Онлайн чтение книги Совершенно чужие Complete Strangers
1 - 1

Контент удален!

Переводиться в новую школу пришлось в самое неподходящее время — за несколько дней до летних каникул.

Шёл четвертый день её учебы в старшей школе Чхонджон. Заводить друзей Бо Хи всегда было трудно, поэтому она жутко переживала, но соседка по парте, Со Юль, всё же приняла её в свою компанию. И хотя девочка радовалась, что так быстро обзавелась приятельницами, по-настоящему влиться в коллектив никак не получалось. Она чувствовала себя каплей масла в стакане воды — никак не могла смешаться с остальными.

— Бо Хи, не хочешь накраситься?

Причмокнув губами, Со Юль протянула ей блеск. Она сказала, что купила его вчера в торговом центре и что это новинка от какого-то там бренда.

— Э-э, нет, спасибо. Мне и так нормально.

Отказавшись, Бо Хи неловко улыбнулась и принялась рассматривать тюбик. Футляр с голографическими сердечками выглядел очень мило.

— Кто пойдет после уроков в универмаг?

— Я. Что хочешь купить?

— Сумку присмотреть.

— Опять?

Как и в любой другой школе, ученики в Чхонджоне делились на разные группки: отличники, популярные ребята, тусовщики, фанаты айдолов, любители японского аниме, обычные школьники...

Компания Со Юль относилась к «обычным». И это несмотря на то, что после уроков эти девочки шли за покупками в ближайший универмаг, пользовались элитной косметикой и как ни в чем не бывало присматривали себе брендовые сумки.

— А ты, Бо Хи?

— Я, наверное, не смогу...

Три девочки одновременно разочарованно протянули: «А, правда?». Если бы они спросили о причине, Бо Хи ответила бы, что у неё собеседование на подработку, и тем самым естественно обозначила бы разницу в их финансовом положении. Но никто так и не поинтересовался, почему она не может пойти. Не найдя подходящего момента, Бо Хи лишь приоткрыла было рот, но в итоге сдалась и промолчала.

— Остановилась на Prada?

— Вроде того. Еще думаю насчет Bottega.

В её прошлой школе тоже учились богатые дети. Дон Хун, к слову, был одним из них. Но Чхонджон — это совершенно другой уровень. Бо Хи не знала точных размеров их состояний, но большие деньги здесь просто витали в воздухе.

Когда у Дон Хуна умер дедушка, его семья унаследовала виллу и переехала сюда (из-за чего семье Бо Хи тоже пришлось сменить место жительства). Но даже Дон Хун говорил, что по здешним меркам он не такой уж и богач. Район-то — Апкуджон, здесь полно наследников старых состояний.

— Завтра начинаются каникулы, но почему-то в это совсем не верится.

— И не говори. Что вообще за атмосфера?

— Это потому, что Сын Ён нет. Посмотри, какие все тихие.

Опять Сын Ён.

Она слышала имя этой одноклассницы каждый божий день. По несколько раз на дню. Даже учителя на уроках периодически её упоминали.

Все в школе, независимо от возраста и пола, в один голос её восхваляли.

Слова звучали разные, но суть оставалась неизменной: невероятно богата, преуспевает и в учебе, и в спорте, характер золотой, ко всем добра.

— Она ведь за границу уехала?

— Похоже на то. Она каждые каникулы улетает. Го Ю Чхан показывал на допзанятиях фотки из Фейсбука, пейзажи вроде заграничные. Она там в кепке, но такая красивая! Не знаю, что за бренд.

— Наверняка лимитка какая-нибудь.

В голосах одноклассниц сквозила откровенная зависть. Бо Хи казалось, что эти девочки сами невероятно богаты, но раз уж они так завидуют, то насколько же состоятельна семья Сын Ён?

Каждый раз, когда Бо Хи слышала о Сын Ён, в ней просыпалось любопытство, но быстро угасало. Трудно поддерживать разговоры о девчонке, чьего лица ты даже не видела, поэтому она просто пропускала всё мимо ушей.

— Наверное, в какое-то крутое место поехала? А мы в этот раз летим в Бангкок. Бесит. Я хотела в Европу, но мне сказали, что бабушке тяжело переносить долгие перелёты. Какая вообще разница, Таиланд или Европа?

— А я, скорее всего, в Париж с мамой и сестрой. Без папы.

— Вау, везет. Зато папа вам отель хороший снимет.

— Да блин, ну что такое. Я одна, что ли, за границу не лечу?

— Зато тебе сумку купят, сама говорила. Я тебе больше всех завидую, ясно?

Бо Хи всегда любила поболтать с подругами, но в новой школе стала совсем тихой. Она лишь улыбалась, слушая истории из совершенно другого мира. Учиться здесь было откровенно скучно.

В классе, может, и было спокойно, но вся остальная школа накануне летних каникул стояла на ушах. В столовой было шумнее обычного.

— Эта новенькая из седьмого класса, кажется, влилась в их тусовку, — понизив голос, прошептала Со Юль.

Проследив за её взглядом, Бо Хи посмотрела на самый большой стол. Точнее, на два сдвинутых вместе стола, за которыми вперемешку сидели парни и девушки. Вчера они ели порознь, а сегодня, видимо, решили собраться все вместе.

Сидевшие там ребята были самыми популярными во всей параллели вторых классов. Говорили, что Сын Ён тоже из их компании. И среди них находился Дон Хун. Каждый раз это зрелище вызывало у Бо Хи изумление.

Дон Хун реагировал на всё на полтона медленнее остальных, а если кто-то к нему обращался, так радовался, что начинал болтать без умолку, пока на него не цыкали. Бо Хи, знавшая его как облупленного, ясно видела, что парнем откровенно пренебрегают, но со стороны казалось, что он отлично вписался.

— Я слышала, Юн Джи взяла его в компанию, потому что он в её вкусе.

— Ого. Зачем он ей, когда рядом такой красавчик?

— Говорят, ей нравятся заучки. Юн Джи и правда со странностями.

Юн Джи была той самой девушкой, что сидела напротив Дон Хуна и заставляла его позировать для фото.

Бо Хи за всю свою жизнь не видела никого красивее Чо Юн Джи. Неудивительно, что она готовилась стать айдолом. Говорили, что Сын Ён тоже стажируется в том же агентстве, что и Юн Джи. За ту неделю, что Бо Хи здесь проучилась, она поняла: Сын Ён куда популярнее. Значит, она еще красивее Юн Джи? Куда уж красивее?

Бо Хи хотела расспросить Дон Хуна о Сын Ён, но передумала, не желая слушать его хвастовство. Всё равно после каникул увижу.

Она случайно встретилась взглядом с Дон Хуном и тут же отвернулась. Рука, рефлекторно дернувшаяся было для приветствия, так и замерла в воздухе.

У Дон Хуна, над которым издевались всю начальную и среднюю школу, никогда не было других друзей, кроме неё. Но как только в новой старшей школе у него впервые появилась компания, он начал делать вид, что они не знакомы.

Она понимала его желание скрыть тот факт, что они перевелись с разницей всего в три дня и на самом деле дружат (в прошлой школе их постоянно дразнили парочкой), но, честно говоря, ей было до жути обидно.

В свой первый день Бо Хи не смогла ни с кем познакомиться и попросила его пообедать вместе, но Пён Дон Хун холодно отказал. А ведь она терпела насмешки и обедала с ним вплоть до перевода... Вот же гад.

Мысленно ворчала она, пережевывая хрустящую креветку в панировке.

— Эй-эй!

Девочки, увлеченно обсуждавшие школьную элиту, переглянулись и замолкли. Объект их обсуждения направлялся прямо к ним.

В голове мелькнула мысль: «Выход из столовой вообще-то в другой стороне». А потом она поймала взгляд Дон Хуна, который хоть и улыбался, но при этом явно тушевался, и её охватила тревога.

— Привет.

Чо Юн Джи остановилась перед их столиком и поздоровалась. Причем смотрела она прямо на Бо Хи. Сердце девочки ухнуло вниз.

— Ты подруга Дон Хуна? Бо... Хи. Красивое имя.

Прочитав имя на бейдже, Юн Джи сощурила глаза в улыбке. Яркой до ослепления.

От слов Юн Джи в голове у Бо Хи стало абсолютно пусто, и она не смогла вымолвить ни слова. «Сам же просил делать вид, что мы не знакомы!» — Бо Хи с испугом посмотрела на Дон Хуна, но тот лишь взъерошил челку и отвел взгляд.

— Слушайте, а как так вышло, что вы вместе перевелись? Вы что, встречаетесь? — в откровенно насмешливой манере поинтересовался один из парней, закинув руку на плечо Дон Хуна.

— А... папа Ким Бо Хи работает в компании моего отца.

— Да? Но почему вы вместе перевелись?

— А? А, ну, э-это...

Начавший заикаться Дон Хун явно запаниковал. Бо Хи до побеления костяшек сжала палочки для еды. В такие моменты Пён Дон Хун начинает нести околесицу... Плохо дело.

— Мы-мы раньше жили в полуподвале... продали его и вместе...

— Ого, вы что, вместе живете?

— А, нет! Не вместе... в одной в-вилле...

Худшие опасения подтвердились. Дон Хун не мог связать и двух слов, ляпая первое, что приходило в голову.

— Погоди, вы жили в полуподвале? Моя мама говорит, что в таких условиях людям жить нельзя, поэтому она свой не сдает, а использует как склад.

— А? Ну, просто... у семьи Ким Бо Хи много долг... Ой!

Дон Хун, усердно отвечавший на каверзные вопросы новых «друзей», только в этот момент осознал, что ляпнул лишнего, и резко захлопнул рот. Но было слишком поздно — все уже услышали достаточно.

Он нервно сглотнул и посмотрел на Бо Хи. Его испуганный взгляд кричал: «Прости!», но Бо Хи это было уже не нужно.

Сгорая от стыда, она низко опустила голову.

Они ведь обещали хранить это в тайне. Даже на мизинцах клялись. Обещали никому не рассказывать, что её семья обанкротилась из-за долгов.

В ушах стоял звон от перешептываний окружающих. Хотелось вскочить с места и сбежать прямо сейчас.

— Хм...

Не ожидавшая такого поворота Юн Джи на мгновение растерялась, но тут же лучезарно улыбнулась.

— Вы, наверное, очень близки, раз даже переехали вместе. Дон Хун говорил, что вы дружите с начальной школы? Завидую. Будем теперь здороваться, Бо Хи.

Её звонкий голос, попытавшийся сгладить неловкость, эхом разнесся по внезапно притихшей столовой.

Когда компания Чо Юн Джи удалилась, взгляды и перешептывания одноклассников стали еще более откровенными. Заметив, как её новые приятельницы обмениваются многозначительными взглядами, Бо Хи до крови прикусила губу.

Впервые за всё время учебы в школе ей захотелось забрать документы.

«Пён Дон Хун, терпеть тебя не могу...»


Читать далее

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть