Онлайн чтение книги Возрождение Хуашань Return of Mount Hua Sect
Глава 206 - Порка от предков обычно болезненна. (1)

Тан Хак был полон гнева.

'Она смеется надо мной?'

Еще больше его разозлило то, что он не смог должным образом опровергнуть эти слова.

Пусть он не был совсем малоизвестной личностью, его слава лишь немного распространилась внутри семьи Сычуань Тан.

Это ничто по сравнению с Божественным Драконом Горы Хуа, который вызывал восторг у всего мира.

Кто такой Божественны Дракон Горы Хуа?

Он не кто иной, как несравненный мастер, который, растоптав Пятерых Сияющих Драконов (1), закрепил за собой титул величайшего среди учеников младшего поколения.

(1)  Пять Сияющих Драконов (кор. 오룡) – термин, обозначающий пятерых самых выдающихся в мире мастеров младшего поколения. На данный момент известны: Чон Мён (Божественный Дракон), Джин Хён (Черный Дракон) из Удана.

Слухи о том, что он сломил мощь Му Джина из Удана, только подчёркивают его исключительность. Как бы дерзок ни был Тан Хак, ему было стыдно ставить свое имя наравне с его.

Но это не значит, что он позволит так открыто себя подкалывать.

'Он что, не знает, что такое честь?'

Открыто обсуждать и высмеивать слабости другого человека – это не то, чем должен заниматься благородный человек. Он не мог поверить, что человек с такой высокой репутацией может вести себя как простой проходимец.

И при этом называть себя даосом?

Более того...

'Он смеет выставлять против меня женщину?'

Что это вообще значит?

И если она проиграет, то он будет считать это личным поражением?

Хрусть.

Тан Хак сжал кулаки так сильно, что ногти впились в ладони.

Он никогда не думал, что женщина может стать его противником. Для человека, выросшего в Семье Тан, это было в порядке вещей. В Семье Тан женщина считалась лишь недочеловеком, не имеющим права обучаться боевому искусству.

Но сейчас перед ним стояла женщина-мечник с обнаженным мечом.

"……Глава!" – крикнул Тан Хак.

"Вы действительно это признаете?"

Вместо ответа Тан Гунак поочередно взглянул на Тан Хака, Ю Исоль и Чон Мёна.

Увидев равнодушное лицо Чон Мёна, он вновь встретился взглядом с Тан Хаком с бесстрастным выражением лица.

'У него, должно быть, есть на это причина.'

Правда, он настолько злобный, грубый, наглый и бессовестный ублюдок, что своим поведением вызывает у других неприязнь и подрывает основы в чужом доме!

'Тем не менее, он не из тех парней, которые будут сражаться в заведомо проигрышном бою.'

"Не имеет значения."

"Вы хотите сказать, что если эта женщина проиграет, вы предоставите мне пост Молодого Главы?"

"...Спрашиваешь, заберу ли я свои слова назад?"

Тан Хак вздрогнул, увидев ледяной взгляд Тан Гунака.

Потерянный и сбитый с толку, он медленно повернул голову и взглянул на Тан Вэ.

'Этот глупец.'

Тан Вэ заскрипел зубами.

Если сейчас это заметят такое количество людей, все поймут, что за Тан Хаком стоит Тан Вэ.

Конечно, не так много идиотов бы об этом догадалось, но есть большая разница между предположением и уверенностью.

'Что, черт возьми, задумал этот Божественный Дракон Горы Хуа!'

Глядя на Чон Мёна, Тан Вэ плотно cжал губы.

'Не может быть, чтобы у него было простое расстройство желудка.'

Слишком нелепо, чтобы кто-то такой, как Божественный Дракон, страдал от расстройства желудка из-за переедания. Разве мастера становятся мастерами просто так?

'Неужели он действительно заметил присутствие Отбирающего Тысячу Дней яда?'

Этого не может быть, верно?

'Нет. Он не подозревает о яде. Но, возможно, он инстинктивно почувствовал, что что-то не так с его телом. Поэтому он, вероятно, и выставил эту девушку.'

В любом случае, если победить невозможно, нужно выбрать наиболее подходящее поражение.

Если девушка выйдет и проиграет, Хуашань тоже сможет сохранить лицо.

'Хоть мне и не удалось убить Божественного Дракона Горы Хуа здесь … это не значит, что нет других способов. В первую очередь, нужно решить, как замять существование Отбирающего Тысячу Дней яда.'

Конечно, Глава Семьи будет в ярости, но взять назад свои слова он не сможет. В этом случае все, что нужно сделать, это слегка уступить и воспользоваться преимуществом.

'Нужно давить на него.'

Тан Вэ кивнул.

Тан Хак, получив разрешение от деда, яростным взглядом посмотрел на Ю Исоль.

"Я заставлю тебя заплатить за твою дерзость."

Ю Исоль подняла указательный палец и поднесла к губам.

"Хуашань не сражается ртом."

"……До последнего."

Тан Хак стиснул зубы и сунул руки в рукава.

"Берегись."

Глаза Тан Хака наполнились холодным убийственным намерением.

"Я буду использовать яд в этом бою."

Он предупреждал не из добрых побуждений.

Согласно правилам Семьи Тан, если кто-то использует яд в бою, он обязательно должен предупредить об этом противника. Это правило, установленное Главой, чтобы Семья Тан сохраняла титул Праведной Секты.

"Как скажешь."

Однако Ю Исоль спокойно приняла слова Тан Хака.

Холодные взгляды двух противников встретились в воздухе.

"……."

Тан Сосо дрожащим взглядом смотрела на арену для поединка.

'Что же она собирается делать?'

Она не могла понять Ю Исоль.

Кем был Тан Хак?

Говорят, что среди всех потомков Семьи Тан, лучшими боевыми навыками обладал именно Тан Хак. И хоть он не стал Молодым Главой по причине того, что не был сыном действующего Главы Семьи, даже Тан Пэ, занимавший этот пост, не мог с ним тягаться.

И с этим человеком Ю Исоль вышла сражаться.

"Я-я должна их остановить!

"Сестра!"

Тан Чжань потянул Тан Сосо за подол её одежды.

"Успокойтесь. Если вы сейчас вмешаетесь, это будет выглядеть смешно."

"Как ты думаешь, сможет ли она справиться с братом Тан Хаком? Если она допустит ошибку, то может потерять свою жизнь!"

Лицо Тан Сосо было переполнено тревогой.

Ю Исоль была единственным человеком, который понимал ее ситуацию и пытался помочь. Она не хотела, чтобы кто-то вроде неё погиб от отравления.

"Поднялась бы она на арену, не осознавая этого?"

"……Что?"

"Конечно, она понимала, что делает!"

"……."

"Не оскорбляйте её. В тот момент, когда она ступила на арену, различия между мужчиной и женщиной исчезли. Это бой лишь между двумя мастерами боевых искусств. Вы не должны вмешиваться!"

Глаза Тан Сосо задрожали.

'Но…'

Покажет путь?

Взгляд Тан Сосо был прикован к Ю Исоль.

Её бесстрастное лицо прочно запечатлелось в её памяти.

Тан Хак усмехнулся, наблюдая, как Ю Исоль глубоко вздохнув, серьезно нацелилась на него.

"Если бы ты знала, кто я такой, ты бы не осмелилась подняться сюда, чтобы сразиться…"

"Ты много говоришь."

Ю Исоль сузила глаза.

Дело не в том, что она не любила, когда много говорят. Просто рядом с ней уже был самый противный в мире болтун.

Но каждое слово этого человека действительно раздражало.

"……Если хочешь умереть вот так, я исполню твою мечту."

Слегка порезанные рукава Тан Хака затрепетали.

"Приготовься!"

Рука Тан Хака вылетела из рукава, словно луч света.

В то же время в сторону Ю Исоль полетели десятки стальных игл размером с человеческую ладонь. Судя по слегка темному цвету, было ясно, что они были отравленными.

Меч Ю Исоль начал медленно двигаться.

Медленно.

Мягко и плавно.

Это было больше похоже на движения танца, чем на искусство владения мечом.

Ка-ка-ка-канг!

Меч Ю Исоль отбил стремительно летящие иглы.

Правильнее было бы сказать, что их поглотили, а не отбили. Иглы, летевшие с невероятной скоростью, потеряли свою силу и посыпались на пол, как листья, подхваченный стремительным водным потоком.

"Хм! Не так просто!"

Тан Хак без промедления совершил вторую атаку.

Швух!

Из его рукава вылетел наполненный ци кинжал и полетел к Ю Исоль.

Кончик меча Ю Исоль точно нацелился на летящий кинжал.

Когда лезвия едва встретились, её меч слегка повернулся и соединился с боковой гранью кинжала.

Круть.

Не останавливая кинжал, она крутанула свое тело, и тот, не теряя инерции, полетел обратно в Тан Хака.

"Хо?"

Тан Хак не смог скрыть своего удивления, поскольку это было неожиданно.

"Как ты смеешь!"

Когда он осознал, что выпущенный им клинок возвращается, его лицо раскраснелось от стыда.

Его рука, окрашенная в черный из-за Демонического Ядовитого Когтя (2), поймала летящий кинжал.

(2)  Демонический Ядовитый Коготь (кор. 귀독조, кит. 鬼毒爪, 鬼-бес/демон, 毒-яд, 爪-коготь/ноготь) – рукопашное боевое искусство Семьи Тан, из-за которого кожа рук практикующих со временем темнеет.

Шшшшшррааанг!

Послышался звук скрежета металла о металл, и кинжал потерял скорость. Тан Хак, который поймал свое оружие, заскрежетал зубами.

Однако, несмотря на это, он не спешил атаковать, как прежде.

‘Одна атака.’

Как бы ему не хотелось это признавать, но Ю Исоль оказалась сильнее, чем он предполагал.

Говорили, что Тан Чжань был побежден Чо Голем, но, кажется, все ученики Хуашань находятся на высоком уровне.

Однако.

"Не будь ты девчонкой, ты бы меня победила."

"……."

"Жалей, что не родилась мужчиной."

Ю Исоль рассмеялась.

"…..Что смешного?"

"Твоё отсталое мнение."

"Чего?"

"Тогда почему ты такой слабак? Ты же мужчина?"

"Эта……!"

"Неважно. Главное то, что…."

Меч Ю Исоль нацелился на шею Тан Хака.

"…ты слаб."

Тан Хак больше не злился. Он просто смотрел на Ю Исоль угрожающим взглядом.

"Похоже, ты хочешь умереть."

"Как тебе будет угодно."

"Я выполню твое желание."

Рука Тан Хака нырнула в рукав.

Разница была в том, что на этот раз она прошла немного глубже.

Брови Тан Гунака сузились, когда он заметил это.

Мастера Семьи Тан обычно предпочитали хранить свое любимое скрытое оружие ближе к концу рукавов. Но с Тан Хаком дело обстояло иначе.

‘Должен ли я остановить его?’

Так Хаку нравилось использовать оружие с мощной убойной силой. Если Тан Гунак ошибется, Ю Исоль может серьезно пострадать, независимо от исхода матча.

Но прежде чем он успел двинуться вперед, рука Тан Хака вылетела из его рукава.

Та-та-та-тат!

Звук был не такой, как раньше.

Он был резкий, однако ничего не было видно.

Но Ю Исоль, кажется, заметила что-то и начала быстро размахивать мечом в воздухе. Он полностью перекрыл собой пространство перед ней.

Ка-ка-ка-ка-канг!

От её меча одна за другой разлетались маленькие искры.

‘Что за?’

В этот момент мастера Семьи Тан, сидевшие в разных частях помещения, внезапно одновременно бросились вперед. Они раскинули руки в стороны, расправив свои рукава, чтобы отразить нечто, летевшее в сторону зрителей.

"Э, это?"

И только после того, как летящие объекты упали на землю, можно было определить, что же это такое было.

"Сверхтонкие иглы?" (3)

(3)  Сверхтонкие иглы, иглы "Коровий волос"(кор.: 우모침, кит. 牛毛針,

牛-шерсть/волос, 毛-корова, 針-игла)

Эти иглы настолько тонкие и мелкие, что их называют «Коровий волос». Когда они летят с большой скоростью, за ними трудно уследить глазами.

Ю Исоль также решила, что каждую из них невозможно будет отразить, поэтому прикрыла мечом все пространство перед собой.

Но это было не самым идеальным решением.

Ю Исоль опустила меч и слегка закусила губу.

Она перевела взгляд на левое плечо.

Тонкая игла, которую едва можно было различить невооруженным глазом, вонзилась в плечо.

Всего одна игла.

Что особенного в том, что тебя уколола одна-единственная игла…?

Ю Исоль вытащила её. Увидев, что кончик окрашен черным, она бросила её на пол.

'Яд.'

Её плечо пульсировало.

Проблема заключалась в том, что боль постепенно усиливалась, а область ощущаемой боли разрасталась. Если так будет продолжаться, скоро она не сможет пользоваться левой рукой.

"Ты должна была опасаться Семью Тан."

Тан Хак злорадно усмехнулся.

"Если ты пропустишь хотя бы одно из бесчисленных скрытых оружий, всё будет кончено. Истинная сила Семьи Тан проявляется в сочетании яда и скрытого оружия. Если попросишь пощады сейчас, я сохраню тебе жизнь."

"……Отравление?"

"Да. Ты ведь не настолько глупа, чтобы не осознавать своего состояния, верно?"

Ю Исоль ответила с ничего не выражающим лицом.

"Глупец сейчас стоит напротив меня."

"Что?"

"Думаешь, я буду стоять и ждать, пока весь яд распространится во мне?"

В тот же момент Ю Исоль бросилась к Тан Хаку!

"Кретин! Решил, что я не додумаюсь до этого!?"

Тан Хак широко взмахнул руками.

Нечто плотное и бледное посыпалось из его рукавов, заслонив его тело.

"Терзания Души! (4)"

(4)  Ядовитый порошок Терзания Души (кор. 단혼사, кит. 斷魂沙, 斷魂-терзать душу, 沙-песок/порошок).

Ядовитый порошок преградил путь Ю Исоль.

Он решил, что если будет тянуть время, то действие яда только усилится, и тогда Ю Исоль примет решение отступить.

Но в этот момент Тан Хак допустил большую ошибку.

Гора Хуа. Он не учел, что ученики Хуашань, тренировавшиеся вместе с Чон Мёном, не знают, что значит отступать.

Острие меча Ю Исоль начало слегка дрожать.

И расцвело.

Её  цветущая слива.

Десятки цветущих сливовых цветов вместе с порывистым ветром разметали облако пыли, созданное Тан Хаком.

"Оооо!"

Тан Хак был шокирован, когда увидел, что им же созданное ядовитое облако возвращается назад.

Возможно, он не отравится Терзанием Души, но проблема в том, что его обзор затуманится. Не найдя места, куда убежать, он оттолкнулся от пола и поднялся в воздух.

Но в этот момент Тан Хак увидел.

Сливовый меч, внезапно появившийся посреди облака порошка!

Его глаза округлились.

"Почему оттуда!?"

Как этот сливовый меч оказался в облаке Терзания Души?

Но у него даже не было времени на раздумья.

Фууууу!

Поднимающийся меч ударил лезвием по открытому, беззащитному лицу Тан Хака.

"Кххааааааа!"

Вскоре Тан Хак упал на землю и растянулся, как лягушка.

"Кххыыааа… Кх."

Дрожа, Тан Хак поднял голову.

На месте, где рассеялось ядовитое облако, стояла Ю Исоль. Выражение её лица было чрезвычайно мрачным.

"С…с.. сумасшедшая…"

Она не просто отогнала от себя облако Терзания Души.

Она скрылась в нем, чтобы исчезнуть из поля зрения Тан Хака. Рискуя быть отравленной.

"Сумасшедшая…"

"Я же говорила." – холодно сказала Ю Исоль.

"Ты слабак."

"……."

"Без разницы, слабый ты или сильный, если ты никогда не сражался в реальном бою."

Как бы он ни был силен, он все равно тепличный цветок.

Он не соперник для Ю Исоль.

"Эй, эй! Я…!"

Пуууммм!

Пытаясь подняться, Тан Хак получил удар мечом по голове и снова упал.

Ю Исоль начала бить Тан Хака по голове снова и снова.

Пэк Чхон, наблюдая за этой сценой, невольно пробормотал.

"Голова… Голова….Голова."

От одного взгляда на это ужасное зрелище Юн Чжона пробила дрожь.

"Неужели…. Даже если ты учишь, зачем же так…"

Их печаль, когда они смотрели эту сцену, была велика, но как она могла сравниться с болью Тан Хака?

Бах.

Тан Хак, чья голова увеличилась вдвое, наконец, упал на землю. Глядя на то, как судорожно дергались его ноги, даже посторонний человек мог бы заплакать.

"Ты……."

В этот момент.

"Иди сюда, саго."

Внезапно поднявшийся на арену Чон Мён схватил Ю Исоль за руку и потянул за собой.

"……."

"Чем скорее ты вылечишься от отравления, тем лучше."

Ю Исоль слегка кивнула и спустилась с арены за Чон Мёном.

Ее взгляд обратился к Тан Хаку, лежавшему позади нее.

‘Болтун.’

А затем вернулся к Чон Мёну.

‘Он – другой.’

Хотя этот тоже трещит без умолку.

Чон Мён подвел Ю Исоль к Тан Гунаку и протянул руку.

"Дайте быстрее противоядие."

Не говоря ни слова, Тан Гунак так же быстро отдал лекарство.

"Это должно помочь."

"Тц...."

Чон Мён, отдав противоядие Ю Исоль, нахмурился.

"Почему ты сражалась так безалаберно?"

"Он меня достал."

"……О."

Хорошо, что Тан Хак этого не услышал.

Чон Мён кивнул и обернулся.

"Отравление трудно лечить, если относиться к нему небрежно. Чо Голь сахён, позаботься о ней."

"А ты что собираешься делать?"

"Я?"

Чон Мён усмехнулся.

"Теперь мне нужно идти, чтобы подарить подарок."

Его взгляд обратился к Тан Вэ, дрожащему на арене.

"Можно ли говорить, что я собираюсь сделать ему подарок?"

Рука Чон Мёна постучала по рукоятке сливового меча.

Приготовься.

Порка от предков обычно бывает довольно болезненной.