Онлайн чтение книги Бянь Жошуй Bian Ruoshui
20 Том 1 / Глава 20

      После вечерней сессии я увидел Чжан Цици, всё ещё ошивающуюся у школьных ворот. Она была бегуньей и должна была уже быть дома. Когда Чжан Цици увидела меня, она подбежала ко мне со слезами на глазах. Я остановился и посмотрел на неё.

«Учительница пришла поговорить со мной. Мои родители знают об этом. Я не посмею вернуться сейчас! Уууууу...»

 Лицо Чжан Цици покраснело от слёз. Было очевидно, что она действительно переживает. Кажется, у меня всё ещё есть какой-то статус в её сердце! Я подумал про себя с самоиронией. Учительница узнала о ней и Сяо Вэй, и она пришла ко мне за утешением. Она действительно хотела что-то сделать. Я холодно посмотрел на неё и сказал в шутку: «Все в порядке. Если твоя мама действительно спросит, просто скажи, что ты находишься под слишком большим давлением и не можешь слушать класс без партнёра».

«Ненавижу, ненавижу!» — закричала Чжан Цици и ударила меня по плечу. Я схватил ее за руку, и она нырнула мне на грудь. Я хотел оттолкнуть ее, но обнаружил, что она мягкая, очень мягкая, она соскользнула вниз. Я был шокирован и поднял её.  Я обнаружил, что её лицо было того же цвета, что и земля, как у мертвеца. Не говоря ни слова, я помчался в школьную поликлинику с ней на руках.

«Низкое кровяное давление!» Ветеринар пришел из аптеки с самодовольным выражением лица. Он поставил диагноз, посмотрев на меня издалека. Мои руки болели, потому что я понял, что Чжан Цици была довольно тяжелой.

Через некоторое время Чжан Цици проснулась, и пришли её родители. Я увидел, как её родители идут в эту сторону, поэтому я ушёл первым . А что, если меня примут за Сяо Вэя и попросят родителей дать мне несколько пощечин? Не будет ли слишком бескорыстно с моей стороны стать козлом отпущения?

   Я шёл по дороге и вдруг почувствовал огромную пустоту в своём сердце, пустоту, которую я никогда не чувствовал раньше. Я чувствовал, что понятия не имею, что хочу делать. Теперь я ненавидел Чжан Цици и думал, что она дешевка и заслуживает этого. Но когда я увидел ее в обмороке, я все ещё был встревожен и расстроен. Мне было так грустно, что я даже не понимал себя.

  Дверь общежития была закрыта давно, но это не имело значения. Охранник уже знал меня. За полгода я сменил трех партнеров, и я всегда целовался на прощание перед  ним. Он не мог забыть меня.

        Я благополучно добрался, привратник даже не взглянул на меня. Когда я вернулся в общежитие, ребята все закутались в свои одеяла, и никого не было. Только Бянь Жошуй все еще горел. Услышав, как открылась дверь, Бянь Жошуй внезапно поднял голову, фонарь осветил его лицо, бледное и страшное.

«О, боже... Большой брат... Не пугай меня!» — намеренно сказал я саркастическим тоном, и Бянь Жошуй улыбнулся мне. Это было похоже на улыбку, которая положила конец обиде! Я подошёл и сел рядом с его кроватью. Внезапно я не знал, что сказать. В конце концов, Бянь Жошуй заговорил первым.

«Почему ты какое-то время не занимался?»

«Искупи мне вину!» Я набросился на него и вжал его под одеяло. Я услышал звук затрудненного дыхания снизу.

   Бянь Жошуй изо всех сил постарался освободить немного места в груди и спросил меня, тяжело дыша: «Я не давал тебе начинку, я дам тебе начинку завтра, хочешь наполнить ее?»

«Не нужно ничего искупать!» Я продолжал давить на него, словно он был матрасом Симмонса.

«Почему бы не наверстать упущенное?»

Я ничего не ответил, и Бянь Жошуй снова спросил: «Сун Тяньлу, у тебя в последнее время плохое настроение?»

«Я пуст!» — прямо сказал я.

«Это менопауза!» Да Сижуй , сидевший рядом с ним, рассмеялась и посмотрел на нас.

«Правда?» — спросил Бянь Жошуй.

«Что это?» Я резко тряхнул его головой: «У тебя менопауза!»

«Нет, я спрашиваю, действительно ли ты пуст. На самом деле, пустота — это своего рода кратковременное онемение сердца, что означает, что у тебя будет стремление. Поскольку ты чего-то хочешь , у тебя будет неопределенная цель. Разве не такова жизнь? Каждый ищет себя в пустоте. Кто может быть трезвым всё время? Иногда пустота — это также своего рода наслаждение, представляющее собой своего рода духовное расслабление. Если ты всегда бежишь к цели и всё время сохраняя ясный ум, как это утомительно. Ницше сказал: «Когда вы устали искать, вы научились находить»...»

«Нет...» — сказал я, заползая в кровать Бянь Жошуя и ложась рядом с ним. «Не знаю почему, в моей голове столько всего, что я хочу сделать, но я не знаю, что сделать в первую очередь, или что вообще сделать. Эх... Я тоже не могу этого объяснить, я расстроен, иди сюда, дай мне обнять тебя!»

   Бянь Жошуй был ошеломлён, и я уткнулся лицом в его плечо. От него немного пахло травой, может быть, потому, что он ел слишком много овощей. Он был очень честен, но я чувствовал, что его дыхание было немного коротким. Я поднял голову и посмотрел на его лицо. Я внезапно почувствовал, что люди выглядят по-разному днём и ночью. Бянь Жошуй выглядел очень очаровательно ночью.

«Позволь мне прикоснуться к тебе...» Я произнёс эту фразу по какой-то неизвестной причине. Бянь Жошуй внезапно оттолкнул меня. Я схватил его и сердито сказал: «У меня сегодня плохое настроение. Ты понимаешь, как я опустошен? Мое сердце запуталось, как клубок запутанных узлов. Ты умрёшь, если я прикоснусь к тебе дважды?»

   Бянь Жошуй в панике покачал головой и посмотрел в сторону остальных в общежитии. Мне было всё равно, есть ли там кто-нибудь, и я просто коснулся его своей большой рукой. Бянь Жошуй нервно сопротивлялся, но мне это показалось довольно интересным. Я с лукавством подумал про себя, как бы он отреагировал, если бы я коснулся его там. Но когда я коснулся его там, мы оба были ошеломлены. 

   Жестко! Я моргнул дважды, но прежде чем я убрал руку, Бянь Жошуй выглядел так, как будто собирался заплакать. Я перевернулся и сел на его кровати, прежде чем лечь на свою я сказал: «Я понимаю, я полностью понимаю, мы с тобой разные!»

    Бянь Жошуй схватил меня за руку и спросил, что изменилось. Я стряхнул его и поднялся по лестнице. Бянь Жошуй замолчал. Я почувствовал себя смущенным и ещё более расстроенным, чем прежде. Я выровнял дыхание и подождал, пока оно не стабилизировалось. Я услышал всхлипывающий звук, доносившийся снизу. Казалось, что Бянь Жошуй плакал.

Мне стало немного не по себе, поэтому я перегнулся через край кровати, посмотрел вниз и спросил: «Почему ты плачешь?»

     Бянь Жошуй не ответил. Я глубоко вздохнул и лёг обратно. Я ничего не мог сделать. Плач был неизбежен. Мы были разными. Глядя на него, он мог быть сильно тронут мужчиной. Он вообще ничего не знал. Было очевидно, насколько он чист. Расстояние между ним и мной, вероятно, никогда не сократится! В этот момент не было даже человека, который разделял бы со мной тот же путь. Я вздохнул и медленно закрыл глаза.