Онлайн чтение книги Создатель концовки Ending Maker
373 Побочная История 5 - На Землю (5)

[Перевод Инспектор Желешка]

Кан Джин Хо.

29-летний мужчина, который вышел на пенсию в 20 лет и решил вести жизнь затворника прямо перед тем, как ему исполнилось 20. Лучшим словом для его описания было бы "пенсионер", а худшим - "безработный".

Его хобби было высмеивать Желтого Шторма, а его мастерство - высмеивать Желтого Шторма.

Раньше он определенно не был таким.

До выхода на пенсию, хобби и навыки Кан Джин Хо были скорее кровавыми.

Прошло шесть лет, но он по-прежнему обладал отличными навыками, хотя и немного меньшими, чем тогда.

Но шесть лет - это далеко не маленький срок.

Возможно, его собственные навыки поддерживались привычными тренировками, но ментальное "лекарство" в виде постоянного покоя и Желтого Шторма вызвало множество изменений в его сознании.

– Это я.

Джуд хорошо знал Кан Джин Хо.

Хотя с момента его реинкарнации прошло 18 лет, только три года назад он вспомнил воспоминания Кан Джин Хо.

Воспоминания людей, конечно, не были идеальными, ведь трех лет достаточно, чтобы память потускнела, но Джуд был Джудом.

Он четко помнил, каким был в то время.

– Он немного отличается от меня нынешнего.

За время его реинкарнации изменилось несколько вещей.

Многочисленные события, произошедшие с Джудом во время его взросления, привели к некоторым изменениям в его личности.

И самое главное - Корделия.

У Джуда была Корделия, а у Кан Джин Хо ее не было.

Желтый Шторм, то есть Хон Ю Хи, определенно существовала, но ценность Корделии для него и ценность Хон Ю Хи для Кан Джин Хо во многом отличались.

Он даже не знал, что она женщина.

Он не знал ни ее пола, ни даже возраста.

Но он бы узнал, если бы захотел.

Поскольку Кан Джин Хо и Норфолк сражались уже 6 лет, косвенной информации, которую он услышал за эти шесть лет, было достаточно, чтобы составить представление о Норфолке и ее характере.

Но Кан Джин Хо не делал этого специально.

Он был тем, кто составлял портрет даже NPC, которых встречал в игре, но не делал этого в отношении Норфолка.

Когда он играл с Норфолком, то даже сознательно опустошал свой разум.

В любом случае, ясно одно: Кан Джин Хо будет сильно сомневаться.

Джуд примерно догадывался, что произойдет, если Корделия и Хон Ю Хи встретятся.

Ведь Хон Ю Хи, обладавшая острой интуицией, наверняка спросит об этом:

– Но откуда Корделия это знает?.

Корделия ответила бы так:

– Я знаю, потому что это сон!.

Логики здесь не было - нет, логика была, но очень слабая. Так что это был ответ, который решил бы все остальные вопросы, и Хон Ю Хи наверняка бы сказала:

– Ух ты! Понятно!

Она бы сказала: "Наверное, потому что это сон!".

Во сне рациональное мышление было труднодостижимым.

То, что обычно считается бессмыслицей, оказывается здравым смыслом, и человек склонен принимать это.

В качестве примера можно привести то, что Джуд прочитал в одной из книг.

– Во сне я увидел уток, которые лежали на животе, опустив головы к земле. Я тогда подумал. Утки действительно так спят. Это не сон, а реальность!

T/N: Утки в основном спят, плавая по воде или лежа на земле, положив голову на спину.

А Хон Ю Хи, скорее всего, не будет заботиться о других "мелочах", ведь она наверняка будет рада тому, что перед ней появилась ее любимая героиня Корделия.

Скорее всего, она будет занята тем, что будет фанатеть по Корделии.

Она будет обнимать Корделию, держаться за руки и прыгать вместе, или лежать на коленях Корделии и просить Корделию почистить ей уши.

Что ж...

Он улыбнулся, представив себе Желтый Шторм и Хон Ю Хи, прыгающих вокруг, держась за руки.

Он подумал, что это будет милое и прекрасное зрелище.

Но его мысли были недолгими.

Джуд снова сосредоточился на главной теме.

– Но на Кан Джин Хо это не подействует.

Возможно, если Джуд явится и расскажет ему о Норфолке, Кан Джин Хо отреагирует так:

– Этот сон мой, и все материалы в моих снах исходят из моего разума. Другими словами, все, что ты говоришь, - это всего лишь моя иллюзия, созданная материалами моего разума.

Кан Джин Хо, очевидно, не мог мыслить рационально во сне, поэтому вполне возможно, что он прислушается к словам Джуда так же, как он прислушивался к Алексею, но Джуд не думал, что это произойдет.

Ведь у него тоже был звериный нюх, хотя и не такой хороший, как у Корделии.

Так что говорить, что он хорошо знает Норфолка, потому что это был сон, было бы не очень убедительно.

Тогда требовались другие методы убеждения.

Подумай об условиях победы.

Абсолютной целью было заставить Кан Джин Хо и Хон Ю Хи влюбиться друг в друга, но это была конечная цель. Текущая цель была другой.

Текущая цель - заставить Кан Джин Хо пойти на оффлайн-встречу.

Другими словами, не было необходимости повышать благосклонность Норфолка в глазах Кан Джин Хо, перечисляя ее положительные стороны.

Я просто должен сделать так, чтобы он захотел пойти на оффлайн-встречу.

Джуд не стала лгать Корделии.

Кан Джин Хо считал соседку Хон Ю Хи милой и симпатичной девушкой, но не смотрел на нее как на представительницу противоположного пола.

Ведь он никогда не был настолько развращен, чтобы думать о девушке, которую впервые увидел в средней школе, как о представительнице противоположного пола.

С тех пор он видел, как Хон Ю Хи росла целых шесть лет, и даже сейчас, когда она стала взрослой, он мог воспринимать ее лишь как милую соседскую девочку.

Но что, если он узнает, что взрослая девушка по соседству на самом деле Норфолк?

Что, если он узнает, что Норфолк на самом деле милая и прекрасная девушка?

Более того, этой девушкой была Корделия, которую судьба связала с Джудом.

Он бы точно влюбился в Корделию, то есть в Хон Ю Хи, как это случилось с Джудом.

Им просто нужно встретиться.

Если представится возможность, то они и сами справятся.

Джуд хитро улыбнулся, что в глазах Корделии выглядело бы уверенно и холодно, и задумался о следующем.

Тогда как мне передать послание?

Посыльный был так же важен, как и послание.

В отличие от Корделии, он не мог появиться в образе Джуда, персонажа "Легенды о Героях".

Нужен был более эффективный посланник.

Джуд на мгновение задумался и, как всегда, пришел к ответу.

Кан Джин Хо открыл глаза.

Эта комната была ему знакома, но он находилась не в той спальне, в которой он засыпал и просыпался последние шесть лет.

Это была другая комната.

Просторная, красочная и беспорядочная комната, заполненная различными сувенирами, собранными со всего мира.

Как уже говорилось, Кан Джин Хо был знаком с этой комнатой.

Комната принадлежала Алексею.

– Алексей?

Кан Джин Хо назвал имя человека, сидевшего к нему спиной. На столе, перед которым сидел человек, лежала шахматная доска.

– Давненько не виделись.

Повернувшись, человек увидел ожидаемое лицо.

Алексей.

У него было много фамилий, и большинство из них были фальшивыми, так что никто не знал его настоящей фамилии. Но если то, что сказал Алексей, было правдой, то у него никогда не было настоящей фамилии, потому что Алексей и сам не знал своей настоящей фамилии, поэтому его называли просто "Алексей".

Кан Джин Хо понял, что это был сон, благодаря своим случайным мыслям.

Он был не из тех людей, которым свойственны подобные мысли.

Более того, Алексей был мертв.

Когда Алексей перед ним сказал "Давно не виделись", Кан Джин Хо стало ясно, что это сон.

Если бы он просто вспоминал прошлое, Алексей не стал бы использовать выражение "Давно не виделись".

Человек в образе Алексея произнес.

– Я знаю, о чем ты думаешь. Да, это твой сон. Я Алексей, но не совсем Алексей. Я Алексей, созданный твоими воспоминаниями.

Это была явная ложь.

Джуд просто принял облик Алексея с помощью магии.

Но Кан Джин Хо не думал о такой возможности.

В его сне появился Алексей, который сказал, что он поддельный Алексей, созданный по воспоминаниям Кан Джин Хо.

Кан Джин Хо также вряд ли мог подумать о таких элементах фэнтези, как магия.

Возможно, и Кан Джин Хо будет думать так же: "В этом есть смысл".

Кан Джин Хо, обученный Алексеем, имел привычку все анализировать с умом.

Алексей появился в его сне.

Он явно не был настоящим Алексеем. Он был просто Алексеем, основанным на воспоминаниях Кан Джин Хо.

Это объяснение было разумным.

Но он все еще был Кан Джин Хо.

Он знал, что находится во сне, но вместо того, чтобы сразу расслабиться, он посмотрел прямо на Джуда в образе Алексея и спросил.

– Почему ты фальшивый Алексей?

– Кан Джин Хо, это сон. Во сне сложно рассуждать о логике. У тебя ведь тоже было много иррациональных снов, когда ты был молод, верно? Ты так хотел увидеть обнаженное тело Наташи, которое случайно увидел в ночном бассейне, а потом тебе приснился грязный сон...

– Стоп. Ты действительно человек в моем сне.

Ведь он никогда никому не рассказывал об этом.

Кан Джин Хо немного покраснел и боролся со стыдом, но Джуд продолжал говорить, тоже испытывая смущение.

– Да, значит, это сон. Не будь слишком логичным.

– Но даже тогда... это странно. Ты говоришь слишком логично.

Ты говоришь логично о том, что во сне нельзя думать логично.

Кан Джин Хо не мог не мыслить рационально.

– Вот почему это твой сон, Кан Джин Хо, а не чей-то еще. Разве этот сон не похож на тебя?

– Ну...

Кан Джин Хо на мгновение замолчал.

Он вспомнил, как в прошлом ему снилась Наташа, женщина, которая была добра к нему, и что тогда это было нелогично.

Ведь то, что произошло в том сне, было поистине иррациональным.

Однако Кан Джин Хо решил пока отвлечься, потому что ему было слишком неловко упоминать об этом инциденте.

– В любом случае, что происходит? Почему я подсознательно захотел увидеть Алексея?

– Ты скучал по мне. Ты всегда думал об учениях Алексея, когда у тебя возникали проблемы.

Он не стал отрицать слова Алексея.

Кан Джин Хо снова молча посмотрел на лицо Алексея.

Джуд произнес.

– В любом случае, ситуация запуталась, поэтому, как и Алексей, я не буду говорить тебе то, что ты хочешь услышать от Алексея. Я буду говорить с тобой о другом.

– О чем-то другом?

– Да, на другую тему. О твоей сегодняшней жизни.

– Что не так с моей жизнью?

– Не слишком ли много 6 лет для безработного?

Кан Джин Хо почувствовал, что его мучает совесть, и даже говорящего Джуда она мучила.

Сейчас они были чужими, но изначально, если оглянуться назад, они были одним целым.

– Прошло шесть лет с тех пор, как ты вышел на пенсию. И все, что ты сделал за эти шесть лет, - это играл в игру в углу своей комнаты, высмеивая кого-то по ту сторону монитора, чья личность тебе неизвестна - возможно, он даже моложе тебя. Я не знаю, что скажет настоящий Алексей, когда увидит тебя в таком виде. И... Кан Джин Хо, ты тоже подсознательно думаешь об этом. То, что я появился в этом сне, - тому подтверждение.

Это определенно было выдумкой.

Но Кан Джин Хо вздохнул и сдержал стон, а Джуд в образе Алексея продолжил говорить.

– Я не говорю, что ты должен делать то, что делал раньше. Честно говоря, тебе не нужно работать, ведь у тебя достаточно денег, чтобы богато прожить всю жизнь. Но я не хочу, чтобы ты был прикован к углу комнаты, как сейчас. Молодость не вечна. Теперь, когда ты вышел на пенсию, тебе полезно пожить как обычный человек. Встречайтесь с людьми, разговаривайте с ними и, если представится возможность, попробуй завести знакомства. Было бы неплохо, если бы ты завел новых друзей.

– Если это будут друзья...

– Не интернет-друзья. Я, по сути, являюсь тобой, поэтому мне тоже знакомы твои страдания.

На некоторое время оба замолчали, и Кан Джин Хо снова открыл рот.

– Разве я... хотел отношений?

До такой степени, что я создал человека в своем сне, чтобы он прочитал мне подобную проповедь?

– Ты тоже мужчина. Сколько раз тебе снились непристойные сны...

– Хватит.

– Да, так что будь благодарен, что я не явился в образе Наташи.

Кан Джин Хо снова сглотнул стон от слов Алексея, но на самом деле не обиделся.

Ведь только однажды ему приснился озорной сон с Наташей.

Вообще, озорные сны Кан Джин Хо, или так называемые кошмары, были немного странными.

В них всегда фигурировала женщина с рыжими волосами, близкими к розовым.

Когда он просыпался, его память всегда была затуманена, поэтому он не мог вспомнить ее лица, но четко помнил цвет волос.

Если подумать, он немного похож на цвет волос Норфолкской Корделии.

Кан Джин Хо на мгновение погрузился в свои мысли и вскоре поднял голову.

– Так я должен встречаться с кем-то? Или участвовать в мероприятиях?

– Это неплохо. Но я не имею в виду, что ты должен делать это прямо сейчас. Если у тебя когда-нибудь будет встреча не в сети, а вне ее, не отказывайся от нее.

И Джуд сделал паузу на несколько секунд.

Он несколько раз покусал губы, прежде чем продолжить.

– Иди и разговаривай с людьми. Не бойся заводить новых друзей. Окружающая обстановка изменилась. В тебя больше никто не стреляет, и никто не стреляет в кого-то рядом с тобой. Тебе больше не придется стрелять. Если тебе сложно подружиться с совершенно новыми людьми, попробуй пообщаться с теми, с кем ты уже был близок в сети.

Этого было достаточно.

Дальнейшее было контрпродуктивно.

– Кан Джин Хо. Не убегай.

Сказав последнее предложение, Джуд вырвался из сна Кан Джин Хо.

И через несколько секунд.

– Фву.

Выбравшись из затянувшегося сна, Джуд сделал долгий вдох и огляделся.

Он увидел Корделию, которая улыбалась, словно ей снился очень приятный сон - нет, она определенно веселилась во сне с Хон Ю Хи.

Кан Джин Хо еще не знал, но Джуд знал.

Женщина с рыжими волосами, близкими к розовым, что часто появлялась в его снах с самого детства.

Теперь у нее розовые волосы, потому что она стала ангелом.

Джуд снова улыбнулся и прижался губами ко лбу спящей Корделии.

Он погладил щеку Корделии, надеясь, что Кан Джин Хо тоже встретит свою Корделию.

Следующий день.

Кан Джин Хо смотрел на монитор и чувствовал себя обеспокоенным.

Романтическая Кошка: Вы все хотите встретиться в оффлайне?

Эти слова внезапно появились в чате.

Обычно Кан Джин Хо сразу же уходил, оправдываясь, но в этот раз все было иначе.

Кан Джин Хо. Не убегай.

Алексей.

Он говорил это во сне.

Кроме того, была еще одна причина, по которой он не мог легко убежать.

Желтый Шторм: Да, да. Мне нравится. Я пойду.

Желтый Шторм идет.

Люди, которые давали Кан Джин Хо силы жить последние шесть лет, в реальности раскроют свою личность.

– Мой сон был очень полезен.

Он излечился от посттравматического стресса, смеявшись над тем, чье имя, возраст и пол были ему неизвестны в течение 6 лет.

Это казалось чем-то удивительным, но на самом деле было очень жалко.

Кроме того, я почти уверен, что они моложе меня.

Он не присматривался к ним сознательно, но все же кое-что замечал естественным образом.

Да, давай познакомимся с ними.

Он не знал, что будет делать после их встречи, но сейчас он их встретит.

Кан Джин Хо решился и положил руки на клавиатуру.

И три дня спустя.

В настоящем времени.

Джуд и Корделия держали друг друга за руки и с волнением смотрели на улицу Хондэ, где решили собраться участники чата, и там Кан Джин Хо и Хон Ю Хи увидели друг друга.

– А?

Соседский оппа.

Хон Ю Хи моргнула глазами и быстро покраснела от смущения.

Она вышла, красиво одетая, и тут ее заметил соседский оппонент.

Н-нет. Вместо того чтобы быть замеченной...

На самом деле она надеялась столкнуться с соседским оппой, когда выходила из дома.

Так как она была красиво одета, ей хотелось покрасоваться.

Но она и подумать не могла, что вот так столкнется с ним на улице.

Но что случилось?

Теперь, когда она увидела его, он был не таким, как обычно.

Его борода была аккуратно подстрижена, а сам он был элегантно одет, хотя и не очень модно.

Это можно назвать полуофициальным нарядом.

Белая рубашка с круглым воротничком без галстука и светлый костюм с непринужденным видом.

Он такой крутой!

Он действительно крут! Как и ожидалось от соседского оппы!

Боксер даже не может с ним сравниться.

Да, да.

Нельзя сравнивать его с плохим школьником!

Корделия сказала, что Боксер тоже красив, но оппа красивее.

Мне поприветствовать его? Могу ли я поприветствовать его?

Хон Ю Хи покраснела и не знала, что делать, а Кан Джин Хо, увидев Хон Ю Хи, тоже растерялся, но лишь на мгновение.

Наверное, она вышла повеселиться.

Может, у нее есть парень, раз она теперь студентка?

Мысль была вполне естественной, но на мгновение ему показалось, что в груди что-то кольнуло.

Что происходит?

Она просто милая девушка по соседству.

– Привет!

Пока Кан Джин Хо колебался, к нему поспешно подошла Хон Ю Хи, и он с улыбкой поприветствовал ее.

– Да, привет. Полагаю, у тебя назначена встреча?

– Э-э... да. У меня встреча с друзьями.

– Понятно. Развлекайся.

– Да.

Теперь они должны были идти своей дорогой.

Когда они виделись возле своих домов, то обычно обменивались короткими приветствиями.

Но это было странно.

Соседский оппа стоял неподвижно.

Девушка, стоящая рядом, тоже стояла неподвижно.

– О... ты собираешься встретиться с ними здесь?

– Да, а что насчет оппы?

– Да, я тоже.

– Какое совпадение.

– Да.

Это было не такое уж и маловероятное совпадение.

Это место было популярным, поэтому люди часто выбирали его в качестве места встречи.

Что это за человек? Он встречается с девушкой?

Хон Ю Хи удивилась собственным мыслям и украдкой взглянула на соседнего оппу.

Всегда спокойный и красивый оппа по соседству.

Возможно, он встречается с женщиной постарше, очень красивой и с прекрасным телом.

Мне это не нравится...

Я не хочу видеть это, когда впервые пришла развлечься.

В этот момент Кан Джин Хо тоже пришла в голову мысль.

Но с кем она встречается? Неужели это ее парень?

Не знаю почему, но на этот раз у меня заболел живот.

Что происходит?

И вот спустя несколько минут.

Хон Ю Хи и Кан Джин Хо замешкались и тайком поглядывали друг на друга, не доставая мобильников.

Тинг!

Удивленная Хон Ю Хи вздрогнула от внезапного звука уведомления и быстро достала свой телефон, а Кан Джин Хо тоже почувствовал вибрацию и достал свой телефон.

И оба не знали, но они одновременно заглянули в один и тот же открытый чат.

Романтическая Кошка: У меня внезапно возникли дела на работе, поэтому я не смогу пойти. Мне так жаль. Мне очень жаль, ведь я ведущая.

ААА: Мне очень жаль. Я действительно собиралась пойти туда. Но в магазине вдруг появилось много групповых заказов...

Кавабунга: Ну... мне тоже очень жаль, но у меня тоже случилось кое-что срочное. Мне очень жаль.

Хон Ю Хи моргала глазами, ошарашенная новостью об их отсутствии, и Кан Джин Хо ничем не отличался от нее.

Желтый Шторм: Что? Значит, никто не придет?

ААА: Мне очень жаль. Но разве Боксер тоже не идет?

Боксер: Я уже на месте встречи.

Желтый Шторм: Я тоже.

И вот настал этот момент.

Хон Ю Хи и Кан Джин Хо, смотревшие на экраны своих телефонов, неосознанно посмотрели друг на друга.

Они одновременно достали свои телефоны.

Они просто набирали текст.

В чате даже появились сообщения о том, что они уже прибыли на место встречи.

– Эх...

– А...

Не может быть?!

Зрачки Хон Ю Хи и Кан Джин Хо одновременно увеличились.