Онлайн чтение книги Создатель концовки Ending Maker
249 Семь Южных Семей (2)

[Перевод Инспектор Желешка]

– Расскажи немного подробнее.

Скарлет выглядела немного недовольной словами Джуда, но все же села в кресло у окна и ответила.

– Кто-то буквально грабит 7 южных семей. Семьи держат эту информацию в секрете, но я в ней уверена. Четыре из семи семей уже ограблены.

– Ты знаешь, что они украли?

Когда Корделия подошла к ней и спросила, Скарлет провокационно улыбнулась вместо того, чтобы сразу ответить.

– Догадываюсь.

– Должно быть, это жетоны Карлоса. Жетоны, которые Карлос раздал каждой семье.

Джуд тут же ответил, и Скарлет надувшись подняла подбородок и спросила.

– Почему ты так думаешь?

– Есть две возможные причины, по которым ограбление держится в секрете. Первая - это то, что вы обладаете чем-то таким, о чем не хотите, чтобы знали другие... Например, наркотики или краденые вещи у вас дома. Другой вариант - это что-то, что создаст большие проблемы, если станет известно, что оно украдено.

Естественно, это само по себе не доказывало, что это были жетоны Карлоса.

Он не мог просто сказать: "Мне подсказала интуиция", как это делала Корделия.

– Есть еще две улики. Первая - это то, что 7 южных семей грабят подряд. Конечно, ограбив 7 южных семей, вор может сделать это ради символизма, а может быть, просто совершил обычное воровство. Что касается второй подсказки, то это ты, Скарлет.

– Я?

– Да, когда ты сказала, что это большая проблема, это само по себе было подсказкой.

Корделия наклонила голову в ответ на слова Джуда, но вскоре кивнула и сделала вид, что поняла, когда Джуд и Скарлет посмотрели на нее.

Джуд едва не подавил готовый вырваться наружу смех, но успокоился и продолжил объяснение.

– Поскольку мы решили, что матч будет проходить на юге, ты, должно быть, рассмотрела 7 южных семей в качестве своих целей, верно? А чтобы победить в поединке за звание Короля Воров, лучше украсть символический предмет, чем то что можно хорошо продать. Как, например, жетон Карлоса.

Но кто-то опередил.

Более того, вор уже украл четыре предмета из семи.

Для Скарлет это было действительно большой проблемой, ведь для нее это имело большее значение, чем для Корделии.

– Собрав все улики, которые появились на данный момент, я могу сделать вывод, что кто-то похитил жетоны Карлоса, которые 7 южных семей очень ценили.

По отдельности улики были неубедительны, но, объединив их, он сделал свое предположение вполне правдоподобным.

И конечно-же главная улика, это Скарлет.

Если учесть характер и поведение Скарлет, то кроме жетонов Карлоса другого ответа не было.

– Я прав?

На вопрос Джуда Корделия взволнованно повернулась к Скарлет, которая ответила ей, нахмурившись.

– ...Ты прав.

– Как и ожидалось от моего Джуда. Разве мой Джуд не замечательный?

Когда Корделия улыбнулась и сказала это, выражение лица Скарлет еще сильнее ухудшилось, и она ущипнула Корделию за щеку.

– Ой! Больно! Больно!

– Я ничего не могу поделать, когда твои щеки такие мягкие.

Сказав эти слова, Скарлет отпустила руку, прежде чем Корделия успела контратаковать, и, оглянувшись на Джуда, сказала.

– Черный плащ прав. Какой-то неизвестный человек собирает жетоны Карлоса. Даже без уведомления.

Ну во-первых, странно вообще отправлять уведомление.

Она явно рассердится, если он скажет это вслух, поэтому Джуд сдержался и лишь коснувшись подбородка, спросил.

– Есть какие-нибудь зацепки насчет преступника?

– Пока никаких. Но их метод довольно грубый. Они проникают тайно, но как только оказываются в особняке, перестают скрыаться. Кроме того, они без колебаний убивают людей. Это не праведные воры.

– Не праведные воры?

На вопрос Корделии Скарлет нахмурилась, а затем снова ущипнула Корделию за щеку и сказала.

– Великие воры крадут только предметы, но не жизни людей.

– Это слова Первого Короля Воров?

– Да, хотя было бы лучше, если бы это знала Розовая Бомба, а не ты.

Скарлет снова вздохнула, услышав ответ Джуда, и обратилась к стонущей Корделии, которая прикрывала покрасневшую щеку, ущипнутую ранее.

– В любом случае, ситуация такова, что устраивать поединок здесь немного неудобно.

Конечно, если бы они собирались украсть что-то еще, кроме жетонов Карлоса, но ситуация и так была хаотичной, так что это было бы не очень хорошо для них.

Ведь все внимание уже было приковано к неизвестному вору.

– Неужели простые люди до сих пор не знают об этом?

– Не знают, но слухи скоро распространятся. Уже четыре семьи были ограблены подряд... и, как я уже говорила, вор не стесняется убивать людей. Так что каждый раз, когда вор кого-то обкрадывает, жертв становится все больше.

Между ранениями и смертями была огромная разница.

Поэтому было бы странно, если бы не появился слух.

[Джуд, что нам делать?]

Поединок против Скарлет был важен, но остановить Малекита было гораздо важнее.

Прежде всего, кто виновник?

В "Легенде о Героях 2" не было никого, кто бы собирал жетоны 7 южных семей.

Не было и квестов, связанных с этим.

Слишком много кандидатов.

Это были жетоны Карлоса, а не какой-то простой предмет.

Возможно, за этим стоит одна из семи южных семей.

– Скарлет, маркиза Офанда уже ограбили?

– Пока нет. Две другие семьи - это семья графа Кагехамы и семья графа Лукулии.

Джуд снова кивнул, услышав ответ Скарлет, и отправил Корделии магическое <сообщение>.

[Корделия, выбирай между ними].

[Если мы собираемся грабить Кагехаму или Лукулию?]

[...Нам нужно выбрать: или обезопасить три оставшихся жетона, или защитить жетон Кайсы, когда вор придет его забрать... потому что они точно нападут на ее семью].

Если подумать, не является ли ответ на этот вопрос естественным?

В конце концов, Корделия - девушка-зверь, которая любит взрывать.

[Хорошо, тогда давай сначала ограбим две оставшиеся семьи.]

[Да, это было бы неплохо. Ведь как и в Dragon Ball, это будет полезно, только если мы соберем все семь жетонов. Даже если мы получим только один или два жетона, этого будет достаточно].

Если истинной целью преступника было наследие Карлоса, который мог возглавить 7 южных семей, то вполне возможно, что он попытается противостоять Джуду и Корделии, чтобы собрать все семь жетонов.

Но именно в этот момент.

– Эй, почему бы вам двоим не перестать говорить тайком и не впустить меня в ваш разговор?

Она не знала, как они это делают, но ей было ясно, что они разговаривают тайком от нее.

Скарлет недовольно проговорила, и Корделия повернулась к Джуду, который кивнул и сказал Скарлет.

– Прежде чем это произойдет, мы должны сначала привести сюда кое-кого.

Кайса, которую внезапно вызвали посреди ночи, посмотрела на Корделию, сузив брови.

И Корделия, чье лицо, уши и шея были красными, с большим стеснением сказала.

– В-видишь ли...

– Что?

– Я...

– Я?

– Я - Р-розовая Бомба!

Она сказала это. Наконец-то она это сказала.

И без того красное лицо Корделии стало еще краснее.

Было так трудно и неловко представиться Розовой Бомбой, не надев маску.

Но это было еще не все.

– Какая бомба?

– А?

– Что это за бомба?

– Р-розовая бомба.

– Что розовая?

– Р-р-розовая бомба.

– Р-бомба?

– Розовая бомба! Эй! Ты делаешь это специально?!

– Да, специально.

– Эй!

Корделия со слезами на глазах бросилась на Кайсу, которая обняла ее, чтобы та не двигалась.

– Уа, уа, успокойся. Успокойся. Я просто не ожидала, что ты это так скажешь. Но все не так плохо, как ты думаешь, хорошо?

Хихикающая Кайса положила подбородок на голову Корделии, которую крепко обнимала.

– В общем, Розовая бомба, о которой ходили слухи, - это Корделия. Тогда, естественно, Джуд...

– Верно, я - Черный Плащ. К твоему сведению, это Корделия придумала такое имя, а не я.

– Понятно. Это действительно имя, которое придумала бы Розовая Бомба.

Кайса кивнула, словно убеждаясь в этом, но Корделия заерзала в ее руках и запротестовала.

– Это не я придумала Р-р-розовую Бомбу! Это сделал Джуд!

Это Джуд первый начал, ясно?!

Но это было бесполезно.

Ведь Кайсе больше нравилось дразнить Корделию, чья реакция была очень милой, чем дразнить бесстыжего Джуда.

Поэтому Кайса с ухмылкой сказала.

– Значит, это ты придумал Черный Плащ?

– А?

– Разве не так?

– Т-так... Но... я... но...

Корделия пыталась придумать оправдание, но в конце концов сдалась. Чем больше она говорила, тем больше ей казалось, что она роет себе могилу.

– Ах, ты очень милая. Я действительно хочу укусить тебя.

– Нет, ты не можешь. Пять секунд уже прошло.

Джуд сказал что-то непонятное и оттащил Корделию от Кайсы. В конце концов, не только Кайса обладала сверхчеловеческой силой.

– А, ее украли.

– Я не крал ее, я просто забрал ее обратно.

Джуд бесстыдно говорил, крепко обнимая Корделию, чье лицо покраснело от его слов. Она задыхалась, уткнувшись лицом в грудь Джуда, словно мышь, спрятавшаяся в норе.

А Скарлет, наблюдавшая за всей этой сценой, с несчастным выражением лица произнесла.

– Ну и бардак!

Какого черта вы все делаете?

Сейчас как раз момент раскрытия личности Короля Воров, но почему такая сцена разворачивается передо мной?

Скарлет, как потомок Короля Воров, сглотнула горькие слезы и посмотрела на Джуда, который был виновником всего происходящего. Но Джуд, как и всегда, с наглым лицом произнес.

– А этот человек...

– Я Скарлет. Потомок Короля Воров.

Никто не знал, кто был первым Королем Воров.

Поэтому, когда Скарлет представилась, Кайса с восхищением посмотрела на нее, а затем поприветствовала в той же манере.

– Я Кайса Офанд. Потомок божественного существа Фенрира.

Обе были красивыми женщинами, но одна была похожа на соблазнительную лисицу, а другая - на свирепую черную пантеру.

Какое интересное сочетание!

Неужели это совместная работа, которую нельзя было увидеть в игре?

Геймерский мозг Джуда на мгновение задумался об этом, после чего он похлопал Корделию по спине и сказал Скарлет и Кайсе.

– Идем дальше, у нас с Корделией есть еще одна личность, помимо Короля Воров.

– Что это? Это то, что вы - пара мошенников?

Когда Кайса наклонила голову и спросила об этом, Скарлет разразилась хохотом.

– Вау, это прекрасно. Идеально. Пара мошенников.

– Да! Это действительно идеально, правда?

Пока Кайса хихикала от восторга, Джуд с горьким выражением лица произнес.

– ... Я рад, что вы двое хорошо ладите.

– Потому что мне нравятся красивые люди... И как называется ваша другая личность?

Кайса пожала плечами и спросила его, а Скарлет улыбнулась, услышав слова "красивые люди", и повернулась к Джуду.

– Скарлет уже знает об этом.

Другая личность Джуда и Корделии.

– Мы с Корделией - дворяне королевства Селен, и Король Воров... Но мы также являемся членами Хранителей Святого Креста. А в моем случае я еще и ученик мастера Ландиуса.

– Подожди, Железный Человек Ландиус? Рыжеволосый воин?

Удивленно спросила Кайса.

Ее не удивило, что они были членами Хранителей Святого Креста.

Даже на юге были люди из знатных семей, которые вступили в ряды Хранителей Святого Креста.

Но он ученик Ландиуса?

Тот самый Железный Человек Ландиус, а не кто-то другой?

– Да, тот самый Железный Человек Ландиус.

– Вау, о боже. Серьезно, О БОЖЕ. Вау, вау, вау. Неудивительно, что ты такой сильный. Ух ты, ты ученик Ландиуса! Железного Человека Ландиуса!

Кайса была в таком восторге, что даже вскочила со своего места.

Она ничего не могла с собой поделать, потому что была большой поклонницей Ландиуса.

– Ландиус действительно такой большой? У него крепкие мышцы? Нет, они должны быть крепкими. Точно, они сто процентов крепкие. Он также должно быть большой и красивый...

Задавая вопросы, Кайса наполовину погружалась в свой собственный мир.

Если бы это был обычный Джуд, он бы просто наблюдал за ней, но в этот раз он сразу же вернул ее к реальности, потому что у них не было на это времени.

– В любом случае, история, которую я хочу рассказать, не связана с моим мастером. Это просто для того, чтобы повысить доверие к истории, которую мы собираемся вам рассказать.

Сказав это, Джуд глубоко вздохнул и легонько похлопал Корделию по спине. Это был его сигнал к тому, чтобы она снова присоединилась к разговору.

Потому что слова, которые он собирался им сказать, были важны и для Джуда, и для Корделии.

– Черный дракон Малекит. Он нацелился на юг.

Джуд медленно рассказал о том, что произошло до сих пор.

Их встреча с Гаморр Ханом, боссом наемников "Черной руки".

То, что они узнали от него.

– Воскрешение Малекита близко. Хранители Святого Креста уже попросили моего мастера и других героев Парагона о помощи в борьбе с Малекитом.

Призрачный клинок Камаэль и Святой ангел Лена.

Услышав слова Джуда, Скарлет скрестила руки.

– Понятно. Значит, вы пытаетесь собрать жетоны Карлоса, верно? Чтобы объединить 7 южных семей, которые заняты борьбой друг с другом.

– Да, Малекит - сильный враг, которого не остановить, даже если весь Юг объединится против него. И чтобы противостоять ему, должен родиться новый Карлос, который объединит 7 южных семей.

Новый правитель юга, который станет преемником Карлоса.

– Хм, хорошо. Я кое-как но понимаю.

Кайса кивнула головой и, скрестив руки, как Скарлет, уверенно сказала.

– Судя по тому, что вы сказали, вы просите нас полностью сотрудничать в защите юга, верно? Хорошо, я буду сотрудничать. Я одолжу вам все силы семьи Офанд, будь то мой старший брат или отец. Но при одном условии.

– Передать наследство Карлоса?

– Потому что наша сторона тоже должна что-то получить. Я не буду просить об этом прямо сейчас. Если мы попытаемся командовать семьями, используя его, некоторые из них могут взбунтоваться. Поэтому наследие Карлоса будет передано моей семье Офанд только после окончания битвы. Потому что наследие Карлоса принадлежит югу.

Подводя итог, можно сказать, что она хотела, чтобы эти двое помогли им стать правителями южного региона после битвы с Малекитом.

– Как и ожидалось от Морского Волка.

Тот, кто пользуется случаем, когда есть возможность.

Ее свирепая улыбка и взгляд напоминающий волчий.

– Ладно, мы с Корделией - дворяне с севера. Наш феод также находится в центре. Нам будет гораздо выгоднее вести дела с семьей Офанд, когда они станут правителями юга.

Даже если бы у них были все владения Карлоса, стать правителем юга в мирное время было невозможно, если только не возникнет чрезвычайная ситуация.

Джуд с готовностью принял ее условие, и Кайса снова усмехнулась, а Скарлет нахмурилась.

– Я повторяю это снова, потому что вы оба, кажется, забыли, но есть кто-то, кто грабит семь южных семей, верно? Они уже собрали четыре жетона.

Другими словами, сейчас было не время думать о том, чтобы отдать кому-то наследство Карлоса, когда оно еще не получено.

– Верно. Итак, Кайса, что ты думаешь?

– Из трех оставшихся - нет, из двух, если не считать моей семьи. Так ты спрашиваешь, кого мы выберем первым?

Выбирать нападение вместо защиты - похоже обычное дело для звероподобных девушек.

Кайса хмыкнула, словно ее позабавил момент принятия решения.

– Тогда это точно граф Кагехама. Начнем с него. Этим ублюдкам не везет. Особенно второму сыну.

Это было очень похоже на Кайсу - приводить эмоциональные и личные доводы, а не тактические.

Поэтому Скарлет стало жаль эту семью, а у Джуда на мгновение возник внутренний конфликт.

Согласиться с ее решением или нет?

[Джуд, давай сделаем то, что говорит Кайса. Почему-то я хочу первым ударить графа Кагехаму].

У нее не было для этого никаких оснований.

Это была просто ее интуиция.

Интуиция подсказывала ей, что нужно напасть на них в первую очередь.

Но поскольку это была интуиция Корделии, а не кого-то другого, Джуд немедленно кивнул.

– Хорошо, тогда давайте сначала ограбим графа Кагехаму.

– Отлично! Вперед!

Пока Кайса прыгала от восторга, Скарлет с несогласием посмотрела на Джуда.

– Мы действительно собираемся это сделать?

– Да, потому что Корделия тоже хочет сначала ударить по графу Кагехаму.

– А причина?

Скарлет уже смотрела на Корделию, а не на Джуда.

Поэтому Корделия ответила с некоторым сомнением.

– Просто потому что...

... я почувствовала это.

Моя интуиция подсказала мне.

Скарлет вздохнула, услышав ответ Корделии, а Кайса рассмеялась еще громче.

– Ха-ха-ха, как я и думала, мы похожи. Моя подруга похожа на меня, верно?

Должна ли я радоваться или огорчаться этому?

Корделия неловко рассмеялась над заявлением своего друга-зверя, а Джуд повернулся к Скарлет.

– Эй, Скарлет.

– Что? Черный плащ.

– Ты уже подготовилась?

Предварительное расследование о графе Кагехаме.

Планировка особняка, система безопасности и так далее.

– Ты хочешь, чтобы я просто отдала его тебе, когда я так много работала для этого?

– Да. Потому что это ради мира во всем мире.

Скарлет нахмурилась, услышав бесстыдный ответ Джуда, который ей очень не понравился, но это было лишь на мгновение. Вскоре ее плечи опустились, и она кивнула головой.

И вот этой ночью, ближе к полуночи.

В Аргон-Порте, ночь, которая длилась дольше обычного, наконец началась.