Онлайн чтение книги Создатель концовки Ending Maker
298 Эльфы Ходл (2)

[Перевод Инспектор Желешка]

На следующее утро.

– Что за...? Что, черт возьми, ты делала прошлой ночью?

Пока Кайса упорно пыталась выяснить истину, скрывающуюся за отметинами, оставленными на ключице Корделии, Имперский Рыцарь Сара готовилась к отъезду.

– Будь осторожна и возвращайся целой и невредимой.

При этих словах Леона Сара улыбнулась и кивнула головой.

– Если ты беспокоишься, то можешь тоже оставить несколько отметин.

– А?

Отметин?

Леон моргнул глазами, не понимая, что она имеет в виду, и Сара снова улыбнулась, прежде чем в последний раз проверить свое снаряжение.

Теперь Сара была одета скорее как охотник, чем как рыцарь.

Как сказала вчера вечером Вдовствующая Императрица, нынешняя Императорская Семья отчаянно нуждалась в помощи эльфов.

Ведь им нужно было пройти через территорию эльфов, чтобы попасть в северо-западный регион, которым управлял маркиз Бекингем, лидер проимператорской фракции и отец Вдовствующей Императрицы.

Конечно, огромное богатство и влияние эльфов в Империи так же нельзя было игнорировать в долгосрочной перспективе.

Вернее, это было просто невероятно важно.

Помощь эльфов была необходима, чтобы изгнать последователей демонов, которые пытались захватить контроль над Империей.

– Эльфы не любят розовые волосы. Так что не волнуйся.

Леон горько улыбнулся шутке Сары и, надев шлем на Сару, сказал.

– Да, и не забудьте закрыть лицо. Не позволяй этим странным ублюдкам пускать на тебя слюни.

T/N: Пояснение к шутке. У корейцев бытует мнение, что розововолосые персонажи в аниме имеют обманчивую внешность. Розововолосые персонажи выглядят невинно снаружи, но на самом деле развратны внутри. Если подумать, то это идеально описывает эрофу, хахаха.

Что касается того, почему эльфы не любят розовые волосы, то, возможно, потому, что это точное описание их самих? Или кто-то назвал их так, и они обиделись, поэтому для них это оскорбительное слово. Точно не знаю. В любом случае, Сара тоже, кажется, подходит под это понятие, поскольку она невинно выглядит, но хотела, чтобы Леон оставил на ней "ответину". И это также относится к нашей дорогой Корделии.

Сара рассмеялась и кивнула, после чего легонько коснулась груди Леона. После этого она направилась туда, где находились Вдовствующая Императрица и Император.

Это было сделано для того, чтобы вежливо поприветствовать их в последний раз перед отъездом.

Им нужен был эмиссар для отправки к эльфам.

Им нужно было знать, помогут ли эльфы и пропустят ли Императора и Вдовствующую Императрицу.

И знают ли они о том, что происходит в Империи.

Император не мог просто так войти на территорию эльфов, не уведомив их заранее.

Поэтому в качестве эмиссара была выбрана Сара, которая была самой быстрой среди Имперских Рыцарей и обладала большей подвижностью.

– Тогда я пойду.

– Счастливого пути.

– Да пребудет с тобой благословение богов, мой верный подданный.

Получив наставления Императора и Вдовствующей Императрицы, Сара вежливо поклонилась и покинула хижину.

А Корделия, наблюдавшая за этой сценой, сказала Кайсе.

– Пахнет.

– Пахнет? Чем? Джудом, которого ты обнимала всю ночь?

– Конечно, это приятный запах, но я о другом.

– Ух ты, посмотри, какая ты бесстыжая.

– Если ты завидуешь, то можешь также обнимать Лукаса во сне.

Корделия дразняще хихикнула, и Кайса на это лишь запыхалась. Ее лицо покраснело, и она начала заикаться, что было на нее совершенно не похоже.

– П-почему ты заговорила о Лукасе?

– А?

Я просто случайно ткнула тебя. Но все прошло так хорошо?

[Почему все твои разговоры только на эту тему?]

В общем, она подумала, что Сара и Леон пахнут как пара или что-то в этом роде.

Корделия была смущена замечанием Мелиссы и откашлялась, прежде чем заговорить снова.

– Кхм, мы не можем оставаться здесь надолго. Мы уезжаем после завтрака. Мы уже договорились встретиться с Сарой в определенном месте.

– Я знаю. Но кому ты это объясняешь?

– Я не знаю!

Бездумно ответила Корделия и посмотрела в ту сторону, куда ушла Сара.

T/N: На самом деле я не понял эту сцену. Я не уверен, что Корделия ломает четвертую стену, объясняя нам, зрителям, свои планы, или она разговаривала с Мелиссой.

Сара должна была стать охотником за головами, но вместо этого стала Имперским Рыцарем. Не похоже, что ее специализация, "Стремительный дух", изменилась. На местах, где она проходила, оставались следы голубой ауры духа.

Что изменилось, а что нет.

Даже несмотря на эффект бабочки и добавление нескольких переменных, оставались вещи, которые не менялись. Вещи, которые никогда не могли быть изменены.

События, которые происходили так, словно это было обязательным условием.

Корделия тряхнула головой.

Она прогнала странные мысли, внезапно возникшие у нее в голове, и снова широко улыбнулась.

– В любом случае, пойдем. Джуд очень вкусно кормит, так что жди с нетерпением.

– Эй, я ведь уже давно путешествую с вами двумя, верно?

– Тогда ты хорошо это знаешь.

Корделия хихикнула, похвасталась и пошла вперед, а Кайса неосознанно повернулась к Лукасу.

Два дня спустя, около полудня.

Скорость передвижения группы заметно замедлилась, так как к ним присоединились Император, Вдовствующая Императрица и молодые члены Императорской Семьи.

У них так же не было лошадей, но поскольку члены Императорской Семьи обладали более низкой выносливостью, чем обычные люди, долго ехать на лошадях им тоже было бы тяжело.

Но торопиться было неразумно.

В конце концов, было ограничено количество мест, куда они могли переместиться, пока Сара, посланная в качестве эмиссара, не вернется, они не смогут двигаться дальше. Поэтому группа успокоила свое нетерпение и медленно, но уверенно двинулась на запад.

Мы вернулись к перевалу Асайн, да?

Западная часть Империи была бесплодной землей, близкой к Диким Землям, но, возможно, из-за того, что она находилась рядом с территорией эльфов, влияние Императорской Семьи и Канцлера здесь было слабым.

По этой причине западный регион Империи часто рассматривался как опасное место за пределами территориальной юрисдикции любой политической фракции, но для нынешней Императорской Семьи, преследуемой Канцлером, это была безопасная земля.

Поэтому чем дальше на запад они продвигались, тем светлее становилось лицо Императора, да и Вдовствующая Императрица могла немного расслабиться.

Но был один человек.

Один человек в группе, который становился все более беспокойным по мере того, как они продвигались на запад.

– Кирара, ты в порядке?

– ХИИИИИИ?!

Кирара испугалась вопроса Корделии, ее хвост встал дыбом, но она кивнула головой с неловким выражением лица.

– Я-я в порядке.

Я совсем не боюсь.

Горный король ведь не контролирует весь перевал Асайн... нет, контролирует. Перевал Асайн принадлежит Горному Королю!

Меня убьют.

Меня схватит Горный Король и будет пытать до смерти.

Потому что Горный Король - такой человек!

Ведь он - злобный демон запада!

Он забьет до смерти любого, кто его предаст! Он может наброситься на меня с кнутом. А может вырвать мне все ногти и обрызгать соленой водой!

– К-Кирара?

– *Хнык*... *Хнык*... Это было короткое... *Хнык*... время... но было приятно встретиться с хозяйкой и хозяином.

– Э-э-э... Кирара?

Когда Кирара начала сопеть, взволнованная Корделия крепко обняла ее, и Кирара зарылась лицом в грудь Корделии, пытаясь забыть о реальности.

Джуд и Корделия были очень сильны, судя по тому, что она слышала, но она не присутствовала при этом. Она только слышала об этом.

Но Горный Король был совсем другим.

Она не раз убеждалась, насколько он силен и жесток, когда работала на него.

Даже сейчас, закрыв глаза, она видела, как Горный Король заживо отрывает конечности предателю, говоря, что единственная цена предательства - мучительная смерть.

Я не предам их!

На этот раз я не предам!

Я буду с ними до конца.

По-настоящему.

Пока не станет очень, очень, очень опасно!

Н-нет. О чем я думаю?

Кирара еще долго продолжала бороться между инстинктом и разумом.

В тот момент, когда группа вошла в темное и безлюдное место, которым был перевал Асаин.

– Они идут.

Джуд внезапно поднял голову и сказал. Леон, который был впереди, тоже срочно закричал.

– Вражеская атака!

– УУУУУУ!

Крики нескольких человек заглушили голос Леона.

Леон был поражен.

Количество врагов было слишком велико, несмотря на то, что они были в полной боевой готовности.

Их было не меньше 30 человек.

Значит ли это, что я не заметил такого количества людей, готовящихся к засаде?

– Это люди Горного Короля!

Воскликнула Кирара.

Все появившиеся враги были зверолюдьми, но отличить их можно было по уникальному окрасу. У людей Горного Короля также была черная ткань, повязанная вокруг правой руки.

– Кирара! Ты предательница!

– ХИИИИ!

Когда один из подчиненных Горного Короля выкрикнул ее имя, на лице Кирары появились слезы, и она задрожала.

Как и ожидалось от Горного Короля.

Он был упорным.

Возможно, именно из-за Кирары сейчас появилось так много людей.

И это была полуправда.

Предатели должны быть наказаны - таково было кредо Горного Короля.

– Уничтожите их!

– Поймать Кирару!

– Разорвать их на части!

Не только зверолюди спереди, но и те, что были слева и справа, с громкими криками бросились в атаку.

– Защитите дворян!

– Все! Оборонительная формация!

Имя Императора не могло быть открыто выкрикнуто в таком месте.

Поэтому Имперские Рыцари и оруженосцы обращались к Императору как к дворянину, одновременно вытаскивая мечи и собираясь возле Императора.

А Кайса тем временем криком объявила о начале боя.

– Давайте уничтожим их!

Она была известна на юге как охотница на пиратов. С точки зрения Кайсы, пираты и бандиты были похожи тем, что их нужно было уничтожить, поэтому она не стала сдерживаться.

– Авуууууу!

Кайса завыла, как зверь, но не стала укреплять защиту. Напротив, она прыгнула в центр атакующей орды и дико взмахнула цепями, в мгновение ока сбив с ног нескольких человек.

Сила божественных цепей, запечатавших Принца Демонов, добавилась к силе Кайсы, так что даже самый сильный зверолюд не смог бы противостоять ей.

Те, кого цепь задевала, падали на землю, не в силах даже встать из-за сломанной ноги или поврежденной мышцы.

Ситуация на другой стороне не сильно отличалась. Лукас поднял уникальный клинок с белой аурой Крестового Меча Святого Короля и, словно волк, набросился на стадо овец.

Бандиты, подчиненные Горного Короля, сохранили свои ряды благодаря крепкой дисциплине, но из-за действий этих двоих они не смогли выстроиться в правильный строй.

Схватка быстро переросла в рукопашный бой, и, как следствие, перевес стал на стороне той группы, которая обладала большей индивидуальной боевой мощью.

– УУУУУ!

Леон и Имперские Рыцари тоже набрались храбрости и бросились вперед.

В конце концов, они тоже были гениями, отобранными со всей Империи. Они не уступали разбойникам-зверолюдам, которые никогда не обучались фехтованию.

И вот спустя около пяти минут.

В битве участвовало более 40 человек, но к тому времени все было уже почти закончено.

Большинство зверолюдей валялись на земле, а несколько человек в задней части начали убегать, даже не оглядываясь.

Леон выдохнул и вытер кровь с меча, после чего крикнул.

– Уходим, пока их не стало еще больше!

Противников было слишком много.

Более того, сейчас они имели дело не с обычным бандитом.

Леон уже слышал о Горном Короле перевала Асайн.

Считалось, что у Горного Короля перевала Асайн сотни подчиненных.

Более того, по слухам, он был грозной силой, сравнимой с Мастером Меча.

Так что на этом все не закончится.

Если он отступит отсюда, его репутация как Горного Короля Перевала Асайн рухнет до основания.

Император, напуганный битвой на его глазах, быстро кивнул, и Вдовствующая Императрица тоже согласилась с нервным выражением лица.

Они должны были быстро пересечь перевал Асайн.

В противном случае им пришлось бы искать совершенно другой путь.

Но это было потом.

– Хм...

Это был Лукас.

Слегка приподняв руку, он сузил брови и сказал, глядя на Имперских Рыцарей.

– Почему мы должны убегать?

– А?

– Я имею в виду, что у нас есть они.

Лукас посмотрел в одну сторону, и Имперские Рыцари проследили за его взглядом. Все они уставились в одну точку и отреагировали одинаково.

– О.

– Верно.

– Понятно.

Сотни подчиненных?

Грозная сила, сравнимая с Мастером меча?

Ну и что?

Это не большая проблема.

Ведь в этой схватке не участвовали двое.

Джуд и Корделия, которые просто защищали Императора, вместо того чтобы сражаться и воровать опыт у "игроков низкого уровня".

Джуд неловко улыбнулся под всеобщими взглядами, а Корделия кашлянула и пожала плечами, после чего повернулась к Джуду.

– Джуд, Джуд.

– Да, Корделия.

– Может, уладим это?

– Это будет хорошо.

Давайте уладим все события, связанные с Горным королем, которые мы отложили на время. Заодно избавим Кирару от беспокойства. Нам все равно придется пересечь перевал Асайн. Императору и Вдовствующей Императрице будет лучше отдохнуть в нормальном доме, верно?

– Х-хозяин?

Кирара растерянно моргнула, а Корделия нежно улыбнулась, погладив Кирару по голове.

– Тогда пойдем.

– Хорошо.

Джуд и Корделия мрачно улыбнулись, направляясь в одну сторону.

Вглубь перевала Асайн.

Они шли к убежищу Горного Короля.