Онлайн чтение книги Создатель концовки Ending Maker
319 Рост

[Перевод Инспектор Желешка]

Через неделю после отъезда Джуда и Корделии.

Скарлет шла по коридору и смотрела в окно, погруженная в сложные мысли.

Неужели действительно началась война?

Вчера днем Император объявил о начале гражданской войны.

Точнее, он объявил, что накажет мятежников, группу Канцлера, но эта борьба не была односторонним подавлением.

Потеряв Императора в Имперской Столице, Канцлер не стал сидеть сложа руки. Убийством или уговорами он поглотил остальные части Империи и фактически взял под контроль всю восточную часть.

Это будет нелегко.

Будь то сила демонов или влияние Канцлера, который управлял Империей дольше, чем молодой Император, число дворян, вставших на сторону Канцлера, было немалым.

Гражданская война.

Война.

Никто не знал, как долго она продлится.

К тому же, поскольку война происходила на их собственной территории, а не в чужой стране, страшно было подумать, какой ущерб она нанесет.

Скарлет закрыла глаза и вспомнила свой родной город.

Небольшая деревня в восточной части Империи.

Она не думала, что окраины станут полем боя.

Но было ясно, что они будут жестоко страдать от связанных с войной вещей, таких как призыв и грабеж.

– Хаа...

Скарлет недоумевала, что она вообще здесь делает.

Она определенно находилась на стороне Императора, который, очевидно, имел очень важное местом в истории.

Ах, я не знаю. Подумаю об этом позже.

Скарлет отогнала дурные мысли, тряхнув головой. Она глубоко вздохнула и выпрямилась.

Из-за темного ночного неба она видела себя в отражении стеклянного окна.

– Хм... хорошо.

Я все еще красива.

И мое тело тоже в отличной форме.

Со слегка раскрасневшимися щеками Скарлет достала из поясного кармана маленькую расческу и попыталась расчесать волосы.

И через некоторое время.

Скарлет вернула расческу и сделала долгий вдох.

Была причина, по которой она стояла ночью в коридоре.

Не для того, чтобы ограбить какое-нибудь место, как Король Воров.

Нет, это тоже могло быть своего рода ограблением.

Пожалуйста, приходи сегодня ко мне в комнату. Мне нужно рассказать кое-что важное.

В конце ужина Лукас неожиданно подошел к ней и сказал это.

Он всегда был искренним и красивым парнем, но когда он сказал это, то, казалось, стал немного холоднее.

Он был серьезен.

Похоже, это что-то очень важное.

Что-то, что он хочет мне сказать.

Что именно?

Мы находимся в ситуации, когда идет война.

Нет, возможно, сейчас это стало еще важнее.

Всевозможные мысли начали заполнять ее голову.

Ну, спокойней, спокойней.

Для Короля Воров входить в чужую комнату было нормальным явлением.

Но это же его комната, верно?

О чем ты хочешь поговорить, если зовешь меня в свою комнату?

– Хуу...

Скарлет снова перевела дыхание.

Она ничем не отличалась от Розовой Бомбы, потому что ее лицо покраснело от смущения.

– Ладно, пойдем.

Скарлет успокоила свое волнение и легкой походкой, как кошка, пошла по коридору, пока не дошла до двери Лукаса.

Она снова глубоко вздохнула.

И осторожно постучала.

– Лорд Лукас?

В этот момент она неосознанно тяжело сглотнула. Дверь Лукаса, которая была закрыта, открылась, и появился Лукас, выглядевший как-то более привлекательно, чем за ужином.

– Мисс Скарлет. Вы здесь.

– Потому что вы меня позвали.

Она произнесла это с немного надменной улыбкой, а Лукас твердо сказал с нервным лицом.

– Пожалуйста, проходи.

Комната Лукаса.

Это была не настоящая комната, как в доме его семьи, а лишь гостевая, подаренная им маркизом Букингемом, но ее сердце все равно странно колотилось.

Пока она не сделала шаг и не вошла в комнату.

– Эй!

Знакомая ей девушка сидела на кровати Лукаса.

– Тебя тоже позвали, да?

Когда Кайса улыбнулась и заговорила, Скарлет бросила короткий взгляд на Лукаса.

Ее глаза просили его объяснить, что происходит, но он твердо от всего отнекивался, не пытаясь объяснить.

– Это очень важно.

Что, черт возьми, важно?

Почему ты пригласил меня и Кайсу вместе?

Скарлет нахмурилась, но вскоре кивнула головой.

На данный момент ей казалось, что она знает, что происходит.

– Девочка, я знаю, о чем ты подумала.

Кайса раздраженно хихикнула, садясь на кровать.

– Эй, разве ты не такая же? И разве я не просила тебя называть меня Унни?

– Да, Унни.

Кайса снова улыбнулась, и Скарлет вздохнула.

Да, это я виновата, что ожидала чего-то.

Он никак не мог собрать их посреди ночи и сказать: «Давайте все хорошо поладим!», так что оставалась только одна причина.

– Розовая Бомба.

Когда Скарлет, уставившись в одну сторону, заговорила, за этим сразу же последовала реакция.

Словно в тумане, одна сторона комнаты стала размытой, и появились три человека, которые там прятались.

– Ооо, как и ожидалось от Скарлет. Разве ты не хороша?

Корделия подмигнула и похвалила ее, но Скарлет в ответ подняла средний палец, а затем повернулась к Джуд и Кираре.

– Я вижу, что вы пробрались внутрь. Неужели мы покинем лагерь Императора в таком виде?

Как только она перешла к делу, последовала ожидаемая реакция.

– Что? Правда?

Глаза Кайсы расширились от удивления.

– Как и ожидалось от мисс Скарлет.

Лукас невинно восхищался ею.

– Хехе.

Кирара обняла Корделию за талию, как будто ей этот разговор был совершенно неинтересен.

Джуд и Корделия тоже отреагировали так, как и ожидалось.

– Наша Скарлет умная.

– Да, все так, как ты и сказала. Нам не нужно пробираться ночью, если мы не собираемся тихо уйти.

При этих словах Джуда Скарлет погладила подбородок одной рукой и продолжила.

– Конечно... было бы странно, если бы вы, иностранцы, участвовали в войне на стороне Императора.

Император и Вдовствующая Императрица доверяли Джуду и Корделии, потому что те дважды спасли им жизнь.

Но это не отменяло того факта, что Джуд и Корделия были иностранными дворянами из королевства Селен.

Доверил бы маркиз Букингем свои войска Джуду и Корделии?

Это было бы невозможно.

Если только их положение не станет совсем тяжелым, он вообще не отправит их на передовую.

И... у нас нет причин рисковать своими жизнями, чтобы сражаться в чужой гражданской войне.

Ситуация отличалась от тех, в которых они сражались до сих пор.

Даже если последователи демона возьмут под контроль Канцлера и его войска, как утверждали эти двое, противниками, с которыми они будут сражаться впредь, скорее всего, окажутся обычные жители Империи.

Как у Хранителей Святого Креста не было причин вступать в бой, так и у этих двоих, включая Лукаса и Кайсу, не было причин оставаться здесь.

– Потому что вы не из Империи. Я понимаю.

– Тогда мы оставим здесь Скарлет, имперскую гражданку? Я согласна!

Когда Кайса подняла руки и бодро заговорила, Скарлет нахмурилась еще сильнее.

Она понимала, что это шутка, а не что-то серьезное, но все равно разозлилась.

– Эй, ты же знаешь, что я шучу, правда, унни?

Только в такие моменты она называла ее унни.

Скарлет оттолкнула Кайсу, которая обнимала ее и хихикала, и, снова посмотрев на Джуда, произнесла.

– Я выслушаю твой план и решу, следовать за вами или нет. И о вашей цели.

Ее слова были весомыми.

Поэтому Джуд также серьезно ответил.

– Мы планируем вернуться на северо-запад Империи, к перевалу Асайн. Нам будет легко объединить силы с Королевством для поддержки Империи, тайно встретившись в Диких Землях. Кроме того, я думаю, что к нам присоединится и мой мастер, действующий на востоке... В конце концов, наша цель та же, о которой мы говорили в самом начале. Мы здесь, чтобы изгнать последователей демонов из Империи.

Не стоило добавлять беспокойства группе, рассказывая о Великом призыве.

Скарлет нахмурила брови, слушая слова Джуда, и вскоре кивнула головой.

– Хорошо, я пойду с вами.

– Тск.

Кайса тут же прищелкнула языком, и в ее голосе прозвучало разочарование, но Скарлет была довольна. Потому что Лукас вздохнул с облегчением, как будто ему понравился ее ответ.

И еще один человек вздохнул с облегчением.

– О, это хорошо. Я также не забыла и о доле Скарлет.

– Доле?

– Да, доля Скарлет.

Хихикнув, Корделия рассказала о событиях в ущелье Зайнан одно за другим.

Глаза Лукаса и Кайсы слегка загорелись, когда они услышали, что маленькая белая змейка, обвившаяся вокруг талии Кирары, на самом деле была Змеиным Королем Нагаросом, но реакция на остальную часть рассказа была именно такой, как и ожидалось.

– Понятно. Значит, вы выяснили, где находится пятый и последний сланец?

– Да, есть поговорка, что если собрать все пять сланцев, то откроется путь к сокровищам Солари.

Собрав четыре сланца, вы узнаете, где находится гробница чемпиона Галлуса, а добавив пятый сланецц, вы узнаете, где находится сокровище Солари.

Это была охота за сокровищами, которая заставляла человека переходить из одного места в другое, но с точки зрения Скарлет это была вполне понятная история.

Сокровища Короля Воров были спрятаны похожим образом, так что вполне понятно, если и сокровища богини солнца Солари были спрятаны таким образом.

Однако мне любопытно.

Что же там такое, что они спрятали его таким образом?

– Где находится это место?

– Недалеко от Леса Теней. Поэтому после прибытия в перевал Асайн мы с Джудом быстро отправимся туда вместе.

Лукас кивнул, не задумываясь над словами Корделии, но не Кайса и Скарлет.

– Погодите-ка. Только вы двое?

– Хох, только вы двое.

Во взглядах обеих женщин читалось подозрение. Но Корделия говорила с наглым лицом, словно подтверждая старые поговорки «кто прикоснется к смоле, тот ею и осквернится» и «ученик превзошедший учителя».

– Ну, так будет эффективнее. Правда, Джуд?

– Да. Так будет эффективнее.

Джуд также бесстыдно ответил.

– Хммм... Понятно. Эффективно, да?

Корделия вздрогнула, когда Кайса атаковала ее взглядом, но все же сумела сохранить выражение лица.

Ее идея была несколько иной, но то, что это было эффективно, было правдой.

Скарлет сузила глаза и с ухмылкой сказала.

– Розовая бомба, разве не будет эффективнее, если пойдет только один из вас?

– А?

– Я имею в виду, что один из вас - Великий Мастер Меча, а другой - Великий Волшебник, так что вы оба обладаете огромной боевой мощью. Зачем вам тогда держаться вместе? Разве не эффективнее отправиться в разные места, особенно когда ситуация сейчас хаотична?

– Хм... Она права.

Кайса тоже отчасти согласилась.

Лукас кивнул, как будто это имело для него смысл.

Джуд и Корделия.

Вместе они были ДжуДелией.

Великий Мастер Меча и Великий волшебник.

Они собирались только искать сланцы, а не вступать в бой, так что им не требовались две силы, чтобы двигаться вместе.

Корделия зависла от их резких замечаний.

Это произошло потому, что она не могла придумать оправдание.

– Это... э-э...

Что же делать?

Должна ли я вести себя так, как мы привыкли?

Что я люблю его так сильно, что не могу с ним расстаться?

Я... я не думаю, что это подойдет...

Потому что сейчас она не могла представить себе разлуку с Джудом.

И Джуд тоже.

– Нет. Мы с Корделией должны пойти вместе.

Заявил Джуд, обнимая Корделию за талию одной рукой.

Любовный фильтр Корделии заставил ее восхититься его уверенным видом, не допускающим никаких возражений, и остальные участники группы подозрительно посмотрели на них, но вскоре кивнули головами.

– Ну, вообще-то, я не могу представить, чтобы вы двое будете врозь друг с другом.

– Я тоже.

Пока Кайса и Лукас говорили по очереди, Скарлет надула губы.

– Я знала, что так будет.

В сложившейся ситуации, похоже, она не могла силой заставить Кирару пойти с ними и в этот раз.

– Ладно, так мы уходим прямо сейчас?

В конце концов, они должны были покинуть лагерь Императора, а точнее, особняк маркиза Букингема.

Джуд кивнул на слова Скарлет и сказал.

– Мы уже спланировали маршрут, как выбраться отсюда, так что просто собирайте свой багаж. 10 минут будет достаточно?

– Достаточно. Потому что у меня не так много багажа.

Скарлет пожала плечами и, схватив Кайсу за руку, потащила ее из комнаты.

И вот три дня спустя, вечером.

Покинув особняк маркиза Букингема и переместившись в место, откуда был виден Лес Теней, группа вновь рассталась.

– Тренируйся с Книгами Подземелий каждый день, хорошо?

– Обязательно, хозяйка. Эта Кирара будет усердно работать.

– Да, я верю в Кирару.

– Хе-хе.

Кирара завиляла хвостом и с нетерпением посмотрела на Корделию, и Корделия раскинула руки. Крепко обняв маленькую зверокошку, она обратилась к Скарлет и Кайсе.

– Вы двое, вас это тоже касается. Я проверю вас, когда мы вернемся.

– Что ты вдруг говоришь?

– Эй, мы что, дети? Разве мы не старше тебя?

Слова этих двоих были разумными, но это была Плеяда, где не существовало убеждений конфуцианства.

Корделия лишь фыркнула на замечания старших, после чего подошла к Джуду.

– Тогда, лорд Лукас, нам пора.

– Да, берегите себя.

– И вам того же. Пожалуйста, позаботьтесь об Скарлет, Кайсе и Кираре.

Когда Корделия любезно заговорила, Лукас снова кивнул.

– Да, я рискну своей жизнью, чтобы защитить этих троих.

Корделия улыбнулась, глядя на то, как он красиво произносит клятву, даже вытаскивая меч.

В конце концов, Лукас выглядел лучше всего, когда был таким.

Чистый и невинный мальчик.

Мстительный и падший демонический человек ему не шел.

– Ну что, пойдем?

– Пойдем.

У них было два призрачных коня, но в этот раз они вызвали только одного.

– Тогда берегите себя. Мы скоро вернемся.

– Встретимся в перевале Асайн.

Корделия и Джуд попрощались с группой, а остальные замахали руками, провожая их.

Ночь была светлой из за света луны.

Призрачный конь легко взлетел, и двое крепко обнялись.

Скарлет смотрела, как Джуд и Корделия удаляются под белым светом луны, и невольно обернулась к Кайсе, которая улыбнулась и сказала.

– На этот раз у них будет несчастный случай?

– Несчастный случай? Что за несчастный случай?

– Они наконец-то сделают это?

– Ну...

На самом деле было удивительно, что эти двое не сделали этого раньше.

Скарлет пожала плечами и испустила долгий вздох.

Последователи демонов разбегались, назревала война, а эти двое собирались сделать все, чтобы добиться своего.

Что ж, возможно, на этот раз у них получится... У них будет несчастный случай.

Гражданская война еще не началась всерьез.

Но это был лишь вопрос времени.

Самое позднее через несколько дней начнется настоящая война, в которой бесчисленное множество людей будут убивать друг друга и умирать.

Вот почему я чувствую себя сентиментальной.

Сколько времени эти двое будут вместе?

Скарлет покачала головой. Отбросив тревожные мысли, она еще раз помахала Джуду и Корделии, которые теперь казались маленькими точками в небе.

Счастливого пути.

Я послушаю ваши хвастовства позже, так что не попадите в аварию, хорошо?

Скарлет с усмешкой закончила свои мысли и обернулась.

Она беспомощно улыбнулась Кайсе, Кираре и Лукасу, который не замечал ничего вокруг.