– Ах…
Хвиён вздохнула, почувствовав, как поток воздуха вокруг неё резко изменился. Слова Сорана оказались правдой: гора Мурён не позволяла чужакам войти. Видимо, ей только показалось, что путь открыт именно для неё.
– Да, не станут они так просто открывать дорогу.
Она огляделась.
– Но где я вообще?
Соран говорила, что, если войти, то вернёшься той же дорогой. Но Хвиён оказалась не на тропе к Мурёну, а в незнакомом месте. На стенах тут и там были вырезаны изображения рычащих тигров — похоже, она всё ещё во дворце.
– Здесь есть кто-нибудь? Если есть — выходите.
Она позвала, полагая, что охрана, которая всегда следует за ней, тоже была отброшена барьером. Но сколько бы она ни звала, никто не появился.
– Данъун, ты здесь?
Она назвала имя, которое знала, думая, что, может, её примут за служанку, зовущую кого-то из дворца. Но ответа не было. Никто не откликнулся.
Может, охрану отбросило в другое место? Барьер — штука сложная, и Соран могла знать не всё. Раз помощи ждать неоткуда, придётся самой искать дорогу в отдельный дворец. Она хотела бы спросить у прохожего слуги, но вокруг не было ни души — даже муравья.
– Убегала от командующего, а заблудилась… Это мне наказание?
Хвиён горько усмехнулась и посмотрела на здание впереди. Если пойти туда, там наверняка кто-то есть. Но чем ближе она подходила к довольно далёкому строению, тем страннее становилось её лицо. Дворец такого размера должен был вмещать в несколько раз больше слуг, чем отдельный, но здесь царила тишина, словно всё вымерло. Здание содержалось в порядке, не выглядело заброшенным — и это было странно.
– Есть кто-нибудь?
Она откашлялась и позвала громче, но изнутри никто не вышел. Поколебавшись, Хвиён осторожно открыла дверь. Та легко поддалась — видимо, не была заперта. Внутри не было пыли, но чувствовался холод пустого помещения.
– Кто-нибудь здесь есть?
Она снова позвала, но ответа не последовало. Здесь действительно никого не было.
– Ох, что же делать…
Хвиён закусила губу. Остаться без чьей-либо помощи было тяжело, но стоять в отчаянии в незнакомом месте не имело смысла. Если выйти за пределы этого дворца, кто-нибудь да пройдёт. Говорят, королевский дворец Хоегука размером с целый город, так что если идти, рано или поздно выйдешь к людям.
Укрепив себя этой мыслью, она вышла наружу и заметила, как кто-то прошёл за углом соседнего здания. Длинные волосы мелькнули на ветру и исчезли.
– Эй, подождите!
Она крикнула громче, но, видимо, её не услышали. Не желая упускать единственного человека, Хвиён побежала. Но тело не слушалось — она никогда не бегала, а длинный подол мешал. Юбка, за которой нужно было следить даже при ходьбе, сыграла с ней злую шутку. Заворачивая за угол, Хвиён наступила на край и покачнулась. Она зажмурилась, готовясь разбить нос.
Но, вопреки ожиданиям, этого не случилось. Почувствовав, как низ живота сжало, она замерла в воздухе. Открыв глаза, она увидела руку, крепко обхватившую её за талию.
– Вы в порядке?
Тёплое дыхание коснулось уха, и раздался знакомый голос. Хвиён широко раскрыла глаза, кивнула и поспешно выпрямилась.
– Д-да, в порядке.
Чужое тепло за спиной и дыхание на ухе были слишком горячими и непривычными.
– Отпустите меня.
Она оттолкнула руку и поспешно вырвалась из его объятий. Ухо, которого коснулось его дыхание, горело, словно от жара.
– Спасибо за помощь… Иик!
Обернувшись, чтобы поблагодарить, Хвиён издала странный звук и зажмурилась.
– Ч-что это такое… У вас что, эксгибиционизм?
То, что её спас Юн, она поняла сразу по голосу. Мужчина, который заставлял её надеяться и разочаровываться каждый раз, когда она шла в библиотеку, теперь стоял перед ней. Но радоваться не было сил: Юн был полураздет. Она тут же закрыла глаза, но увиденное уже не развидеть. Образ его обнажённого тела стоял перед глазами, и щёки сами собой залились краской.
– В моём дворце я могу выглядеть как угодно. Это вас не касается. И я не голый, просто халат распахнулся. Называть это эксгибиционизмом — слишком грубо.
Он проворчал, но, судя по шороху ткани, всё же запахнул одежду.
– Всё, можете открывать глаза.
– П-правда?
– Не верите — можете не открывать.
Хвиён осторожно открыла глаза. Юн запахнул халат, но назвать его вид опрятным было нельзя. В библиотеке он тоже выглядел небрежно — видимо, всегда так ходит. И он говорит, что этот дворец принадлежит ему?
– Этот дворец действительно ваш?
– А что, есть проблемы?
– Да, и немало.
– Говорите, послушаю.
Хвиён хоть и жила в холодном дворце, но о порядках королевского двора знала. Похоже, Юн, как и она, был членом королевской семьи, но нежеланным. Иначе дворец не был бы таким пустым.
– Где все слуги?
– А они обязательны?
Он наклонил голову и спросил ровным голосом, словно не понимая, зачем они нужны.
– Разве из-за не отсутствия слуг вы так одеты? Судя по тому, что у вас такой большой дворец, вы, похоже, из королевской семьи. Может, сюда мне нельзя входить?
Её холодный дворец был именно таким — местом, куда никому нельзя. Может, и это место такое же? Ей не хотелось злить короля Хоегука — придёт момент, когда понадобится его помощь.
– Не то чтобы нельзя. Просто никто не хочет сюда входить, вот что вернее.
Юн легонько поскрёб подбородок и сказал это так, будто речь шла о ком-то другом. Хвиён удивилась, но не стала задумываться — она была рада уже тому, что сюда можно входить.
– А вы зачем сюда пришли?
– А! Это…
Встретив Юна, она от неожиданности забыла, зачем шла.
– Я заблудилась. Не подскажете дорогу до отдельного дворца?
– Ох, как же вы заблудились?
– Ну…
Хвиён замялась, не зная, стоит ли говорить, что пыталась войти на Мурён.
– Так и губу прикусите.
– А…
Она и не заметила, как закусила губу. Прохладный палец коснулся её нижней губы и отстранился. От неожиданного прикосновения она вздрогнула, и губы сами приоткрылись.
– Неважно, по какой причине вы заблудились. Если в благодарность угостите меня чашкой чая, я с радостью провожу вас.
– Разве чашка чая — это много? Хотите — сколько угодно.
К счастью, Юн не спросил, почему она заблудилась. И даже предложил проводить, так что лицо Хвиён просветлело.
– Вы прочитали книги, которые я тогда выбрал?
– Конечно. С тех пор прошло немало времени. Я потом ещё несколько раз заходила в библиотеку и просмотрела много других книг.
– Похоже, принцесса интересуется Хоегуком.
На самом деле её интересовал не Хоегук, а дракон, но Хвиён кивнула.
– Некоторые интересные истории передаются только из уст в уста.
– Правда?
– Да. То, что записано, — лишь малая часть.
Она и так мучилась, не находя нужного. Мурён был самым вероятным местом, где мог быть дракон, но туда не попасть. Придётся искать в других местах. Неужели придётся самой обходить весь Хоегук? Но сейчас она не могла свободно покидать дворец. Если бы не Хван Мугён, может, и смогла бы.
«Может, использовать командующего…»
Но эта мысль была ей неприятна.
Пока она размышляла, показался отдельный дворец. Хвиён удивилась, что дворец Юна так близко к её жилищу.
– Вы оказались ближе, чем я думала…
– Тех, кто не должен попадаться на глаза, прячут в тени горы.
Это означало, что и он, и она — те, кто не должен быть на виду. Кто же такой Юн в этом Хоегуке? Хвиён стало ещё любопытнее.