрыв глаза, и цокнул языком.
— Мы с директором уже договорились поднять награду до главного приза, чтобы она могла участвовать в конкурсе от управления образования. Так что, учительница Хон, примите это к сведению.
Ча Ын с изумлением посмотрела на директора. Тот кивнул с самым благостным выражением лица.
— Да, учительница Хон. Давайте так и сделаем. У отца Сын Хи есть репутация, а раз Сын Хи получила поощрительный приз, значит, у неё есть потенциал и для конкурса управления образования, верно? Это будет выгодно всем.
Ха. Смешок неверия вырвался сам собой.
— Директор, вы ведь любите гольф? Надо бы как-нибудь сыграть раунд. В Чхуннаме открылось новое поле, там в клубном доме неплохо кормят.
— Я только за. Моя работа — лишь сидеть здесь, так что подстроюсь под ваш график. Слышал, у вас приличный стаж игры.
С какого-то момента Ча Ын была полностью исключена из разговора. Намеренность действий отца Сын Хи была очевидна.
Сын Хи всё так же сидела с опущенной головой, не проронив ни слова. Перед родителями она была совершенно беспомощна, в отличие от того, как вела себя перед Ча Ын.
Отношения между отцом и дочерью угадывались без труда. Если бы Сын Хи вела себя нагло, Ча Ын было бы всё равно. Но этот забитый вид... он так напоминал ей саму себя в прошлом, что внутри закипала ярость.
— Боюсь, это будет затруднительно.
Ох уж этот мой рот.
Она не была борцом за справедливость и не обладала силой, чтобы всё исправить, но молча смотреть на такую несправедливость просто не могла.
— Директор, вы, случайно, не приготовили задний карман для взятки?
Ча Ын стиснула зубы. Её проклятый язык уже вышел из-под контроля.
Мама... Кажется, мне придется готовиться к переаттестации...
Отец Сын Хи криво усмехнулся и метнул в Ча Ын ледяной взгляд.
— Учительница Хон Ча Ын? А вы забавная.
— А, дело в том, что я сама выпускница школы «Сеун». Одно время было много шума. Когда я училась, директор тогда тоже любил грязные деньги. Школа «Сеун» была настоящим рассадником коррупции. Я просто беспокоюсь, не идете ли вы по тому же пути.
— Послушайте, учительница Хон!
Директор, до этого молчавший, повысил голос.
— А вы получили согласие от ученика, который получил настоящий главный приз? Нет, даже если бы и получили, я не могу молчать. Учителя-предметники установили критерии и оценили работы, нельзя всё перечеркнуть только ради прихоти одного родителя.
Даже если она потеряет работу, плевать. Восемь лет назад она не побоялась высказать всё в лицо тем, кто дразнил её «свинкой-камджатан». Характер не переделаешь.
— Интересно, знает ли председатель фонда, какой вы человек, директор? Уважаемый педагог устраивает частные встречи за гольфом с родителями учеников? Вот это действительно забавно.
Лицо директора побагровело от ярости. Еще бы, слышать такое от молодой учителки, у которой еще молоко на губах не обсохло. Презрительная усмешка исчезла и с лица отца Сын Хи.
— Учительница Хон Ча Ын. Какой у вас стаж?
— Второй год.
— Вы еще молоды и, видимо, многого не понимаете...
— А сколько мне должно быть лет, чтобы понять? Боюсь, я никогда не пойму, как можно без стыда обсуждать такие вещи в присутствии ученика, будучи в таком возрасте.
Атмосфера в кабинете накалилась до предела, словно вот-вот рванет.
— Пожалуйста... пожалуйста, хватит...
Тяжелое молчание нарушила Сын Хи. Сквозь плотно сжатые веки просочился дрожащий голос.
— Папа, пожалуйста, прекрати!
Пронзительный крик ударился о стекла и эхом разнесся по комнате. Сын Хи вскочила с места и схватила отца за рукав пиджака, дергая его.
— До каких пор это будет продолжаться? Я умираю от стыда!
Отец Сын Хи даже не шелохнулся, лишь поднял глаза на дочь.
— Что за невоспитанность. Что ты творишь?
— Дай мне дышать, умоляю! Дома я задыхаюсь! Ты знаешь это? Когда я говорю с тобой, я чувствую себя не дочерью, а расходным материалом!
Ча Ын, ошеломленная, потеряла дар речи. Она неловко поднялась, чтобы успокоить Сын Хи, и только тогда увидела мокрые дорожки слез на щеках девочки.
— Что мне делать, если я всего лишь такая? Даже если я буду учиться до смерти, я никогда не достигну той цели, которую ты мне ставишь. Я уже даже не знаю, зачем я учусь, а тебе плевать на то, кем я хочу стать и чего хочу я!
Голос Сын Хи, срывающийся на крик, был сухим и надломленным, как потрескавшаяся от засухи земля.
— Сын Хи-я.
В тот момент, когда Ча Ын протянула руку, чтобы успокоить ученицу, дверь кабинета директора распахнулась настежь.
— Попался, голубчик.
Все взгляды устремились на внезапно открывшуюся дверь. Квон Хэ Ган, засунув руки в карманы, вошел внутрь с видом хозяина положения.
А этот что тут забыл?
— Добрый день. Я сын председателя школьного фонда «Сеун», Квон Ён Гу.
Отец Сын Хи нахмурился.
— ...Спортсмен Квон Хэ Ган?
— Какой я спортсмен? Давно на пенсии. Сейчас я действующий учитель школы «Сеун».
Хэ Ган нагло ухмыльнулся и продолжил:
— Разве можно так орать при взрослых, друг мой? Я всё гадал, в кого ты такой невоспитанный, а ты, оказывается, вылитый папаша. Гордись.
Его сарказм, направленный на отца Сын Хи с этой издевательской интонацией в конце фразы, был просто высшим пилотажем.
✨P.S. Переходи на наш сайт! Вся история уже готова к прочтению! ➡️ Fableweaver
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления