Здравствуйте. Давно не виделись, с вами Харуна Дон.
«Даже реплика может влюбиться. 6 Through Eyes» (что означает «с разных точек зрения»)… Итак, перед вами последний том. Огромное спасибо всем, кто оставался со мной всё это время, и тем, кто пришёл после аниме и прочитал историю до самого конца.
С начала выхода серии прошло ровно три года. Кажется, это длилось долго, но пролетело в один миг. Я чувствую облегчение и вместе с тем лёгкую грусть. Неужели скоро придётся попрощаться с Нао и остальными... Нет, мне предстоит ещё (очень) много работы над дополнительными материалами, так что до расставания далеко...
...Отложим сентиментальные мысли и вернёмся к этому сборнику. В него вошли шесть историй, выстроенных по хронологии сюжета. Пользуясь случаем, я хочу вкратце рассказать о каждой из них.
【Глава 1. Ангел и заварные пирожные】
Я поняла, что ни в основном сюжете, ни в рассказах так и не показала детство глазами Сунао, поэтому замысел этой истории родился ещё на раннем этапе. Время, когда они вдвоём беззаботно играли, словно родные сёстры... но между строк уже сквозят тревожные предзнаменования.
【Глава 2. Внезапная история любви】
Я написала её по прямому указанию редактора: «Поскольку атмосфера первой и второй (ныне третьей) глав вышла тяжёлой, добавьте, пожалуйста, небольшую интерлюдию. О том, что произошло после финала первого тома, глазами Аки!». Вышло забавно: кажется, будто один лишь Аки-кун сполна наслаждается юностью. В то время как его соседи с обеих сторон пребывают в унынии.
【Глава 3. Воспоминания и раны неизменны】
История Хаясэ-сэмпая оставляла у меня чувство сожаления. Я думала о том, что в школе всегда встречаются люди, о которых ходят разные слухи, но ты выпускаешься или расстаёшься с ними, так и не узнав, какие они на самом деле... Я попыталась довести этот реализм до предела, и в итоге он превратился в обычного изгоя.
Вскоре после того, как работа над аниме сдвинулась с мёртвой точки, меня попросили: «Пожалуйста, пришлите материалы по Хаясэ-сэмпаю», поэтому в сериале ему уделили больше внимания, чем в книге. Я смогла дописать эту историю благодаря подсказкам режиссёра Рюити Кимуры и сценаристки Мисаки Мориэ. Я очень рада, что сумела показать события от его лица именно так.
【Глава 4. Жизнь в каком-то городе】
В студенческие годы моя подруга подрабатывала в пекарне. А я — в закусочной, где подавали гюдон. В конце концов, я оттуда просто сбежала.
Мне кажется, Сунао и Ёсии когда-нибудь сильно поссорятся и, возможно, хотя бы разок расстанутся... но с невероятной терпимостью Ёсии этого может и не случиться. Он потрясающий парень, раз справляется с такой неприступной Айкавой-сан.
【Глава 5. Мечта невесты, что не обратится в пену】
Название первой главы первого тома «Реплика не видит снов», разумеется, отсылает к книге «Снятся ли андроидам электроовцы?». Мне очень близка мысль, что в мире этого произведения людей и андроидов разделяет именно наличие или отсутствие сострадания. Поэтому, кто бы что ни говорил, Нао — человек, и неудивительно, что её сны пересекаются с будущим.
【Финальная глава. Тебе, с кем я знакомлюсь впервые】
Много говорить не стану. Как-никак, история завершается на море.
На этом всё. По правде говоря, между четвёртой и пятой главами я планировала написать историю о Рит-чан вместе с Мотидзуки-сэмпаем и Сато-сан, но из-за нехватки времени задумку пришлось отложить. Какая досада!
И напоследок — слова благодарности. Моему ответственному редактору, который терпеливо и упорно работал над книгой вплоть до последнего тома. raemz-сама, нарисовавшему ослепительно красивые иллюстрации. Огромное вам спасибо.
И, наконец, тебе, взявшему в руки эту книгу. Если в ней нашлось что-то, что отозвалось в твоём сердце, для меня как писателя нет большей радости.
Думаю, когда этот том поступит в продажу, аниме уже начнёт выходить в эфир, и я сама, как обычный зритель, жду этого с огромным нетерпением.
Кроме того, в мае выйдет третий том «У меня пять сводных сестёр», действие которого разворачивается в Кусанаги, город Сидзуока. Прошу любить и жаловать.
Февраль 2026 года, Харуна Дон