Онлайн чтение книги Создатель концовки Ending Maker
317 Ущелье Зайнан (2)

[Перевод Инспектор Желешка]

Переводил с температурой 39.6, надеюсь на понимание.

Четвертый сланец номинала Солари.

Единственный сланец, найденный в игре, находился в ущелье Зайнан.

Но сейчас она находилась где-то в разрушенном ущелье Зайнан.

Корделия закрыла глаза. Она оглянулась на Джуда и, неловко улыбнувшись, пролепетала.

– Я... его там нет, да?

Сланца там нет, верно?

Он находится вне зоны поражения, верно?

Джуд честно ответил на вопрос Корделии.

Точнее, он покачал головой.

– Он там.

– Уваааа...

Мы пришли сюда, чтобы найти четвертый сланец, но сланца больше нет!

Корделия каким-то образом уничтожила ее, поэтому расстроилась еще больше.

– Все будет хорошо, да? Точно! Раз уж это божественный предмет номинала Солари, он должен быть несокрушимым!

Если бы это были обычные сланцы, они бы наверняка разбились, но это было нечто божественное, поэтому так просто его не сломать.

Джуд с некоторым сомнением кивнул головой.

– Да, все будет хорошо... Все будет хорошо.

Возможно.

Но проблема все еще оставалась.

Землетрясения и камнепады.

Они превратили это место в сплошной беспорядок.

В игре четвертый сланец находился в небольшой каменной комнате, но было сомнительно, что каменная комнате все еще цела, не говоря уже о самом сланце.

– И все же...

На этом слова Джуда оборвались, он встал и спокойно посмотрел на ущелье Зайнан.

Землетрясение, безусловно, было сильным, но он считал, что сланцы все равно можно найти, даже если каменная комната будет разрушена.

– Будем надеяться, что он не слишком далеко.

Может быть, он находится рядом с тем местом, где должен был быть.

Корделия поняла, что имел в виду Джуд, сложила руки вместе и помолилась.

И через дюжину минут.

– Вааааа...

Кирара, лежавшая на спине Джуда, открыла глаза и издала странный крик.

Хотя она и не потеряла сознание, но была настолько потрясена и измучена, что впала в оцепенение.

– Ты в порядке?

– Хозя... йка?

Кирара моргнула глазами и медленно осмотрелась.

Она услышала голос Корделии чуть ниже широкой и крепкой спины Джуда.

Поскольку Джуд был очень высоким, Кирара на его спине, естественно, была выше Корделии.

Поэтому Корделия встала на цыпочки и протянула руку, чтобы погладить Кирару по голове.

– Все в порядке. Все уже позади. Ты была так удивлена?

Корделия спросила ласково, но Кирара, которая всегда рефлекторно склоняла голову и наслаждалась поглаживаниями Корделии, сейчас вздрогнула.

– Хииии.

Возможно, это было что-то вроде посттравматического стресса.

У зверолюдей части тела были ближе к звериным, чем к человеческим, поэтому, когда они испытывали сильный страх или шок, они часто вели себя как звери.

Корделии стало еще больше жаль Кирару, после того как та вздрогнула, побледнев, а ее хвост напрягся.

Ух... моя Кирара выглядит так жалко.

[Госпожа Корделия, разве это не ваша вина, что она стала такой?]

Замечания Мелиссы часто были правильными, но ее, как всегда, игнорировали.

Корделия еще несколько раз погладила Кирару по голове, и Кирара мурлыкнула, как кошка, несмотря на противоречивые эмоции страха и облегчения.

– Кстати, Корделия.

– Да?

Джуд слегка опустил голову, чтобы Корделии было удобнее гладить Кирару, и подбородком указал в одну сторону.

Под огромными камнями лежала голова большой белой змеи с высунутым языком.

– Кажется... она еще жива?

– А?

Удивленная словами Джуда, Корделия повернулась к Змеиному Королю Нагаросу.

Я уверена, что получила последний удар и все очки опыта?

Она вспомнила о кольце света.

Более того, на взгляд Корделии, она не выглядела живой. Глаза змеи были закрыты, и она не двигалась.

– Ты уверен, что она жива?

– Да, я чувствую ее жизненную энергию, хотя она и ослабла.

Джуд положил Кирару на спину и подошел к Нагаросу.

Это был монстр с длиной тела в несколько десятков метров, а его голова была настолько огромной, что казалось, она может проглотить человека целиком.

– Змеиный Король Нагарос.

Рейдовый босс ущелья Зайнан.

Его кожа, зубы, яд и так далее были очень ценными.

Джуд сузил глаза и прочел небольшое заклинание, после чего внезапно перепрыгнул через его голову.

– Джуд?

Вместо того чтобы ответить ей, Джуд усилил концентрацию.

Он использовал свою способность видеть сквозь вещи и всадил свою руку, похожую на меч, в центр головы Нагароса.

– Щупальца Черного Дракона.

[Мой преемник? Ты действительно собираешься использовать это имя?]

Валенсия никогда ничего не говорила, когда Джуд выкрикивал названия умений, когда он серьезно сражался.

Потому что, как и Джуд, Валенсия часто выкрикивала названия умений, пока была жива.

Но названия умений должны иметь определенное достоинство и элегантность.

Но Щупальца Черного Дракона. Щупальца Черного Дракона!

На протесты Валенсии у Джуда скривились губы, но он твердо стоял на своем.

Впервые он использовал это умение, когда сражался с Мастерами Меча Империи. Тогда он мог управлять несколькими черными драконами, словно щупальцами, а также точно контролировать их, делая маленькими и тонкими, как сейчас.

[Интуиция - это действительно одна из тех вещей, которые нужно учитывать при названии навыка. Но все же...]

Валенсия все еще не могла оставить свои жалобы, но энергия маленьких черных драконов, вырвавшаяся из кончиков пальцев Джуд, проникла глубоко в голову Нагароса. Словно врач, управляющий эндоскопом, Джуд заглянул в голову Нагароса с помощью своей способности видеть, контролируя энергию черного дракона, и вскоре ухватил что-то маленькое и хрупкое.

– Киа!

Маленький плач был похож на крик ребенка.

Джуд схватил маленькую змейку за шею и потащил ее к себе.

Корделия удивленно спросила.

– Это ребенок Нагаро?

– Нет, скорее... это перерождение Нагаро?

Возрождение.

С древних времен змеи, сбрасывающие свою шкуру, часто считались символом бессмертия.

Так было и со змеиным королем Нагаросом, который мог воскресать из мертвых, как феникс.

– Он похож на феникса.

Феникс, которого они встретили в диких землях, вместо того чтобы воскреснуть во взрослой форме, родился младенцем.

Однако трудно сказать, был ли нынешний Нагарос точно таким же, как предыдущий.

– Что нам с ним делать?

Снова спросила Корделия, и Джуд на мгновение опустил взгляд на Нагароса.

Будучи высокоинтеллектуальным существом, Нагарос с блестящей белой чешуей и желтыми глазами прекрасно знал, какие действия он должен предпринять сейчас.

– Кииии...

Этот момент доказал, что даже у змей есть мимика.

Нагарос притворился как можно более жалким, а Джуд усмехнулся и повернулся к Корделии и Кираре.

– Давай отдадим его Кираре.

– А?

– О!

Кирара была озадачена, в то время как Корделия была поражена и хлопала в ладоши.

– Правильно, правильно. Хорошо бы отдать его Кираре. Сейчас это ребенок, но все еще змеиный король, так что он ей очень поможет, верно?

Послушавшись Корделию, Кирара несколько раз моргнула и снова посмотрела на Джуда и Нагароса.

– Кииии... Кииии...

Нагарос не мог говорить правильно, потому что был еще ребенком, но по выражению его глаз и тону голоса они поняли, что он говорит.

Пожалуйста, пощадите меня.

Просто пощадите меня.

Он был напуган.

В его криках звучало отчаяние.

Как и у феникса, у него сохранились некоторые воспоминания о прошлой жизни.

– Я попробую!

Кирара почему-то почувствовала жалость и сострадание к нему, поэтому подняла руку и заговорила. Нагарос заскулил, когда Кирара взобралась на голову мертвого Нагароса.

– Э-э... Нагарос! Не хочешь ли ты пойти со мной?

Укрощение монстров Кирарой было скорее сверхъестественным умением, чем магией.

Ее лицо почему-то покраснело от смущения, но когда она протянула руку в знак дружбы, Нагарос тут же откликнулся. Он нетерпеливо кивнул головой и повернул свое тело.

– Я... я сделала это.

Почему он напомнил мне феникса в Диких Землях? (Джуд)

Когда Джуд ослабил хватку, Нагарос быстро перебрался на руку Кирары и устроился на ее плече, словно это была домашняя змея, которую она долгое время растила.

– Ого, у тебя получилось?

Взволнованно спросила Корделия, подпрыгнув на месте с помощью телекинеза, и Кирара радостно кивнула.

– Да, у меня получилось. Теперь он мой друг.

– Ух ты, моя Кирара просто великолепна. Позволь мне похвалить тебя.

Корделия нежно погладила Кирару по голове, заставив ее снова улыбнуться.

А Джуд, наблюдавший за ними, подумал про себя.

Это счастливый конец.

Жизнь Нагароса была спасена, Кирара получила Змеиного Короля, а Корделия была довольна тем, что Кирара хорошо поработала.

Джуду особенно понравилась последняя часть, и он кивнул головой с довольным выражением лица, после чего сказал.

– Он маленький, но это Король Змей, поэтому у него должен быть сильный яд. Используй его по назначению.

– Да, хозяин.

Кирара робко ответила и улыбнулась, поглаживая пальцами маленькую головку Нагароса.

Это было поистине сердечное и приятное зрелище.

Но длилось оно недолго. Ведь Нагарос сейчас был не самым главным.

– Ну что ж... тогда пойдем?

Туда, где изначально находился четвертый сланец.

Не будет преувеличением сказать, что комната обрушилась вместе с ущельем, но координаты у них все еще были.

Даже если его уснесло и похоронило, он все равно будет поблизости.

Вероятно, в радиусе 100 метров.

Джуд горько усмехнулся, вспомнив это число, и повел Корделию и Кирару к предполагаемому месту.

Но сразу после того, как они пришли туда.

– А?

Корделия вдруг наклонила голову и расправила крылья. Она раскрыла свой нимб и полностью превратилась в ангела, хлопая крыльями и говоря.

– Кажется, я знаю, где это.

Потому что это был предмет Солари.

Сланцы излучали божественную энергию, подобную той, что была у Корделии, принадлежавшей к роду Солари.

Корделия взмахнула крыльями и полетела к определенному месту. С помощью телекинеза она убрала груду камней.

И примерно через 5 минут.

Корделия, обильно потея, вскочила со своего места и закричала.

– Я нашла!

Четвертый сланец номинала Солари.

Похоже, он отреагировал на силу Корделии, так как излучал слабое белое свечение.

– Оооо!

Взволнованный Джуд зааплодировал, подняв четвертый сланец, найденный Корделией.

Несомненно, он был настоящим.

Как и с предыдущим сланцем, произошло нечто похожее.

Как только четвертый сланец был найден, все три остальные сланца засияли в резонансе.

– Вытаскивайте их скорее!

По настоянию Корделии Джуд порылся в сумке космического расширения и достал три оставшихся сланца.

Двое из трех сланцев были настоящими, а последняя - копией, которую сделал Джуд, но все три имели одинаковую реакцию, как будто важна была выгравированная надпись, а не сам сланец.

От букв исходил белый свет.

Сланцы парили в воздухе. Казалось, что они кружатся туда-сюда, а затем сцепляются друг с другом и образуют между сланцами свет в форме ключа.

Материальное творение!

Джуд так и думал. Свет в форме ключа втянул в себя обломки земли и другие окружающие материалы и вскоре превратился в реальный и осязаемый объект.

Крекрекрек!

Громкие звуки раздались один за другим.

Это не было совпадением. Звуки доносились из того места, где изначально находился сланец.

– Сланцы падают!

На крик Кирары Джуд быстро повернулся к сланцам.

Сланцы приземлились на пол, как и в тот раз, когда он летел, и Джуд подобрал парящий в воздухе ключ.

Ключ был большим, размером с предплечье человека.

– Корделия.

Джуд передал Корделии ключ и забрал сланцы, после чего побежал в сторону звуков.

Он разгреб груду камней и использовал свою способность видеть.

То, что находилось под камнями.

Это была кубовидная форма, которая, как мог бы сказать любой, была искусственной!

Когда около десяти камней были убраны, сквозь оставшиеся камни стал пробиваться белый свет. Джуд ускорился, расчищая камни, и наконец увидел ровную поверхность земли.

На гладком, как металл, полу была выгравирована молитва Солари.

Джуд легонько погладил белые буквы и убрал еще камни поблизости, раскопав стенки каменной комнаты.

– Здесь есть замочная скважина.

Она находилась в боковой части каменной камеры. Большое отверстие находилось в центре скульптуры, вырезанной в виде чего-то похожего на дверь.

Лицо Корделии разгорелось от волнения.

Здесь был ключ и отверстие, и нельзя было быть человеком, если не вставить его туда.

– Открывай!

Корделия вставила в отверстие большой ключ, который держала в руке, и с силой повернула его.

Послышался щелчок, затем снова раздался механический гул.

– Ух ты!

Восхищенно воскликнула Кирара, когда в комнате забрезжил слабый свет.

Дверь каменной комнаты широко распахнулась.