Онлайн чтение книги Возрождение Хуашань Return of Mount Hua Sect
Глава 222 - Почему вы этого не знаете? (1)

Пууууууу!

Туууууу!

Звуки рога разнеслись по всему Дворцу Зверей.

Бум! Бум! Бум! Бум!

Вслед за ними начали бить барабаны, постепенно набирая ритм. Вскоре зазвучали и другие всевозможные инструменты, создавая захватывающую мелодию.

Погружённый в эту великолепную музыку, Пэк Чхон просто смотрел в пустоту с тупым выражением лица.

‘С ума сойти.’

Слева и справа музыканты Дворца Зверей с энтузиазмом играли на своих инструментах. А на площади, где они буквально только что стояли как преступники, теперь танцевали танцовщицы в развевающихся одеждах.

Пэк Чхон слегка опустил голову.

Перед ним продолжали ставить изысканные деликатесы. На каждой тарелке лежали странные блюда, о которых он никогда не слышал, но которые выглядели невероятно аппетитно. Это были блюда, которых он никогда раньше не видел, но их аромат и цвет словно кричали:

Я — шедевр кулинарии!

Он украдкой огляделся и увидел, что его сахёны были в таком же ошеломлённом состоянии.

‘Понятно.’

Даже Пэк Чхон не мог понять, что происходит, так что уж они-то точно ничего не понимали.

Неизвестно, понимали ли их чувства, но рядом с ними раздался громкий, беззаботный смех.

"У-ха-ха-ха-ха-ха! Ешьте больше! Ешьте больше! Уж не знаю, понравится ли вам еда из Юньнани!"

Владыка Дворца Зверей громко рассмеялся.

Каждый раз, когда он смеялся, его гулкий голос буквально сотрясал барабанные перепонки.

Пэк Чхон подумал, что у него, возможно, пойдёт кровь из ушей, и зажал их пальцами. К счастью, крови не было.

"Я всегда хотел посетить Хуашань. Но из-за того, что не могу отправиться в Центральные Равнины, мне пришлось воздержаться. И вот, ученики Хуашань, потомки Благородного Клинка Цветущей Сливы, сами приехали навестить меня! Это самый счастливый день за последнее время! Эй, подайте немного алкоголя!"

"Да, господин!"

"Благоухание Персикового Источника (1) Принесите Благоухание Персикового Источника! Я должен как следует угостить этих гостей!"

(1) Благоухание Персикового Источника, Персиковая Настойка (кор. 도원향, кит. 桃原香, 桃-персик, 原-исток/родник, 香-благоухание) - традиционная китайская настойка с очень характерным сладким вкусом и запахом персика.

"Да, Владыка!"

Несколько стоявших неподалёку воинов Дворца Зверей поспешно побежали выполнять приказ.

Владыка Дворца громко рассмеялся и с довольным видом оглянулся на учеников Хуашань. Однако они чувствовали себя крайне неловко.

‘Я так нервничаю, что не могу поднять глаза.’

‘Почему здесь всё такое большое? Даже люди огромные.’

‘Почему его голова там?’

Сидя рядом, они действительно ощутили, насколько огромен Владыка Дворца Зверей.

Они тоже, благодаря тренировкам Чон Мёна, обладали крепкими телами. Но сидя рядом с Владыкой, они чувствовали себя как давно трёхлетние дети, распухшие от голода.

"Ха-ха-ха-ха-ха-ха!"

Увидев их робость, Владыка снова громко рассмеялся. Каждый раз, когда он смеялся, его мышцы напрягались, и у них пропадало желание брать палочки для еды.

"Это правда можно всё есть?"

У всех, кроме одного.

"Конечно! Всё это приготовлено для вас!"

"А эта настойка, Благоухание Персикового Источника, вкусная?"

"Это лучший алкоголь Юньнани! Обычно его не подают чужакам. Его варят в небольших количествах, и только особенные люди пьют его в особые дни! Вы, вероятно, почувствуете его божественный аромат."

"Хи-хи-хи-хи!"

Чон Мён, казалось, был в восторге и захихикал. Затем он спокойно взял палочки и начал быстро поглощать еду.

"О, это довольно необычно на вкус! Что-то новое, но пикантный вкус! Все, попробуйте скорее!"

Он серьёзно?

В такой ситуации?

Они думали, что к настоящему моменту уже достаточно хорошо понимают Чон Мёна. Но ученики Хуашань осознали, насколько сильно они заблуждались.

Этот парень просто не поддаётся пониманию.

Тем временем принесли Персиковую Настойку, о которой говорил Владыка Дворца.

Когда пять бутылок из чистого белого нефрита с настойкой были расставлены, Владыка Дворца Зверей свирепо нахмурился.

"Эй, придурки! Разве я не сказал вам вынести Персиковую Настойку?"

"Э-это же Благоухание Персикового Источника, господин."

"Я сказал принести всё, всё! Вы хотите опозорить меня перед потомками великого Благородного Клинка Цветущей Сливы? Может мне следует отрубить вам головы и выпить вашу кровь, чтобы вы пришли в себя?!"

……Тогда они умрут.

Как прийти в себя, когда ты мертв?

Владыка Дворца Зверей был в ярости, а слуги побледнели и начали кланяться.

"Сейчас же принесём всё!"

"Немедленно!"

"Да, Владыка!"

Владыка Дворца недовольно посмотрел на убегающих слуг, а затем резко повернул голову. Прежде чем они успели опомниться, на его лице появилась мягкая улыбка.

"Простите за этот позор. Гости из Центральных Равнин, не судите строго Дворец Зверей."

"Эй, что вы говорите? Вы нас кормите и поите. Вы все такие хорошие люди!"

"Ха-ха-ха-ха! Весёлый парень!"

"Хе-хе-хе-хе!"

Ученики Хуашань с изумлением смотрели на них.

‘Почему они так хорошо ладят?’

Они много раз видели, как Чон Мён общался с людьми из других сект, но никогда не видели, чтобы он так легко находил общий язык, как будто встретил старого друга.

"Давайте. Выпьем!"

Владыка Дворца Зверей поднял бутылку Персиковой Настойки. Огромная бутылка для алкоголя, которую обычный человек держал бы двумя руками, в его руке выглядела как игрушка.

Теперь стало понятно, почему он разозлился, увидев пять бутылок.

Буль-буль-буль-буль!

Он наполнил чаши учеников Хуашань настойкой.

В тот же момент в нос ударил неописуемо свежий аромат.

"Ха-ха-ха. Пейте."

Ученики Хуашань слегка поклонились в знак благодарности и выпили настойку.

И их глаза расширились от удивления.

"Вааа……"

"Боже мой!"

Во рту разлился невероятно насыщенный аромат.

"Всё в порядке?"

"……Название «Благоухание Персикового Источника» как нельзя более подходящее."

"У-ха-ха-ха-ха-ха! Молодой человек, ты здо́рово сказал! Ты умеешь радовать людей!"

Владыка Дворца Зверей протянул руку и хлопнул Пэк Чхона по спине.

"Кх! Кхх!"

Тело Пэк Чхона изогнулось, как у кальмара на сковороде.

Хотя это были дружеские похлопывания, для того, кто их получал, это было похоже на удар, от которого внутренности готовы вот-вот вылететь изо рта.

"Ха-ха-ха-ха! Когда ещё будет такой радостный день? Я встретил потомков Благородного Клинка Цветущей Сливы!"

Услышав это, Чо Голь осторожно заговорил.

"Э-э, извините……"

"Ммм?"

"Это может быть дерзостью, но…… в Юньнани известен Благородный Клинок Цветущей Сливы?"

"Что?"

Глаза Владыки, которые только что светились счастьем, внезапно загорелись голубым светом.

"В Юньнани? Что за вопрос? Благородный Клинок Цветущей Сливы, конечно же, герой всего мира!"

"……Что?"

Чо Голь растерянно переспросил, а Владыка, казалось, не понимал его вопроса.

"Разве в Центральных Равнина не почитают Пятерых Героев, изгнавших Демонов (2)?"

(2) Пятеро Героев, изгнавшие Демонов (кор. 척마오걸кит. 斥魔五傑, 斥-изгонять\прогонять, 魔-демон/здлой дух, 五-пять, 傑-герой/выдающийся человек)

"Пятерых Героев, изгнавших Демонов? Я впервые слышу……"

"Что?!"

Из уст Владыки вырвался оглушительный рёв. Все в испуге заткнули уши.

"Почему в Центральных Равнинах не почитают Пятерых Героев? Если бы не они, и Юньнань, и Центральные Равнины стонали бы под пято́й жестокого Демонического Культа! Люди Центральных Равнин не знают благодарности и долга!"

Он кричал, как будто действительно очень разгневался. Ученики Хуашань застыли, как вкопанные.

Это была колоссальная, поистине исполинская сила. В этот момент Чон Мён, всё ещё смаковавший свой напиток, кокетливо заговорил.

"Эй, зачем вы злитесь на детей?"

"А? А, точно. На потомков Благородного Клинка Цветущей Сливы злиться не стоит!"

Владыка снова громко рассмеялся. Затем он слегка нахмурился и продолжил:

"Так вы не знаете, кто такие Пятеро Героев, изгнавшие Демонов?"

"Нет."

"Как можно не знать о Пяти Героях, которые совершили самые яркие подвиги в войне с Демоническим Культом? Как вы думаете, как вы победили Демонический Культ?"

"……Все люди Центральных Равнин объединили свои силы……"

"Объединились? Объединились, чтоб я сдох! Эти жалкие твари!"

"Эй, успокойтесь."

"Кхм, точно. Это не ваша вина."

Пэк Чхон крепко зажмурился.

В мире есть Чон Мён и есть люди, похожие на Чон Мёна. Проблема в том, что они сейчас находились в одном месте.

'Это ад?'

По крайней мере, что-то очень похожее на него.

Владыка Дворца Зверей на мгновение задумался, а затем цокнул языком.

«Пятеро Героев, изгнавшие Демонов» — это пять выдающихся людей, которые совершили самые блестящие подвиги в ужасной войне с Демоническим Культом. Один из них — ваш предок, Благородный Клинок Цветущей Сливы, другой — его друг, Тёмный Владыка из семьи Сычуань Тан. А остальные трое……"

Владыка нахмурился, собираясь что-то сказать.

"Не имеет значения."

"Что?"

С чего вдруг такие слова?

"Изначально название «Пятеро Героев, изгнавшие Демонов» всего лишь термин, придуманный завистливыми ничтожествами из Канхо, которые пытались приравнять себя к великому Благородному Клинку Цветущей Сливы, но даже не дотягивались до его пят. Так что вам нужно запомнить только одно!"

Владыка Дворца Зверей гордо заявил:

"Благородный Клинок Цветущей Сливы победил Демонический Культ!"

Ученики Хуашань почувствовали, как по их телу пробежали мурашки. Они даже задрожали.

Они не ожидали услышать такие слова в месте, далёком от Хуашань. Более того, они даже в Хуашань не слышали ничего подобного.

В тот момент, когда их охватило огромное волнение...

"Кхм-кхм!"

"......"

Пэк Чхон наклонил голову в недоумении.

Что это?

Почему этот парень выпячивает грудь? Какого черта? Что это за самодовольное выражение лица?

Остальные ученики, похоже, не заметили изменения в поведении Чон Мёна и, не отрывая взгляда от Владыки Дворца Зверей, спросили:

"Это был Благородный Клинок Цветущей Сливы?"

"Вы хотите сказать, что действительно ничего не знали?"

"Мы слышали, что он был одним из величайших мечников в мире и совершил великие подвиги в войне с Демоническим Культом. Но чтобы настолько...?"

"Что?! Один из величайших мастеров? Ты, глупец!"

Владыка Дворца Зверей гневно нахмурился.

"Какой безумец посмел назвать Благородного Клинка так? Он был величайшим мастером своего времени! Даже Демонический Культ бежал, едва услышав его имя! Как ты смеешь называть его так?!"

"Кхм-кхм!"

"......"

Чон Мён.

Ты сейчас сломаешь себе шею.

Но почему ты продолжаешь так делать?

"Весь мир был спасён благодаря ему! Даже наша Юньнань! Когда коварные щупальца этого жестокого Демонического Культа протянулись к Юньнани, эти проклятые ублюдки из Центральных Равнин отвернулись от нас, несмотря на всю нашу дружбу. Мы были на грани уничтожения! Но благодаря тому, что почтенный Благородный Клинок Цветущей Сливы ударил по ним с тыла, культисты из Юньнани отступили в Центральные Равнины!"

"А......"

Пэк Чхон кивал головой.

Услышав эту историю, стало понятно, почему здесь так враждебно относятся к людям из Центральных Равнин и так тепло — к Благородному Клинку Цветущей Сливы.

"И это ещё не всё! Когда культисты создали специальный отряд, чтобы полностью уничтожить Юньнань, именно великий Благородный Клинок пришёл в Сычуань и уничтожил их всех! Он защитил нашу Юньнань!"

"Ооо!"

"Если бы не он, Дворец Зверей был бы уничтожен! Так как можно не считать его нашим благодетелем? Среди этих коварных и подлых людей Центральных Равнин появился такой святой — это поистине дракон, вырвавшийся из ручья!"

"А, так вот почему......"

"Да! Именно поэтому мы построили храм в честь Благородного Клинка Цветущей Сливы и каждый год проводим в его честь поминальную службу. Неблагодарный человек хуже насекомого! Он так любил нашу Юньнань, как мы можем забыть его великую милость?"

Слушая хвалебные речи Владыки, Чон Мён счастливо улыбнулся.

'Я понятия не имею, о чем ты говоришь.'

Если нужно было сражаться, он сражался. Если где-то были культисты, он просто бежал туда и бил их.

Что?

Любил Юньнань?

'Ну... если ты так говоришь, значит, так и было.'

Похоже, здесь возникло серьёзное недоразумение, но исправлять его, наверное, не стоит?

"Более того, когда он защищал Юньнань, люди Центральных Равнин даже пытались помешать ему прийти в Сычуань! Ах... Если бы он не любил жителей Юньнани, разве он пошёл бы против их воли?"

Казалось, одни только эти слова вызвали у Владыки Дворца бурю эмоций, и он в несвойственном ему жесте смахнул скупую слезу.

Ученики Хуашань тоже не могли сдержать восхищения.

"Ах... Вот как оно было."

"Великий Благородный Клинок Цветущей Сливы!"

Только Чон Мён наклонил голову в недоумении.

'О чём это он?'

'Я такого не помню...'

'А?'

- Братец даос! Эти твари появились в Сычуани!

- Пошли! Разобьём им головы!

- Но командование приказало нам не ходить?

- Да? Тогда тем более пойдём! Кто они такие, чтобы указывать мне? Пошли!

- Да!

'Эээ...'

'Так вот как это было?'

'Хе-хе-хе-хе.'

'Всё-таки человеку следует жить с добрым сердцем.'

Владыка Дворца Зверей громко рассмеялся.

"Он, конечно, заслуживает уважения как святой, но и как воин он достоин восхищения! Его меч достиг небесных высот, и даже культисты дрожали от страха перед ним. Его достижения настолько велики, что их невозможно описать словами."

"Кхм-кхм-кхм!"

"......"

Пэк Чхон с каменным лицом повернулся к Чон Мёну.

"Благородный Клинок Цветущей Сливы!"

"Хи-хи-хи!"

"Он был поистине великим!"

"Хе-хе-хе!"

"Мы никогда не забудем его милость!"

"Хи-хи-хи-хи."

"......"

Он совсем с ума сошёл?

Ну, он и раньше был не в себе, но теперь, кажется, окончательно потерял рассудок.

Каждый раз, когда Владыка хвалил Благородного Клинка Цветущей Сливы, Чон Мён извивался от удовольствия.

"Так как же я могу не уважать потомков Благородного Клинка Цветущей Сливы? Вы — единственные люди из Центральных Равнин, которые могут быть гостями в Юньнани! Так что отдыхайте и наслаждайтесь! Юньнань приветствует вас!"

Владыка Дворца Зверей громко заявил.

"Что вы застыли? Ешьте и пейте! Я разрешаю! Дорогие гости прибыли!"

"Да, Владыка!"

Счастливо улыбаясь, Чон Мён наблюдал за шумным залом.

'Ого. Был кто-то, кто знал.'

'Всё-таки человеку следует жить с добрым сердцем.'

'Верно, Лидер Секты, мой Сахён?'

'Хе-хе-хе-хе!'