Онлайн чтение книги Возрождение Хуашань Return of Mount Hua Sect
Глава 229 - Что за чертов пруд, в котором живет дракон? (4)

"Эй, придурок!"

Пэк Чхон покраснел и громко закричал. 

"Что?" 

Но Чон Мён выглядел совершенно невозмутимым. 

Пэк Чхон, у которого резко подскочило давление, заикался и даже ругался. 

"А-а, нет! Эй! Ты! Давай-ка сначала... прикройся!" 

"Что?" 

"Надень одежду! Одежду!" 

"Хм?" 

Чон Мён опустил взгляд на свое тело. 

"Нижнее белье есть. В чем проблема?" 

"Ах ты!" 

Пэк Чхон схватился за голову. 

И это понятно — Чон Мён стоял, гордо демонстрируя свое тело, будучи одетым в одно исподнее. 

Конечно, его рельефные мышцы могли вызвать восхищение, но хотя бы штаны стоило надеть, чтобы не было так неловко.

"У тебя же есть саго! Ну куда это годится?!" 

Пэк Чхон беспокоился о здоровье глаз Ю Исоль, но та сохраняла спокойствие. Молча осмотревшись, она подобрала что-то похожее на ткань и, подойдя к Чон Мёну, обернула его. 

"Надень." 

"О, вот это саго!" 

"Ты выглядишь неприлично." 

"...Спасибо." 

До слёз трогательно.

Чон Мён, закутавшись в ткань, пожал плечами. 

"Теперь я могу разобраться с этим змеёнышем. Давайте быстрее соберем Древесную Траву и вернёмся." 

Юн Чжон тяжело вздохнул. 

"Чон Мён. Кажется, змея сейчас — не главная проблема." 

"Хм? Почему?" 

И в этот момент... 

"Что это за безобразие?!" 

"Вы с ума сошли?!" 

"Э-э?" 

С громкими криками воины Дворца Зверей бросились к разрушенному павильону. 

Вскоре их лица побагровели от ярости. 

"Мы приняли вас как гостей, со всей душой, потому что вы потомки Благородного Клинка Цветущей Сливы, а вы устроили такое?!" 

"Жить надоело?!" 

Гневные возгласы воинов Дворца Зверей сыпались один за другим. Как только поднялся шум, собралась толпа. 

"Э-э..." 

Только сейчас Чон Мён огляделся вокруг — полностью разрушенные павильоны и местность, словно после битвы, — и неловко улыбнулся. 

"Хе-хе. Ну и дела, сам не ожидал." 

Можно ли разрешить эту ситуацию лишь парой слов? 

Пэк Чхон вздохнул и шагнул вперёд. 

Хоть это и проделки чёртова Чон Мёна, формально он — возглавляет их группу. Он должен первым выйти вперед, извиниться и признать проступок. 

"Прежде всего, мне жаль..." 

Но в этот момент Чон Мён схватил Пэк Чхона за плечо и слегка потянул назад. 

"Я сам разберусь..." 

"А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-к!" 

"Хм?" 

Очевидно, что это был лишь легкий рывок, но тело Пэк Чхона отлетело назад, как пушечное ядро. 

Бум! Бах! Бум! Бум! 

Пэк Чхон, подпрыгивая, как камешек по воде, врезался в стену и задрожал всем телом. 

"......" 

"......" 

"Э-э..." 

Чон Мён растерянно посмотрел на свою руку. Затем почесал затылок и неловко улыбнулся. 

"А, прости. Ещё не привык." 

"Гр-р-р-р-р-р..." 

Пэк Чхон поднялся с земли и взглянул на Чон Мёна глазами, налитыми кровью. 

"Ладно... Сегодня один из нас умрёт!" 

"Эй. Тогда умрёшь только ты. Погоди, я всё улажу." 

"А-а-а-а-а! Вот дерьмо!" 

"Успокойтесь, сасук!" 

"Держитесь! Он же всегда такой!" 

"Оооххх!" 

Чо Голь и Юн Чжон едва удерживали беснующегося Пэк Чхона. 

Чон Мён лишь пожал плечами и шагнул вперёд. Пройдя сквозь толпу, он встал перед воинами Дворца Зверей. 

Воины холодно посмотрели на него и потребовали. 

"Как вы объясните это?" 

"Хм? Что объяснить?" 

"Это вы разрушили павильон?" 

"Эии, шутите? Разве мы могли?" 

"Что?! Вы отрицаете?" 

Чон Мён усмехнулся. 

"Есть свидетели?" 

Это была типичная отговорка, но она, конечно, не сработала. 

"Я видел!" 

Один из воинов Дворца Зверей выступил вперёд. 

"Я видел это собственными глазами! Из павильона вырвался вихрь, чёрный, как дракон, и разрушил всё! Так что даже не думайте отпираться!" 

"О-о-о?" 

Чон Мён удивлённо посмотрел на воина. 

"Вихрь, говорите?" 

"Да!" 

Лица воинов тоже напряглись. 

"Объяснитесь. Если не сможете, то даже статус потомков Благородного Клинка Цветущей Сливы вас не спасёт! Разве что сам Благородный Клинок явится!" 

'Он уже здесь, идиоты!' 

'Я и есть Благородный Клинок!' 

Чон Мён вздохнул и продолжил. 

"То есть... если я не объяснюсь, вы попытаетесь нас схватить?" 

"Если понадобится!" 

"Э-э... Но разве это не странно?" 

"Хм?" 

Вышедший вперед воин наклонил голову вбок, услышав слова Чон Мёна. 

 Что он имеет в виду? 

"Если то, что он сказал, правда, то огромный вихрь разрушил павильон." 

"Верно!" 

"И это якобы я его создал?" 

"...Ну?" 

"Разве человек на такое способен?" 

"......" 

Э-э? 

Неужели... э-э? 

Чон Мён покачал головой, делая вид, что не понимает. 

"Если случится мощный вихрь и разрушит павильон, разве не логичнее было бы побеспокоиться о людях внутри? Вместо того чтобы думать, будто я стал его причиной?" 

"...Ну..." 

Воин замялся. 

Нет. Если задуматься, то в этом есть смысл. 

Разве человек может устроить бурю? Это же не дракон. 

"И ещё одна странность." 

"Ч-что ещё?" 

"Допустим, я создал этот вихрь." 

Чон Мён сделал вид, что быстро огляделся. 

"Тогда вы сейчас угрожаете человеку, который голыми руками вызвал вихрь и разрушил всё вокруг. Уверены, что хотите это делать?" 

"......" 

Воин стиснул зубы. 

'Он прав.' 

Если этот молодой ученик Хуашань действительно создал такой хаос, значит, он — невероятный мастер, выходящий за рамки здравого смысла. Схватить и посадить в тюрьму такого человека будет непросто. 

Для этого потребуется как минимум... 

"Что здесь происходит?!" 

В этот момент громовой голос прогремел над площадью. 

"Владыка Дворца!" 

"Приветствуем Владыку!" 

Увидев приближающегося Владыку Дворца Зверей, воины склонились в поклоне. Ученики Хуашань тоже почтительно поклонились. 

Напряжённый воин, увидев Владыку, просиял и воскликнул: 

"Владыка! Эти люди..." 

"Тихо!"

Владыка Дворца Зверей слегка поднял руку, прерывая его речь. Широко раскрыв свои пронзительные глаза, он медленным шагом направился к Чон Мёну. 

Бум! Бум! Бум! 

Каждый его шаг заставлял землю сотрясаться. Казалось, что огромный тигр, следующий за ним, слегка подпрыгивает при каждом движении. 

Бум! 

Оказавшись прямо перед Чон Мёном, Владыка Дворца с искаженным лицом уставился на него. 

"Ты!" 

"...Да?" 

Лицо Владыки Дворца слегка покраснело. Глядя на Чон Мёна своими багровыми глазами, он прохрипел: 

"...Ты достиг великого совершенства?" 

"Эии, это всего лишь скромное достижение. Просто моя внутренняя ци немного выросла." 

"Скромное? Ты назвал это скромным достижением?" 

"Да. Всего лишь оно." 

Лицо Владыки Дворца исказилось ещё сильнее. Казалось, он вот-вот взорвётся, но внезапно разразился смехом и начал хлопать Чон Мёна по плечу. 

"Ха-ха-ха-ха-ха! Малое! Да, Малое Совершенство! Вот это мужская удаль! Ха-ха-ха-ха-ха!" 

Бам! Бам! Бам! Бам! 

Каждый удар его руки по плечу Чон Мёна сопровождался звуком, будто что-то взрывалось. 

'Он же его сейчас убьёт!' 

'Может, он на самом деле злится и так вымещает гнев?' 

С каждым ударом тело Чон Мёна зарывалось в землю на чи (1). К тому времени, как смех Владыки Дворца стих, Чон Мён врезался в землю по колено. 

(1) Чи (кор. 치, кит. 尺) – китайская мера длины, равная 1\3 современного метра (33,33 см).

Владыке Дворца это показалось даже забавным — он громко хохотал, вытаскивая Чон Мёна из земли. 

"Вот так! Надо выпить за достижение Малого Совершенства!" 

Лица воинов побелели. 

"Владыка! Они разрушили павильоны Дворца Зверей!" 

"Их нужно наказать!" 

"Что?!" 

Владыка Дворца взревел. 

"Вы хотите наказать гостей за то, что они развалили пару зданий?! С каких пор Дворец Зверей стал пристанищем для таких мелочных людишек?! Жалкие твари!" 

Его громовой голос заставил воинов моментально склонить головы. 

В этот момент Чон Мён, пока Владыка Дворца не видел, высунул язык. 

На лбах воинов вздулись синие вены.

'Ох, как же хочется его избить.' 

'Явился сюда, назвался гостем, а ведёт себя…'

'Если бы можно было хотя бы раз дать ему по морде, у меня бы больше не осталось желаний.'

'Говорят, он потомок Благородного Клинка Цветущей Сливы, но как он может настолько отличаться от характера самого Благородного Клинка?' 

Конечно, характер нынешнего Чон Мёна и прежнего Благородного Клинка совпадает на все сто процентов. Но те, кто слышал лишь приукрашенные легенды, не могли этого знать. 

"Гость достиг упехов во Дворце Зверей, а вы вместо поздравлений... что? Наказания?! Наказааааааания?! Вот же жалкие ничтожества! Как вы после таких слов смеете называть себя гордыми сыновьями Дворца Зверей?! Идиоты...!" 

"Эй, не злитесь так. Они просто очень переживают за Дворец Зверей." 

"Хм? М-да, верно." 

"И мы действительно виноваты." 

"Какая ещё вина?! Воин во время тренировки может и не такое совершить! Я в молодости тоже не один тренировочный зал разрушил!" 

"Хе-хе. Именно. Такое бывает." 

Лица воинов Дворца Зверей исказились. 

Как вышло, что Владыка Дворца за несколько минут нашёл больше общего с этим чужаком, чем с ними, своими подчиненными, с которым общается уже не один десяток лет? 

'Может, он его незаконнорожденный сын?' 

'Для сына он слишком щуплый.' 

'По лицу видно — кровь точно не общая.' 

Воины Дворца Зверей и ученики Хуашань одновременно вздохнули. В этот момент их взгляды встретились — и в них читалось взаимное сочувствие. Обе группы снова глубоко вздохнули. 

"Ха-ха-ха-ха-ха! Давайте устроим пир!" 

"Нет, не сейчас." 

"Хм?" 

Владыка Дворца нахмурился. 

"Почему не сейчас?" 

"Давайте сначала поймаем ту змею. Выпьем и запьем змеиным супом." 

"Кровавый Питон, значит?" 

"Да." 

"Хм, ладно. Но будь осторожен. Кровавый Питон — поистине редчайший из Духовных Зверей." 

"В конце концов, это всего лишь змея." 

"Вот так! Вот это мужская удаль!" 

"Конечно! Кхи-кхи-кхи!" 

"Ха-ха-ха-ха-ха!" 

Ещё один коллективный вздох раздался среди слушающих этот диалог. 

 *****

"...Что ты, черт возьми, вообще сделал?" 

"Что?" 

"Что ты натворил, чтобы это произошло?" 

"А, это?" 

Чон Мён, пробираясь через джунгли к Священному Омуту, усмехнулся в ответ на вопрос Пэк Чхона. 

"Немного увеличил внутреннюю ци." 

"......" 

"Немного. Совсем чуть-чуть." 

Пэк Чхон поднял голову и уставился в небо, которое едва виднелось сквозь густую листву. 

'Великий Небесный Владыка...' 

'Пожалуйста, сделай с этим что-нибудь.'

'Внутренняя энергия — это же не ириска (2), которую можно просто взять и растянуть?' 

(2) Ёткарак (кор. 엿가락) - корейские сладкие палочки из ферментированного зерна. Их готовят путём вытягивания и скручивания вязкой солодовой массы, получая лакомство с нежной сладостью и приятной жевательной текстурой.

'Чему тут больше удивляться — тому, что он «увеличил внутреннюю энергию, потому что она была мне нужна», или тому, что для этого он разнёс пол дворца?' 

'Ну пожалуйста! Пожалуйста!' 

"Ну, она возросла не так сильно, как я ожидал... но зато я не помер, так что всё равно в плюсе." 

"Можно умереть, увеличивая внутреннюю энергию?" 

"В этот раз было немного рискованно." 

"...Я тебя больше не понимаю." 

Хотя и раньше не понимал. 

Пэк Чхон вздохнул и что-то пробормотал себе под нос. Но Чон Мён не обратил на это внимания и направился прямиком к Священному Омуту. 

'Было действительно опасно.' 

Яд и энергия Слёз Красавицы превзошли ожидания Чон Мёна. Допусти он хоть малейшую ошибку, или если бы его ци была чуть менее чистая — его тело разорвало бы на куски. 

Но так или иначе, Чон Мёну удалось очистить и поглотить энергию Слёз Красавицы. 

'Тьфу. Слишком много примесей'. 

Объём энергии был огромен, но полезной из неё можно было извлечь едва ли на одну монетку. 

К счастью, поскольку количество энергии было настолько огромным, то даже этой «монетки» хватило, чтобы удвоить его прежние запасы. 

Конечно, до уровня Благородного Клинка в его лучшие годы ещё далеко, но теперь хотя бы не придётся страдать от нехватки энергии. 

"Итак, сначала!" 

Чон Мён раздвинул заросли. 

Наконец перед ним открылся Священный Омут — водоём с кристально чистой водой. 

"Я покажу тебе, ничтожной твари, какая расплата ждёт тех, кто смеет издеваться над людьми!" 

Чон Мён. 

Давай будем честны (3).

(3) «Даже если у тебя кривой рот, ты все равно должен говорить прямо.» (кор. 설령 입이 비뚤어졌더라도 해야 할 말은 하라는 말이에요.) – корейская идиома, которая означает, что независимо от ситуации, нужно говорить правду или то, что думаешь, вместо того, чтобы юлить и недоговаривать. 

Это ты его тронул. Ты. 

Он ничего не делал. 

Ученикам Хуашань было что сказать, но им оставалось только вздыхать.

"Поехали! У-ра!" 

Не теряя времени, Чон Мён выхватил меч и прыгнул в сторону Священного Омута. 

"Эй! Твой меч же сломан!" 

"Ничего!" 

Чон Мён махнул рукой в воздухе и приземлился. 

"Выходи!" 

Он громко крикнул. 

И тогда... 

Посреди спокойного озера начала расходиться мелкая рябь, и вскоре над водой показалось огромное тело Кровавого Питона. 

Ссссссс... 

Кроваво-красные глаза, как точки среди черной, как смоль, чешуи, уставились на Чон Мёна.

"Сегодня тебе не повезло." 

Чон Мён плюнул на землю, сжал меч и бросился через озеро к Кровавому Питону. 

Кааааааах! 

Кровавый Питон издал пронзительный рев и ринулся навстречу Чон Мёну.